Кіріспе
Палм аралы – Австралияның Квинсленд штатындағы 16 аралдан тұратын арал тобынан құралған жергілікті аудан. Бұл аудан Палм аралдары деп аталатын географиялық бірлікке сәйкес келеді, сондай-ақ Ұлы Палм тобы деген атпен де белгілі. Дегенмен, "Палм аралы" термині көбінесе топтағы ең ірі арал – Ұлы Палм аралына, тұрақты түрде тұратын көптеген адамдары бар, олардың көпшілігі аборигендерге қатысты қолданылады. Арал "Bwgcolman" деген атпен де танымал, бұл "көптеген топтардан біріккен бір халық" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау 1918 жылдан бастап материктен көшіріліп, аборигендер қорығы ретінде пайдаланылған кезде осы жерге қоныстанған аборигендердің ең алғашқы топтарының бірінің тілінен алынған. "Палм аралы" термині кейде арал тобын, кейде аборигендердің әкімшілік аймағын, ал кейде Ұлы Палм аралын білдіреді. Бірақ, көптеген аралдарда тұрғындар болмағандықтан, көптеген дереккөздер негізінен Ұлы Палм аралына немесе аборигендердің әкімшілік кеңесіне сілтеме жасайды. Орфей аралында туристік курорт пен ғылыми зерттеу орталығы бар, және ол жақсы дамыған туризм индустриясына ие жалғыз арал.
the locality
Palm Island is a locality consisting of an island group of 16 islands, split between the Shire of Hinchinbrook and the Aboriginal Shire of Palm Island, in Queensland, Australia. The locality coincides with the geographical entity known as the Palm Island group, also known as the Greater Palm group, originally named the Palm Isles. However, the term "Palm Island" is most often used to refer to the main island, Great Palm Island, the largest island in the group and the only one with a significant population of permanent residents, most of whom are Aboriginal. The island is also known by the name "Bwgcolman", meaning "one people from many groups", derived from an Aboriginal language of one of the earliest groups of Aboriginal people removed from the mainland and settled there from 1918 onwards, during its use as an Aboriginal reserve. The term "Palm Island" is sometimes used to refer to the island group, sometimes the Aboriginal Shire, and sometimes Great Palm Island, but as most of the other islands are uninhabited, the majority of sources are actually referring to Great Palm only, or to the Aboriginal Shire Council. Orpheus Island has a tourist resort and research facility, and is the only one with a well developed tourist industry.
География
Үлкен Пальма аралдарының тобын 16 арал құрайды, олардың 12-сі аттарымен белгіленген. Аралдардың көпшілігі микро аралдар; ең танымалдары – Ұлы Пальма аралы (ең үлкені және тұрақты халқы бар жалғыз арал), Фантом аралы және Орфей аралы. Аралдарды қоршаған мұхит Ұлы Барьерлік риф теңіз паркінің құрамына кіреді, онда кен шығару және балық аулау реттеледі. Пальма тобынан тысқары көрші аралдарға Әуе күштерінің бомбалау оқулары үшін пайдаланылатын Рэтлснейк аралы және Таунсвилл қаласының маңындағы Магнит аралы жатады. Топқа ең жақын арал – Пандора рифі. 1-кестеде тау жыныстары деп аталатын микро аралдар және олардың Ұлы Барьерлік Риф теңіз паркі басқармасының (GBRMPA) белгілемелері көрсетілген. + 1-кесте. Топтағы Rocks деп аталатын шағын аралдар <none>
Климат
Тропикалық аймақта жатқандықтан, аралдардың климаты тропикалық және бұл аймақ дауылдарға осал.
Байланыс алдындағы
Манбарра халқы Ұлы Палм және жақын маңдағы аралдардың дәстүрлі иелері болып табылады. Манбарра сенімдерінде Палм аралдары тобы арман уақытында ата-баба рухының, Көк Жыланның (Rainbow Serpent) сындырылған бөліктерінен пайда болған деп есептеледі. Манбарра (сондай-ақ, Вулгурукаба) – Палм аралы аймағының тілі, ол Палм аралы аборигендер округінің жергілікті басқару шегінде орналасқан. Хинчинбрук округінде Орфей аралының дәстүрлі иелері Ньвайги халқы болса, Варакамай Хинчинбрук аралын мекендеген. Кук келген кезде аралда шамамен 200 Манбарра халқы тұрған деп есептеледі. Кук өзінің бірнеше адамын Палм аралына жіберді, бірақ "олар кемеге қайтып келгенде, байқауға тұрарлық ештеңе таппады". Бұл жер қылмыстық жаза орындалысы ретінде қарастырылды, адамдар күдікпен қаралатын қылмыстар үшін мұнда жіберілді, және көп ұзамай ол Квинслендтегі ең ірі мемлекеттік аборигендердің қорығына айналды. Санкт-Джордж англикан шіркеуі 1931 жылы пальма жапырақтары мен шөптен салынды (шамамен). 1935 жылғы 4 шілдеде жаңа ағаш Санкт-Джордж англикан шіркеуі ашылып, епископ Джон Фитхэм арқылы қасиеттендірілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1943 жылы Уоллаби-Пойнтта АҚШ-тың 55-ші құрылыс батальоны (Seabees) Палм-Айленд әскери-әуе базасын (Palm Island Airfield) салды. Бұл су ұшақтарын күту орталығы болды, бетонды тік жолымен, ол негізінен PBY Catalina су ұшақтарына қызмет көрсету үшін пайдаланылды. Сент-Анн приходындағы Қасиетті Антоний католик шіркеуі 1961 жылғы 6 тамызда епископ Х.Э. Райанның батасымен ашылды. Оны Таунсвиллдің консалтингтік инженерлері Ариотти мен Норман жобалап, тастан салды. Ол 26 Банфилд драйвта (католик мектебінің аумағында) орналасқан. Әйелдер жатақханасы 1967 жылы жабылып, 1969 жылы бұзылды. Балалар жатақханалары 1975 жылғы 5 желтоқсанда ресми түрде жабылды.
1999 ж. Квинсленд үкіметі жалақының төмен төленгенін өтеген
1999 жылы Квинсленд үкіметі кешірім сұрап, 1975 және 1986 жылдар аралығында төленбеген жалақысы үшін бұрынғы Палм аралының қызметкерлеріне әрқайсысына өтемақы төледі. Бұл төлемді Адам құқықтары және тең мүмкіндіктер комиссиясы 1986 жылы комиссияға алғаш рет жеті Палм аралының тұрғыны шағым түсірген іс бойынша тапсырды.
2004: Қамауда өлім және оның салдары
2004 жылғы 19 қарашада Палм аралының тұрғыны Мулрунжи (тірі кезінде Камерон Думадги деп аталған), 36 немесе 37 жаста болған. Дененің сараптамасы бойынша өлімнің себебі ауыр ішкі жарақаттар болғаннан кейін тәртіпсіздіктер орын алып, нәтижесінде бірқатар адамдар қылмыстық құқық бұзулар бойынша айыпталды. 2018 жылдың мамыр айында жәбірленушілерге рекордтық топтық сот ісі бойынша өтемақы төленді. Сот бұл рейдтерді "расистік" және "қажетсіз, пропорционалды емес" деп таныды, полиция "абориген қауымымен байланыс жасайтындықтан осылай әрекет еткен", – деп мәлімдеді (аралдарды қоршаған теңіз суларын басқарады), Palm Island халқының кем дегенде бір бөлігінің қарсылығына қарамастан. 1998 жылғы 24 қыркүйекте Манбарра ақсақалдары фермаларға қарсы келесі негіздермен қаулы қабылдады: "Манбарра және Бвгколман халықтары үшін Джуно шығанағының тарихи және мәдени маңызы, дәстүрлі меншік құқықтарына қол сұғу сезімі, аймаққа мәдени байланыстың үзілуіне қатысты алаңдаушылық және маржан өсіру операциялары ұсынған жұмыс орындарының аз саны мәдени құндылықтарға келтірілген зиянды толық өтемейді деген мықты сезім". Кейіннен Парк басқармасы жемшөп шаруашылығына рұқсаттарды ұзартудан бас тартты, ал Крим бұл шешімді қайта қарау үшін Әкімшілік апелляциялық трибуналына шағымдануға жүгінді. 2004 жылғы 15 наурызда Трибунал рұқсаттарды тоқтатуға келісті, бірақ қолданыстағы маржан өсіру операцияларын 2005 жылғы 1 желтоқсанға дейін жалғастыруға рұқсат берді. Бұл шешім 2004 жылғы 21 қазанда Федералды сот тарапынан маңызды бөлігінде қолдау тапты.
"the historical and cultural significance of the Juno Bay site for both the Manbarra and Bwgcolman Peoples, the sense of trespass on traditional ownership rights, concerns that the cultural connection to the area would slip away and a strong feeling that the provision of a small number of employment opportunities offered by the pearling operations would not adequately compensate the damage to cultural values." Subsequently, the Park Authority refused to extend the pearl farming permits and Crimp took action before the Administrative Appeals Tribunal to have this decision reversed. On 15 March 2004 the Tribunal agreed that the permits should be terminated but allowed the existing pearling operations to continue to 1 December 2005. This decision was substantially upheld by the Federal Court on 21 October 2004.
2016 жылғы халық санағы
2010 жылы Палм аралында 2455 адам тұрды, олардың 74,5% өзін Австралияның аборигендері деп, ал 12,8% Торрес бұғазы аралдарының тұрғындары деп санайды. Жергілікті халық көбінесе Bwgcolman (аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халқы, Қвинсленд штабының әртүрлі аймақтарынан Палм аралына жерсінгендер) немесе Манбарра (аралдың түпкі тұрғындары) тайпаларымен байланысты екенін айтады. Австралияның басқа аймақтарымен салыстырғанда, Палм аралының халқы жас: 32,0% 15 жасқа дейінгі балалар, ал 3,3% 64 жастан асқан адамдарды құрайды, сонымен қатар дінге деген сенім де жоғары. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер – 50,4%, англикандықтар – 19,4%, басқа протестанттар – 8,5%, баптистер – 5,0% (барлығы 91,2% христиан) және дінсіздер – 8,1% (Қвинсленд штабы бойынша 29,2% салыстырғанда). 1934 жылы «Біздің әйелдің көмегі» христиан әпкелері Санкт-Михаил католик монастырын құрды. Олар 1934 жылдың қазан айында 97 оқушымен уақытша католик мектебін ашты, бірақ қаржы тапшылығы тұрақты католик мектебін 1938 жылға дейін ашуға кедергі келтірді. Сент-Михаил католик мектебі 1938 жылдың 24 шілдесінде, жексенбі күні Апостольдық делегат Джованни (Джон) Паниконың батасымен ашылды. 1945 жылы «Біздің әйелдің көмегі» әпкелерінің орнына «Марияның францискан миссионерлері» келді. 1969 жылы мектеп әуежай құрылысына кедергі келтіргендіктен басқа жерге көшірілді. 1979 жылдан 1991 жылға дейін мектепті штаттық қызметкерлер басқарды, ал 1992 жылы оны Ізгі самариялық әпкелері алмастырды. 1938 жылы аралдағы ақ түсті шенеуніктердің балалары үшін Палм Айленд уақытша мектебі ашылды. 1970 жылы ол жабылды. 2018 жылы мектепте 249 оқушы, 30 мұғалім және 28 оқытушы емес қызметкер (толық жұмыспен қамтылған 23 адам) жұмыс істеді. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы бар. 2018 жылы мектепте 101 оқушы, 8 мұғалім және 13 оқытушы емес қызметкер (толық жұмыспен қамтылған 12 адам) оқыды.
Көлік
Sealink Queensland Таунсвиллден Грейт Палм аралына аптаның әр күні, сейсенбі күнін қоспағанда, пароммен қатынайды, сапар шамамен бір сағат 15 минутқа созылады. Люсиндадан да күнделікті паром мен баржа жүреді. Палм аралы әуежайы Грейт Палм аралында орналасқан және округтік кеңес басқарады. Hinterland Aviation әр жұмыс күні таңғы сағат 7-ден кешкі сағат 4:30-ға дейін бірнеше рейс орындайды, ал Townsville Helicopters Таунсвилл әуежайынан Палм аралына және кері, сондай-ақ сұраныс бойынша тікұшақ рейстерін ұсынады. Таунсвиллден Орфей аралындағы сәнді курортқа және кері күнделікті тікұшақ рейсі жоспарланған, ал Таунсвиллден, Кернстен немесе басқа жақын жерлерден жеке тікұшақтарды жалдауға болады.
Туризм
Палм аралында Орфей аралы ғана жеке меншік сәнді курорт, Орфей аралы лоджы айналасында жақсы дамыған туристік индустрияға ие. Ұлы Палм аралында туристік индустрияны дамытуға әрекеттер жасалған, бірақ олар шектеулі табысқа жетті. Арал тропикалық жаңбырлы ормандармен және әртүрлі флора мен фаунаға бай болғанымен, Ұлы Барьерлі рифке жақын орналасқан және сулары тропикалық балықтарға толы, бұл оны экожүыртқылық үшін өте қолайлы орынға айналдырады. Дегенмен, оның күрделі тарихы мен әлеуметтік мәселелеріне байланысты алаңдаушылықтар бар, сондай-ақ тұрғындары келушілердің көп болуына дайын болуы керек. Бірақ үлкен аралда туристерге арналған бірнеше жайлар мен тұруға орындар бар, мысалы, Klub Kuda. Palm Island Motel-ді әкімшілік басқарады.
Балшық
Айрис Клей (1936–1979) және оның күйеуі Фредерик Уильям (Фред, немесе Фредди) Клей (1927–1983) – Палм аралы халқының теңдігі үшін күрескен жергілікті көшбасшылар мен белсенділер болды. Айрис Палм аралындағы аборигендер заң қызметінде жұмыс істеді, сондай-ақ аборигендер жатақханалары лимитті құрылтайшы мүшесі және директоры болды. "Фредди мен Айви (sic) Клей" 1935 жылы Клонкриден Палм аралына көшірілгені жазылған. Айви 1930 жылдары ата-анасымен және бірнеше бауырларымен бірге келді. 15 жасында Фред материкке қашып, Ингемге дейін жеткенімен, қарумен ұсталып, резервацияға қайтарылды. Фред шамамен 1950 жылы бокспен айналыса бастады және 1950 жылдың мамырында Брисбен стадионында өткен жекпе-жеке қатысты (19 жаста екені жазылған). 1969 жылы аборигендерге басты көшеге кіруге рұқсат берілмеген кезде ол белсенділікке шықты. Фред Палм аралы кеңесінің кеңесшісі болды, оның ішінде 1973–1974 жылдары төрағалық та етті. 1978 жылдың шілдесінде Бьелке Петерсен үкіметі кеңесті таратып жіберген кезде ол кеңестің төрағасы болып тұрды.
Билл Россер
Билл Россер, әйгілі Б. Р. Россер (13 мамыр 1927 – 2002 жылғы мамыр), "Бұл Палм аралы" (1978), "Палм аралына оралу" (1994) және тағы да көптеген кітаптардың авторы, сонымен қатар кәсіби одақ ұйымдастырушысы болды. Ол 1974 жылы Айрис Клейдің шақыруымен Палм аралына сапар шекті (онымен Таунсвиллдегі аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындарының дамуы жөніндегі федералды кеңесте танысқан), және аборигендердің өмірі Квинсленд заңдарымен қаншалықты шектеліп қойылғанына қатты таңырқады. Россер, Фред Клей және Россер кейіннен аралдан қуылды. Россер кейіннен Брисбенде аборигендерге арналған "Қара рыцарь" атты тағы бір басылым шығарды (1975).