Ди қаласы – Францияның Оңтүстік-Шығысындағы Дром департаментіндегі шарап өндірісімен (Clairette de Die) және тарихи ескерткіштерімен әйгітлі шағын қала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Die (Дие) — Францияның оңтүстік-шығысындағы Дром департаментінің коммунасы, бұрынғы епископтық орын және субпрефектурасы. Дие төңірегіндегі аймақ Диои деп аталады. Дие ең әйгілісі Clairette de Die көпірген шарабымен танымал. Бұл қала орта ғасырларда округ болған және бір кезде Рим-католик дінбасылығының орталығы болған, оның шіркеуі собор қызметін атқарған. Дие – галло-рим қабырғаларымен қоршалған бірнеше тарихи ескерткіштері бар сүйкімді қала.
Die (di; ; ) is a commune, a former episcopal see, and a subprefecture of the Drôme department in southeastern France. The region around Die is known as the Diois. Die is perhaps best known for its sparkling wine Clairette de Die. It was a county in the High Middle Ages and was once the see of a Roman Catholic diocese with its church serving as a cathedral Die is a charming town with several historic monuments encircled by Gallo Roman city walls.
География
Дие Дром өзенінің аңғарында орналасқан, Гландасс тауы (2041 метр, 6696 фут) оны қоршап тұр. Бұл тау – Pays Diois аймағын Веркор платосынан бөліп тұратын үлкен әрі тік тас кедергі. Ди коммунасының аумағы аймақтық табиғи парктің құрамына кіреді.
Die is situated in the valley of the river Drôme, surrounded by the Glandasse mountain (6,696 feet; 2,041 m), a massive and steep rocky barrier, which separates the area (Pays Diois) from the Vercors Plateau. The territory of the commune of Die is part of the regional natural park.
Тарих
Неолит дәуіріндегі адамдардың қоныстанғаны Шанкейра қазбалары арқылы расталған. Шарап кооперативінің жанында, қазір Ди музейінде сақталатын үлкен өрнектелген тік тас және екі кішкентай менгир табылған, бұл сол кездегі осы аймақтағы адамдардың мекендегенін дәлелдейді. Ла-Рош-де-Маржиналда соңғы қола дәуірінің іздері, ал Чандильонда осыған ұқсас даталанған сынықтар табылған. Рим дәуірінің басында, Дром және Майросс аңғарының жанында, аңғардың өзінен Тривке дейінгі жолдың тоғысында алғашқы қоныс пайда болған секілді. Бірінші ғасырда кең аумақты қалалық құрылыс жүргізілгенін көрсететін көптеген дәлелдер бар. Екінші ғасырдың басында Ди қаласында монументалды сәулеттік құрылыстар салынып, солтүстік Воконцтың кельт тайпалары үшін Рим провинциясының астанасы ретінде Люк-ан-Диуастың орнын басты. Қала екінші ғасырдың соңында немесе үшінші ғасырда колония мәртебесіне ие болды, бұл оның құнарлылық құдайы Кибелаға табынудың маңызды орталығы болғанын көрсетеді.
Habitation during the Neolithic age has been confirmed by the Chanqueyras excavations. A large engraved standing stone and two small menhirs that are now in the Die museum were found near the wine cooperative further proving habitation in this area at that time. Late Bronze Age remains were discovered at La Roche De Marginal along with some similarly dated shards at Chandillon. A first settlement seems to have appeared at the beginning of the Roman era, on a small mountain pass alongside the Drôme, and the small valley of Meyrosse, at the crossroad between the valley itself the track to Trièves. There is much evidence of the extensive urbanisation during the 1st century. At the beginning of the 2nd century, the town of Die saw the construction of monumental architecture and also replaced Luc en Diois as the Roman provincial capital for the Celtic people of northern Voconces. It achieved the formal status of a colony towards the end of the 2nd century or during the 3rd century as shown by the town becoming an important centre of worship for the fertility goddess Cybele’s
Рим империясы әлсіздік белгілерін көрсеткен 285-305 жылдар аралығында қаланың төңірегіне қоршау салынды, бұл қабырғаның ұзындығы бір шақырымнан астам. Оның құрылысына жерлеу ескерткіштерінің фрагменттері енгізілді. Диде екі негізгі қақпа болды: батысқа қарай Сент-Пьер қақпасы (1891 жылы бұзылған) және шығысқа қарай Сент-Марсель қақпасы. Чичильянеге бару үшін адамдар Гренобль маңындағы жолмен Гландасс тауынан (Веркордың оңтүстігінде) өтетін. Осы таулы аймандағы карьерлерден тас өндіріліп, Диге тасымалданды. Дидің ежелгі епархиясының алғашқы епископы Никей болды, ол 325 жылы Никейдің бірінші кеңесіне қатысқан жалғыз галлдық шіркеу өкілі болды. Епархия кейін 1276 жылы Валанс Рим-католик епархиясымен біріктірілді, 17 ғасырдың соңында қайта бөлінді және Француз революциясы кезінде толығымен таратылды.
When the Roman Empire was showing signs of weakness, between the 285 and 305, a fortified wall was constructed around the town, protecting an urban area of , this wall is just over a mile long. Fragments of funerary monuments where included in its construction. Die had two main gates: to the west, the gate of Saint Pierre (demolished in 1891) and to the east, the gate of Saint Marcel. To go to Chichilliane, people would take the road near Grenoble, and cross the Glandasse mountain (south of Vercors). Rock was extracted from quarries on this plateau and brought to Die for use. The first recorded bishop of the Ancient Diocese of Die was Nicaise in 325, the only Gallic church representative to attend the First Council of Nicaea. The diocese was later merged with the Roman Catholic Diocese of Valence in 1276, separated at the end of the 17th century and finally suppressed during the French Revolution.
Қалдықтар
Қала орталығындағы Дио және Диои музейі (Musée de Die) ғана емес, Рим дәуірінің көптеген және әсерлі қалдықтарын көрсетеді, сонымен қатар Диои өңірінің тарихын – тарихтағы алғашқы дәуірден бастап, орта ғасырдағы епископтық қала дәуірінен және діни соғыстардың салдарынан келген қираулар туралы айтады.
The Die and Diois museum (Musée de Die) in the centre of town not only exhibits the multiple and imposing remains of the Roman era but also tells the story of the Diois during prehistory, its time as an episcopal city in the Middle Ages and the devastation caused by religious wars.
Экономика
Ауыл шаруашылығы және шарап өндірушілерден басқа, экономикада көптеген ШОБ-тар бар, оның ішінде қолөнершілер, туристік қызметтер ұсынушылар және жергілікті саудагерлер де кездеседі. Дие – барлық Диуа аймағының экономикалық және әлеуметтік орталығы, онда мектептер, кәсіби және басқа да білім беру орталықтары орналасқан. Қала мен оны қоршаған аңғардың тұрмысын жақсартуға мемлекеттік және әкімшілік қызметтер де атсалысады.
Apart from agriculturalists and wine producers, the economy is still composed of many SMEs including craftspeople tourism providers and local retailers. Die is also the economic and social centre of all the Diois with schools and professional and other training centres. Public and administrative services also care for the well being of the town and the surrounding valley.
Туризм
Die коммунасының халқы 5000-нан кем. 1960 және 1970 жылдары қала жиһаз және аяқ киім сияқты шағын өнеркәсіптерге назар аударды, соның салдарынан туризмді дамыту мүмкіндігінен қол үстінде қалды. Алайда, қазір Диеге жаз айларында Нидерланды және Бельгия сияқты елдерден көптеген туристер келеді, олар Дром аймағындағы саяжайлардың көптігін пайдаланады. Қыс мезгілінде айналасындағы өңірлерден туристер Col du Rousset шаңғы курортында (Веркор тауларында орналасқан) қысқы спорт түрлерімен айналысу үшін келеді. Ең танымал іс-шаралар: шаңғы тебу (Францияның Handisport шаңғы чемпионаты), қарға аяқ киімімен серуендеу, күшіктердің шаңғымен жарысы (Alpirush халықаралық жарысы). 1992 жылы қала Халықаралық тау жарысын қабылдады, оның жеңімпазы Колумбиялық спортшы болды.
The commune of Die has fewer than 5000 inhabitants. During the 1960s and 1970s, the city concentrated on small industries, such as furniture and shoes missed the opportunity to develop tourism. By contrast, Die now receives a significant number of tourists during summer, from countries such as The Netherlands and Belgium who use the many camp sites around the Drôme valley. In winter, tourists come from the surrounding regions for winter sports at the Col du Rousset ski station (located in the Vercors Mountains). The most popular activities are: skiing (France's Handisport Ski Championship), snowshoe hiking, sled dog racing (International competition of Alpirush). In 1992 it hosted the International Mountain Race Competition which was won by a Columbian.
Ауыл шаруашылығы
Clairette de Die кооперативтік шарапханасы, Diois аймағындағы ең ірі жұмыс беруші, бірнеше жыл бұрын өнімдерінің бәсекеге қабілеттілігін арттыру және танымалдылығын жоғарылату мақсатында "jaillance" брендін қабылдау туралы шешім қабылдады, соның арқасында сату көлемі мен экспорт өсті.
The cooperative winery Clairette de Die is the biggest Diois employer, had the idea a few years ago to adopt the brand name “jaillance” to increase competitiveness and brand recognition thus promoting its sales and exports.