Кіріспе
Бельгиялық белсенді және тарихшы Людо Мартенс (12 наурыз 1946 – 5 маусым 2011) – Бельгияның Еңбекшілер партиясын құрып, оның тұңғыш басшысы болған белсенді. Ол Орталық Африка және Кеңес Одағының саяси тарихына арналған бірнеше еңбек жазды. 1968 жылы Мартенс «Барлық билік жұмысшыларға» (Alle macht aan de arbeiders) деген топты құрды, ол 1979 жылы Бельгияның Еңбекшілер партиясына айналды. 2008 жылға дейін Еңбекшілер партиясының төрағасы қызметін атқарды. Мартенс 1994 жылдың 8 шілдесінде қайтыс болғанға дейін Солтүстік Корея президенті Ким Ир Сенмен кездескен соңғы шетелдік азамат болды. Еңбекшілер партиясының баспасөз хабарламасына сәйкес, Мартенс 2011 жылдың 5 маусымында ұзаққа соққан аурудан кейін таңертең қайтыс болды.
Ludo Martens (12 March 1946 – 5 June 2011) was a Belgian activist who founded and served as the first leader of the Workers' Party of Belgium. He wrote several works on the political history of Central Africa and the Soviet Union. In 1968, Martens founded the group Alle macht aan de arbeiders (All Power to the Workers), which became the Workers' Party of Belgium in 1979. He served as president of the Workers' Party until 2008. Martens was the last foreigner to meet North Korean president Kim Il Sung before his death on 8 July 1994. According to a press release by the Workers' Party, Martens died on the morning of 5 June 2011 after a long illness.
Өмірбаян
Мартенс 1946 жылы жиһаз өндірушінің үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Мартенс сталиндік қылмыстар туралы ұғымды "аңыз" деп атады және Молотов-Риббентроп келісімі, онда Кеңес Одағы нацистік Германиямен бірлесіп Польшаға шабуыл жасауға және Польша, Румыния, Финляндия, Латвия, Литва және Эстонияны өзара "әсер ету аймақтарына" бөлуге келісті, оны "фашизмге қарсы соғыста жеңіске жеткенінің кілті" деп мәлімдеді. Харпал Брар Мартенстің некрологында былай деп жазды: "Оның "Сталинге қатысты басқа көзқарас" кітабы, Сталин туралы буржуазиялық, профессорлық және Хрущевтің ревизионистік жаландарын әшкерелегенімен, КПСС(б) және КСРО-ны басқарған Сталиннің шеберлігін көрсетті, бұл совет халқының және барлық адамзаттың алға жылжуына зор үлес қосты".
Шығармалары
Пьер Мулеле, немесе Патрис Лумумбаның екінші өмірі (Антверпен: Эдиция EPO, 1985). Санкара, Компаоре және Буркина революциясы (EPO, 1989). Abo: Конго әйелі (EPO, 1992). КСРО және барқыт контрреволюциясы (USSR: The Velvet Counter Revolution) (EPO, 1991). Сталинге тағы бір көзқарас (Another View of Stalin) (EPO, 1994). Кабила және конголық революция: панафриканизм бе, неоколониализм бе? (EPO, 2002).