Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылы Hawkwind тобының студиялық альбомы.
1974 studio album by Hawkwind
Hall of the Mountain Grill – 1974 жылы шыққан кеңістік рок тобы Hawkwind-тің төртінші студиялық альбомы. Көптеген сыншылар оны олардың мансабындағы ең жақсы альбом деп есептейді.
Hall of the Mountain Grill is the fourth studio album by space rock band Hawkwind, released in 1974. It is regarded by many critics as a career highlight.
Шолу
Топтың төртінші студиялық альбомы, бұл жаңа құрамның алғашқы жұмысы болды, онда синтезаторда, мелотронда және электр скрипкасында Саймон Хаус ойнады; бұрынғы ән мәтіндерін, вокалын және сөздік аралықтарын жазған Роберт Калверт пен электрондық эффектілерді ұсынған Дик Мик жоқ еді. Альбомның атауы Эдвард Григтің «In the Hall of the Mountain King» шығармасына және 1970-ші жылдардың басында топ пен Лэдброк Гроув сахнасынан олардың замандастары жиі баратын Портубелло Роудтағы «The Mountain Grill» (қазір жабық) кафесіне сілтеме жасады. Hawkwind-тің жиі жеке қолдау көрсететін әртісі және кейде тікелей эфирдегі қонақ музыканты Стив Перегрин Тук 1995 жылы Cleopatra Records дискісінде «Flophouse Blues (in the Mountain Grill)» деген атаумен шыққан «The Ballad of the Mountain Grill» әнін жариялады. Бір кезде астыртын «International Times» газетінің баспаханасы Grill-дің жоғарғы қабатында орналасқан еді. Топтың тұрақты көркем әріптесі Барни Бабблз шетелдік лагунаның тұмандылығында қираған ғарыш кемесінің мұқабасын салған. Арқа жағын Дэвид А. Харди жасаған. Жазбада «The Psychedelic Warlords (Disappear in Smoke)» және «Lost Johnny» (кейіннен басшы Леммидің Hawkwind-тен кейінгі тобы Motörhead және сонымен қатар авторы Мик Фаррен өзінің The Deviants тобымен бірге орындаған), «D Rider» және «Web Weaver» сияқты психоделикалық шығармалар, сондай-ақ «Goat Willow», «Wind of Change» және атау трегі сияқты тыныш, атмосфералық композициялар бар. Түпнұсқа винилдік LP-нің екінші жағы 1974 жылдың қаңтар айында Эдмонтон Сандаунында жазылған «You'd Better Believe It» және «Paradox» әндерімен аяқталды, олар бұрынғы шығарылымдардың «ғарыш джемдерін» еске түсірді. Роберт Калверттің кеткенінен кейін альбомның вокалын Дейв Брок, «Lost Johnny» әнін Лемми, ал «D Rider» әнін Ник Тернер орындады. Топтың құрамы жыл бойы өзгеріп отырды. Дель Детмар «Hall of the Mountain Grill» альбомы жарық көрмес бұрын Канадаға көшіп кетті, ал Алан Пауэлл қосымша барабаншы ретінде қосылды. Ғылыми фантастика авторы және топтың досы Майкл Муркок олардың концерттерінде өлеңдер оқыды. Джонатан Смитон (Liquid Len) Броктың «Wind of Change» әнін Space Ritual туры кезінде болған белгілі бір слайдтар тізбегі үшін жазғанын айтты (ағашты қаланың жабуы, содан кейін қаланың құлауы және ағаштың қалуы). Альбом шыққан кезде Саймон Кинг «Doremi альбомында өндіріс жетіспеді» деді. «Мен Space Ritual-дан да қатты қуанбадым. Бірақ жаңасы – мен одан өте қанағаттандым. Маған бірінші жағы ұнады, өйткені бұл біз бұрын жасаған емес нәрсе. Иә – жаңа альбомның жартысына қанағаттандым». Кейінірек Лемми былай деді: «Мен үшін бұл топтың өрге жетуі болған кез еді. Ол кезде мен де топта болдым» (Classic Rock, 2006 жылғы сәуір), оны «Менің ең үздік британдық рок альбомдарым» тізімінде 3-орынға қойды.
The group's fourth studio album, it was the first by a new line up that included Simon House on synthesizer, Mellotron and electric violin; absent were Robert Calvert, who had previously contributed lyrics, vocals and spoken word interludes, and Dik Mik, who provided electronic effects. The album's title was a nod to Edvard Grieg's "In the Hall of the Mountain King" and to a Portobello Road cafe called The Mountain Grill (now closed), frequented by the band and their contemporaries from the Ladbroke Grove scene in the early 1970s. Hawkwind's frequent solo support act and occasional live guest musician Steve Peregrin Took had a song "The Ballad of the Mountain Grill," released in 1995 on a Cleopatra Records CD under alternative title "Flophouse Blues (in the Mountain Grill)". At one point, underground newspaper International Times had its printworks in the upstairs of the Grill. The cover of a derelict spaceship in the mists of an alien lagoon was painted by the band's regular artistic collaborator, Barney Bubbles. The rear cover was by David A. Hardy. The record featured hard rockers like "The Psychedelic Warlords (Disappear in Smoke)" and "Lost Johnny" (subsequently recorded by bassist Lemmy's post Hawkwind band Motörhead and also by co writer Mick Farren with his band The Deviants), psychedelia such as the heavily phased "D Rider" and "Web Weaver", as well as quieter atmospheric numbers like the instrumentals "Goat Willow", "Wind of Change" and the title track. Side two of the original vinyl LP was bookended by "You'd Better Believe It" and "Paradox", live tracks recorded at the Edmonton Sundown in January 1974, that recalled the 'space jams' of earlier releases. In the wake of Robert Calvert's departure, lead vocals for the album were performed by Dave Brock, along with Lemmy on "Lost Johnny" and Nik Turner on "D Rider". The band's line up would continue to shift during the year. Del Dettmar left prior to the release of Hall of the Mountain Grill to live in Canada, and Alan Powell joined as an additional drummer. Science fiction author and friend of the group Michael Moorcock stepped in to read poetry at their concerts. Jonathan Smeeton (Liquid Len) has stated that Brock specifically wrote "Wind of Change" for a particular slide sequence he had on the Space Ritual tour (a tree being engulfed by a city, then the city collapsing with the tree remaining). At the time of the album's release, Simon King stated "The Doremi album lacked production. I wasn't really happy with the Space Ritual either. But the new one – I'm quite pleased with it. I like side one because I think it's something we haven't done before. Yeah – I'm pleased with half of the new album." Lemmy later commented that "For me, this was when the band were at their height. Oh, and I was in the band at the time." (Classic Rock, April 2006), listing it as No. 3 in "My Top British Rock Albums".
Тірі орындалу және жазба
1973 жылы сәтті өткен Space Ritual концерттік альбомы мен "Urban Guerrilla" синглы жарықтанғаннан кейін, вокалист Роберт Кальверт пен электроника шебері Дик Мик Дэвис топты тастап кетті, нәтижесінде топ бес мүшеден құралды. 1973 жылдың қараша және желтоқсан айларында Hawkwind Солтүстік Америкада алғашқы концерттік турнесін жасады, онда он концерт өткізді. Осы кезеңде Дел Деттмар Канададағы Калгари қаласының жанында жер сатып алып, жүкті әйелімен бірге эмиграцияға кету ниетін білдірді. Топ желтоқсаннан ақпанға дейін "The Ridiculous Roadshow with the Silly Hawkwind Brothers" атты тақырып астында Ұлыбритания мен Ирландияда ауқымды гастрольдік турне ұйымдастырды. Осы уақытқа қарай, олардың концерттік бағдарламасы жаңарып, осы альбомның көп бөлігін құрады. 25 және 26 қаңтардағы Edmonton Sundown-дағы екі концерт Деттмардың орнына Саймон Хаусты сынауға мүмкіндік берді. Хаус бұрын High Tide тобымен бірге жұмыс істегендіктен топқа таныс болды, ал бұл топ Дуглас Смиттің Clearwater Productions басқару компаниясымен бірлесіп жұмыс істеген. Бұл концерттер кәсіби түрде жазылды, ал "You'd Better Believe It", "Paradox" және "It's So Easy" өнернамелері студиялық өңдеулермен бірге альбом мен синглдарда пайда болды. Топ наурыз және сәуір айларында "1999 Party" тақырыбымен 22 концерттен тұратын кеңейтілген турне үшін Солтүстік Америкаға екінші рет оралды, олармен бірге биші Стасия, MC және DJ Andy Dunkley, Джонатан Смитонның (Liquid Len) жарық шоуы және United Artists Records лейблінің серіктесі Man да болды. Деттмар әлі топтан кетпесе де, Хаус осы турнеге қосылды, бірақ тиісті жұмыс рұқсаты болмағандықтан оның өнернамелері ресми емес деп есептелді. Турне аяқталғаннан кейін Деттмар, ақыры, топтан кетіп қалды. Содан кейін келіспеушіліктер туындады, бірақ барлық мәселелер шешілгеннен кейін бір айдан соң топ турнесін жалғастырды.
After the release of the successful live album Space Ritual and single "Urban Guerrilla" in 1973, vocalist Robert Calvert and electronics player Dik Mik Davies left, leaving the group as a five piece. In November and December 1973, Hawkwind undertook their first live tour of North America taking in ten dates. During this time, Del Dettmar bought land near Calgary in Canada and signalled to the group his intent that he and his pregnant wife were to emigrate. The group continued touring heavily around Britain and Ireland from December into February under the banner "The Ridiculous Roadshow with the Silly Hawkwind Brothers". By this time, their live set had been revamped and contained what would become the bulk of this album. Two dates on 25 and 26 January at the Edmonton Sundown were used as an opportunity to audition Simon House as Dettmar's replacement, House having been known to the group via his time with High Tide, who had shared the same management company of Douglas Smith's Clearwater Productions. These dates were professionally recorded, with the performances of "You'd Better Believe It", "Paradox" and "It's So Easy" appearing on the album and singles, albeit with studio overdubs. The group returned to North America a second time for a more comprehensive tour consisting of 22 dates in March and April under the banner of "1999 Party", taking their entire entourage with them including dancer Stacia, MC and DJ Andy Dunkley, a lightshow by Jonathan Smeeton (Liquid Len) and support from United Artists Records label mates Man. Although Dettmar had not yet left the group, House joined the band for this tour, but not having the appropriate work permit, his performances were strictly unofficial. At the completion of the tour, Dettmar finally departed. An impasse ensued, and the band finally continued the tour a month later after all issues had been resolved.