Сан-Диегоның ежелгі қаласы тарихи паркі – Калифорния штатының ең танымал саябақтарының бірі. 1820-1870 жылдардағы тарихи ғимараттар мен Сан-Диего қаласының тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатының тарихи паркі
the California state historic park
Сан-Диего қаласының Ескі қала ауданында орналасқан Сан-Диего штатының тарихи паркі, Сан-Диегодағы мемлекеттік қорғауға алынған тарихи парк. Ол Сан-Диего қаласының алғашқы күндерін еске алады және 1820-1870 жылдар аралығындағы көптеген тарихи ғимараттарды қамтиды. Парк 1968 жылы құрылған. 2005 және 2006 жылдары Калифорния мемлекеттік парктері Сан-Диегоның Ескі қаласын Калифорниядағы ең көп таңдаулы мемлекеттік парк ретінде тізімдеді. 1969 жылы бұл орын Калифорния тарихи ескерткіші №830 ретінде тіркелді. Мексика тәуелсіздігін алғаннан кейінгі пуэбло кезеңінде Ескі қала аймағы аймақтың сауда және үкімет орталығы болды, бірақ оның халқы бірнеше жүз адамнан аспады. Ричард Генри Дана кітабындағы «Мачтадан екі жыл бұрын» Сан-Диегоның осы кезеңін көрнекті суреттеген. 1834 жылы Мексика үкіметі Сан-Диегоға пуэбло немесе жарғылық қала мәртебесін берді; алайда, 1838 жылы халық азаюына байланысты пуэбло мәртебесі жойылды. Қаланың өсуіне кедергі келтірген бір мәселе – теңізге жақын су жолдарынан алыс орналасуы. Барлық импорт пен экспорт Пойнт-Ломаға жағаға жеткізіліп, Ла-Плайя жолы арқылы қалаға бірнеше шақырым тасымалданды. 1850 жылы Калифорния АҚШ құрамына қабылданғанда, Сан-Диего (әлі көбінесе Ескі қаламен шектелген) Сан-Диего округінің орталығы болды, қалада бар болғаны 650 адам тұрды. Ескі қала ауданы 1860 жылдарға дейін Сан-Диего қаласының ортасы болып қала берді, содан кейін Сан-Диегоға жаңадан келген Алонзо Хортон қазіргі Сан-Диего қаласының орталығында дамуды бастады. Тұрғындар мен кәсіпкерлер кеме қатынасына жақын болғандықтан, «Ескі қаладан» Хортонның «Жаңа қаласына» жылдам көшті. 1871 жылы мемлекеттік құжаттар Ескі қаладан Жаңа қаладағы жаңа округтік сот ғимаратына көшірілді, ал Сан-Диегоның орталық нүктесі ретінде Downtown Ескі қаланы толығымен басып озды. Сан-Диего штатының Ескі қала тарихи паркі Ескі қаланы мексикалық және ерте американдық кезеңдердегідей сақтап, 1821 жылы қоныстанғаннан бастап 1872 жылға дейін, ол Downtown-ға басымдығын жоғалтқанға дейін қайта жасайды. Ескі қала аймағы, әсіресе мексикалық мейрамханаларымен танымал, танымал туристік орын. Мемлекеттік саябақта бірнеше тамақтану орындары бар, ал айналасында басқа да мейрамханалар мен сыйлық дүкендері орналасқан.
Old Town San Diego State Historic Park, located in the Old Town neighborhood of San Diego, California, is a state protected historical park in San Diego. It commemorates the early days of the City of San Diego and includes many historic buildings from the period 1820 to 1870. The park was established in 1968. In 2005 and 2006, California State Parks listed Old Town San Diego as the most visited state park in California. In 1969, the site was registered as California Historical Landmark #830. During the pueblo period following Mexican independence, the Old Town area was the commercial and governmental hub of the region, even though its population was never more than a few hundred. San Diego during this period is vividly described by Richard Henry Dana Jr. in his classic book Two Years Before the Mast. In 1834 the Mexican government granted San Diego the status of a pueblo or chartered town; however, its pueblo status was revoked in 1838 due to declining population. One problem limiting the town's growth was its location far from navigable water. All imports and exports had to be brought ashore in Point Loma and carried several miles over the La Playa Trail to the town. When California was admitted to the United States in 1850, San Diego (still largely limited to the Old Town area) was made the county seat of San Diego County, even though the town's population was only 650. The Old Town area remained the heart of the city of San Diego until the 1860s, when a newcomer to San Diego named Alonzo Horton began to promote development at the site of present day Downtown San Diego. Residents and businesses quickly abandoned "Old Town" for Horton's "New Town" because of New Town's proximity to shipping. In 1871 government records were moved from Old Town to a new county courthouse in New Town, and Downtown permanently eclipsed Old Town as the focal point of San Diego. Old Town San Diego State Historic Park preserves and recreates Old Town as it existed during the Mexican and early American periods, from its settlement in 1821, through 1872 when it lost its dominant position to Downtown. The Old Town area is a popular tourist destination, known especially for its Mexican restaurants. The state park itself hosts several eating establishments, and other restaurants and gift shops are found in the surrounding neighborhood.
Коммерциялық жеңілдіктер
Ескі қала мемлекеттік саябағындағы мейрамханалар мен сыйлық дүкендері сияқты коммерциялық объектілер сыртқы мердігерлермен басқарылады. 30 жылдан астам уақыт бойы ең ірі жеке мердігер Сан-Диего кәсіпкері Дайан Пауэрс басқаратын Bazaar del Mundo ("Дүние базары") болды. 2005 жылы мемлекеттік саябақ агенттігі оның шартымен жаңартудан бас тартып, оны Делавэр Норт Компаниес басқаратын Plaza del Pasado ("Өткеннің алаңына") берді. Мақсаты – Сан-Диегодағы 1821-1872 жылдардағы өмір мен сауданың көрінісін шынайырақ және тарихи дәлдікпен көрсету болды. Алайда, жаңа басқару кезінде кіріс күрт төмендеді. 2009 жылдың көктемінде Делавэр Норт штатпен жасасқан келісімшартынан бас тарды, ал басқару жергілікті ресторатор Чак Росс басқаратын Old Town Family Hospitality Corporation-ға (Ескі қала отбасылық қонақжайлылық корпорациясы) көшті. Сауда аймағы қазір Fiesta de Reyes ("Патшалар мерекесі") деп аталады.
The commercial facilities in Old Town State Park, such as restaurants and gift shops, are managed by outside contractors. For more than 30 years the largest single contractor was Bazaar del Mundo ("Bazaar of the World"), run by San Diego businesswoman Diane Powers. In a controversial move, in 2005 the state park agency did not renew her contract but awarded it to Plaza del Pasado ("Plaza of the Past"), run by Delaware North Companies. The goal was to create a more authentic and historically accurate presentation and appreciation of life and commerce in San Diego from 1821 to 1872. However revenue plunged under the new management. In spring 2009, Delaware North withdrew from its contract with the state and management changed hands to the Old Town Family Hospitality Corporation, headed by local restaurateur Chuck Ross. The commercial area is now called Fiesta de Reyes ("Festival of the Kings").
Жақын көрінетін жерлер
Мемлекеттік паркпен іргелес орналасқан Сан-Диего округі басқаратын Мұра округтік паркі. Онда 1880-ші және 1890-шы жылдарда салынған жеті ғимарат бар, олар қаланың басқа жерлерінен осы жерге көшірілген. Сонымен қатар, жақын жерде Мормон батальонының ескерткіші мен келушілер орталығы да орналасқан. Сан-Диегоның алғашқы Пресидиосы орналасқан жер – қаланың меншігіндегі Пресидио паркі, іргелес төбеде жатыр. Сан-Диего шерифінің мұражайы мен оқу орталығы Ескі қалада орналасқан. Онда полиция құрал-жабдықтары, форма киімдері, патрульдік машина, тікұшақ, мотоцикл, түрме жасығы және сот залы бар. "Уэйли Хаус" мұражайы да жақын маңда орналасқан.
Adjacent to the state park is Heritage County Park, run by San Diego County. It houses seven buildings from the 1880s and 1890s which have been moved there from elsewhere in the city. Also nearby is the Mormon Battalion Monument and Visitor Center. The city owned Presidio Park, site of the original Presidio of San Diego, is on the adjacent hill. The San Diego Sheriff's Museum and Educational Center is located in Old Town. It includes police equipment, uniforms, patrol car, helicopter, motorcycle, a jail cell and courtroom. The Whaley House museum is also nearby.