Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ақ нәсілшіл ұйым
American white supremacist organization
Америкалық жаңа конфедерация ұйымы
the American neo Confederate organization
Оңтүстік лигасы (LS) – американдық ақ ұлтшыл, жаңа конфедерациялық, ақ нәсілшіл ұйым, оның мақсаты – "еркін және тәуелсіз Оңтүстік республикасы" құру. Штаб-пәтері Алабама штатының Киллен қаласында орналасқан бұл топ Оңтүстік Америка Құрама Штаттарын Конфедерация штаттары ретінде қарастырады: Алабама, Арканзас, Флорида, Джорджия, Луизиана, Миссисипи, Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина, Техас, Теннесси және Вирджиния. Өзін діни және әлеуметтік қозғалыс деп жариялайды, дәстүрлі консервативті, христиандық бағытталған оңтүстік мәдениетіне қайта оралуды жақтайды. Бұл қозғалыс пен оның мүшелері оңшылдармен байланыста. Бұл топ бұрынғыда неонацистік Ұлттық майданның құрамында болды, сондай-ақ Ұлттық Социалистік Қозғалыс (НСМ), қазір таратылған Дәстүршіл Жұмысшылар Партиясы (ДЖП) және Авангард Америка (VA, кейін Патриоттық Фронт деп аталды) да осы топтың бір бөлігі болған. Топ Пайквильдегі митингті (Кентукки штатының Пайквиль қаласында), Вирджиния штатының Шарлоттсвиллдегі "Бірлесеміз оңшылдарды" митингін және Теннесси штатының Шелбивиллдегі "Ақтардың өмірі маңызды" митингін ұйымдастыруға көмектесті. Оңтүстік кедейлік құқығы орталығы оны жек көруші топ ретінде таныды.
The League of the South (LS) is an American white nationalist, neo Confederate, white supremacist organization that says its goal is "a free and independent Southern republic". Headquartered in Killen, Alabama, the group defines the Southern United States as the states of the Confederacy: Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Texas, Tennessee, and Virginia. It claims to also be a religious and social movement, advocating a return to a more traditionally conservative, Christian oriented Southern culture. The movement and its members are allied with the alt right. The group was part of the neo Nazi Nationalist Front formerly alongside the National Socialist Movement (NSM), the now defunct Traditionalist Workers Party (TWP) and Vanguard America (VA, since rebranded as Patriot Front). The group helped organize the Pikeville rally in Pikeville, Kentucky; the Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia; and the White Lives Matter rally in Shelbyville, Tennessee. The Southern Poverty Law Center has designated it as a hate group.
Тарих
Ұйым 1994 жылы Майкл Хилл және басқалар, оның ішінде адвокат Джек Кершоу және либертариан тарихшы Томас Вудс құрды. Оңтүстік лигасы 1858 жылы оңтүстік қоғамдық пікірін қалыптастыру үшін ұйымдастырылған Біріккен оңтүстікшілер лигасына және Солтүстік Италиядағы сәтті популистік қозғалысы Lega Nord (Солтүстік лигасы) есіміне орай аталды. Лиганың алғашқы отырысына 40 адам қатысты, олардың 28-і Оңтүстік лигасының құрамына кірді. Екі жылдан кейін, кіші лиганың Оңтүстік лигасымен шатасуды болдырмау үшін олар атауын Оңтүстік лигасына өзгертті. Бастапқы мүшелерінің арасында оңтүстік профессорлары болды, оның ішінде президенті Майкл Хилл – британдық тарих профессоры және Таскалузадағы тарихи афроамерикандық колледж Стиллман колледжінің кельт тарихы бойынша маманы. Хилл содан бері оқытушылық қызметінен бас тартты. 2000 жылы топ Пэт Бьюкененді және Реформалық партияны қолдады. Уақыт өте келе топтың көзқарастары радикалданды, 2004 жылы негізін қалаушылар Грейди МакУайни мен Форрест Макдональд Хиллдің басшылығын сынап, ұйымнан шықты. Топ АҚШ-тың оңтүстігінің ақ ерлер басқаратын тәуелсіз мемлекет болуы керек деп санайды. 2001 жылы олар АҚШ Конгресінен Азамат соғысы кезінде Одақ күштері тәркілеген немесе жойған "мүлікке" (оның ішінде құлдарға) 5 миллиард доллар өтемақы төлеуді сұрады. Топтың заң кеңесшісі Джек Кершоу олардың ұсынысына құлдық тоқтатылғаннан кейін афроамерикандықтардың ата-бабаларына тиген зиянды өтеу кіретінін айтты: "Қаралар соғысқа дейінгі Оңтүстікте басқа жердегіден жақсы жағдайда болды. [ ] Олар да сол өмір салты жойылғанда көптеген нәрседен айырылды".
The organization was formed in 1994 by Michael Hill and others, including attorney Jack Kershaw and Libertarian historian Thomas Woods. The League of the South was named in reference to the League of United Southerners, a group organized in 1858 to shape Southern public opinion and the Lega Nord (Northern League), a successful populist movement in Northern Italy from which the group took inspiration. The League's first meeting included 40 men, 28 of whom formed The Southern League. Two years later, they changed the name to The League of the South to avoid confusion with the Southern League of Minor League Baseball. Among the early members were Southern professors, including its president Michael Hill, a British history professor and specialist in Celtic history at Stillman College, a historically black school in Tuscaloosa. Hill has since left his teaching position. In 2000, the group supported Pat Buchanan and the Reform Party. In time, the group's views became more extreme; by 2004, founding members Grady McWhiney and Forrest McDonald had denounced Hill's leadership and left the organization. The group believes that the Southern United States should be an independent country ruled by white men. In 2001, they asked the U. S. Congress to pay $5 billion in reparations for "property" (including enslaved human beings) taken or destroyed by Union forces during the Civil War. The group's legal counsel Jack Kershaw said their proposal included paying reparations to African Americans due to the supposed negative effect the end of slavery had on their ancestors: "Blacks were better off in antebellum times in the South than they were anywhere else. [ ] They lost a lot too when that lifestyle was destroyed."
Мәдениет
Лига Оңтүстік мәдениетін терең христиандық және абортқа қарсы деп анықтайды. Лига Оңтүстік мәдениетін табиғатынан англо-кельттік деп сипаттайды (Британ аралдарында пайда болған), және Оңтүстіктің негізгі англо-кельт мәдениетін сақтау қажет деп санайды. Лиганың басты назары – "мәдени бөлініс" (сецессияны) жақтау және оны ынталандыру. 2007 жылдың қазан айында Теннесси штатының Чаттануга қаласында Солтүстік Американың екінші сепаратистік конвенциясын бірлесіп өткізді. 2015 жылы топ Абрахам Линкольннің қазасын тойлауға арналған шара өткізетінін және Джон Уилкс Бутты батыр ретінде құрметтейтінін жариялады. 2015 жылдың 11 сәуірінде бұл шараны Лиганың Мэриленд штатындағы Вирджиния бөлімшесінің төрағасының орынбасары Шейн Лонг ұйымдастырды. LOS-тің Facebook-тегі ресми бетінде ашық түрде жазылған: "Жохан Уилкс Буттың ұлы жетістігін атап өту үшін сәуір айында бізге қосылыңыз! Ол өлтіру керек адамды көзімен көргенде білді!" Оңтүстік лигасы фиаттық валютаға, жеке табыс салығына, орталық банк жүйесіне, мүлік салығына және бизнестің көп бөлігіне мемлекеттік реттеуге қарсы. Лига сату салығын және пайдаланушы төлемдерін қолдайды. Anti-Defamation League (ADL) мәліметінше, Оңтүстік лигасы басқа ақ нәсілшіл топтармен бірлесіп ұйымдастырған шаралар арқылы расизм мен антисемитизмді таратумен айналысатын ақ нәсілшіл ұйым. Оңтүстік лигасы 2017 жылы неонацистер мен басқа да ақ нәсілшілдердің еркін коалициясы – Ұлттық фронтқа қосылды. Ұйымның негізін қалаушылардың арасында Томас Флеминг, Томас Вудс, Грейди МакУайни, Клайд Уилсон және Форрест Макдональд болды.
The League defines Southern culture as profoundly Christian and anti abortion. The League describes Southern Culture as being inherently Anglo Celtic in nature (originating in the British Isles), and they believe the South's core Anglo Celtic culture should be preserved. The League focuses on recruiting and encouraging "cultural secession". In October 2007 it co hosted the Second North American Secessionist Convention in Chattanooga, Tennessee. In 2015, the group announced it would be holding an event celebrating the assassination of Abraham Lincoln, while honoring John Wilkes Booth as a hero. On April 11, 2015, it was organized by the vice chairman of the Maryland Virginia chapter of the League, Shane Long. The LOS's main Facebook page put it bluntly: "Join us in April to celebrate the great accomplishment of John Wilkes Booth. He knew a man who needed killing when he saw him!" The League of the South is opposed to fiat currency, personal income taxation, central banking, property taxes and most state regulation of business. The League supports sales taxes and user fees. According to the Anti Defamation League (ADL), the League of the South is a white supremacist group which promotes racism and anti Semitism through events held with other white supremacist groups. The League of the South joined the Nationalist Front, a loose coalition of neo Nazis and other white supremacists, in 2017. Among the founding members were Thomas Fleming, Thomas Woods, Grady McWhiney, Clyde Wilson, and Forrest McDonald.