Тотли – Шеффилд қаласының оңтүстік-батыс маңы. 1933 ж. құрамына қосылған, 2011 ж. 7963 халқы болған. Тарихы, Totley Hall және географиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шеффилд қаласының маңы, Оңтүстік Йоркшир, Англия
Suburb of Sheffield in South Yorkshire, England
Тотли – Англияның Оңтүстік Йоркширдегі Шеффилд қаласының оңтүстік-батысындағы шеткі маңы. Дербиширдің тарихи округтік шекарасында орналасқан Тотли 1933 жылы Шеффилд қаласына қосылды және қазіргі күні қаладағы Дор және Тотли сайлау округінің бөлігі болып табылады, бірақ ол Дербиширдің қазіргі округтік шекарасына жақын қалпында. 2011 жылы Тотлиде 7963 адам тұрды. Тотли 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Тотингли деп тіркелген, бұл атау Тотаға (вероятно, саксон феодалына) тиесілі орманды дала дегенді білдіреді. 1623 жылы салынған және 19 ғасырда кеңейтілген Тотли Холл 1950 жылдары мұғалімдерді даярлау институтына айналдырылды, ал кейіннен Шеффилд Халлам университетінің құрамына кірді. Аудан арқылы Тотли бұлағы және Олд Хей бұлағы ағып өтеді, олар мұнда бірігіп Шеф өзенін құрайды. Тотли сонымен қатар Тотли туннеліне де есім берген, ол 1893 жылдан 2007 жылға дейін Ұлыбританиядағы ең ұзын жер асты магистральдық теміржол туннелі болып саналды, Шеффилдтен Манчестерге баратын теміржол Тотлиден Тотли Мур астынан өтіп, Дербиширдегі Гриндлфордқа жетеді. Дегенмен, қазір Кент және Үлкен Лондонда 2007 жылы ашылған «Channel Tunnel Rail Link» (HS1) және 2022 жылы ашылған «Elizabeth Line» (Crossrail) жобаларымен байланысты ұзындығы артық теміржол туннельдері бар.
Totley is a suburb on the extreme southwest of the city of Sheffield, in South Yorkshire, England. Lying within the historic county boundaries of Derbyshire, Totley was amalgamated into the city of Sheffield in 1933, and is today part of the Dore and Totley electoral ward in the city, though it remains close to the contemporary county boundary of Derbyshire. Totley had a population of 7,963 in 2011. Totley was mentioned in the Domesday Book of 1086 as Totinglee, the name meaning a forest clearing belonging to Tota (probably the Saxon lord). Totley Hall, built in 1623 and enlarged in the 19th century, was converted to a teacher training college in the 1950s and was latterly part of Sheffield Hallam University. Through the district run the Totley Brook and the Old Hay Brook, which meet here to form the River Sheaf. Totley also lends its name to Totley Tunnel, which from 1893 to 2007 was the longest underland main line rail tunnel in the United Kingdom, taking the Sheffield to Manchester line from Totley underneath Totley Moor to Grindleford in Derbyshire. However, there are now longer rail tunnels in Kent and Greater London that were bored in connection with the Channel Tunnel Rail Link (HS1) which opened in 2007, and with the Elizabeth Line (Crossrail) which opened in 2022.
Қарулы зал
Деректер аз болғанымен, 829 жылы зал болған деген болжам бар. Залдың атына байланысты бір гипотеза – ол бұрын Бошиф канондарына тиесілі болған. Ауылдық және кеңес тізілімдері Пирсон отбасының кем дегенде 1550 жылдан бері Тотлиде тұрғанын және қазір де ауылда өмір сүретінін көрсетеді. 1550 жылы Сэмюэл Пирсон осы аймақта шаруашылық жүргізген. 1897 жылы Джордж Кресвик үйді және жерді сатып алды.
Although there is little proof, there are assumptions that the hall was present in 829. One hypothesis concerning the name of the hall is that it once belonged to the Canons of Beauchief. Parish and council records show that the Pearsons family has lived in Totley since at least 1550 and still live in the village. Samuel Pearson farmed the area in 1550. In 1897, George Creswick bought the house and the land.
Тотли Холл
Тоттли Холл кем дегенде 1623 жылға дейін салынған деп есептеледі, өйткені осы жыл санасы ғимараттың негізгі фасадындағы Тюдор стиліндегі аркалы есіктің үстінде қашалған. Оюларда "ГН 1623 ВМ" деген әріптер бар, бұл Джордж Ньюбоулд есімді адамға жатады деген болжам бар. Дегенмен, бұл зал көптеген ұрпақ бойы Доре мен Тотлидің иелері болған Баркер отбасының үйі болды. Сондай-ақ, залдың құрылысы 1623 жылы Доре Холлдың сол кездегі иесі Эдвард Баркердің тапсырысымен салынған болуы мүмкін. Баркер отбасы негізгі кіреберістегі камин үстінде өздерінің елтаңбасын қалдырған. Зал 18 ғасырдың соңында Баркер отбасының меншігінен шығып кеткен. 1883 және 1894 жылдары Джон Додсли Вебстер залды кеңейтті. Карталарға сәйкес, осы мерзімге дейін егістік жерлер және шаруашылық ғимараттар болған шағын құрылыстар да болған. 1791 жылы Эндрю Галлимор мүлікті өзінің немересі Ханнаға, Ноттингемширдегі Д'Евз Кок пастырының әйеліне қалдырды. Кок 1811 жылы қайтыс болды, ал оның ұлы, тағы бір Д'Евз Кок, залдың иесі болды және балалар бағының құрылысына қаржы бөлді. 1881 жылы отбасы Тоттли Холлды У.К. Марплске 2250 фунт стерлингке сатты. Осы кезде зал мен ферма екі жеке мүлікке айналды. Уильям Алдам Милнер 1887 жылы Тотли Холл Лейндегі қақпаны салдырды. Оның ұлы Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапты және осы қайғылы оқиғаға байланысты, жергілікті тұрғындар жаңа шіркеу салу үшін жер және 2000 фунт стерлинг сыйлады. Барлық Әулиелер шіркеуі 1924 жылы ашылды. Милнер 1931 жылы қайтыс болды. 160 акр жері бар зал 1944 жылдың шілдесінде Шеффилд қалалық әкімдігімен 5850 фунт стерлингке сатып алынды. 1999 жылға дейін Тоттли Холл Шеффилд политехникалық институтына тиесілі болды, ол 1991 жылы Шеффилд Халлам университетіне айналды. Шеффилд Халлам университеті мүлікті құрылыс компаниясына сатты, олар залды сәнді пәтерлерге айналдырды.
Totley Hall is generally believed to date back to at least 1623, as this date is carved over the Tudor arched doorway on the building's main facade. The carvings bear the characters GN 1623 WM, which seems to mean George Newbould. However the hall was the home of the Barker family, who were the squires of Dore and Totley for many generations. Which also seems to suggest the construction of the hall could have been commissioned by Edward Barker of Dore Hall, the current squire in 1623. The Barker family left their coat of arms above the fireplace in the main entrance lobby. The hall passed out of the ownership of the Barker family in the late 18th century. The hall was extended by John Dodsley Webster in 1883 and 1894. According to maps, fields have existed before this date as well as small buildings which would have been farm buildings. In 1791, Andrew Gallimore left the estate to his niece Hannah, wife of the Rev. D'Ewes Coke of Nottinghamshire. Coke died in 1811, and his son, another D'Ewes Coke, took over the hall and provided money for the construction of the infant school. The family sold the Totley Hall in 1881 to W. K. Marples for £2250. It is at this period that the hall and the farm became two distinct properties. William Aldam Milner built the lodge on Totley Hall Lane in 1887. His son was killed in World War I and as a sign of thanks the saddened community gave land and £2000 to build a new church. All Saints church opened in 1924. Milner died in 1931. The hall with 160 acres of land was bought by Sheffield Corporation for £5850 in July 1944. Until 1999, Totley Hall was owned by Sheffield Polytechnic which became Sheffield Hallam University in 1991. Sheffield Hallam University sold the property to developers who converted the hall into luxury apartments.
Ескі мектеп үйі
Балалар мектебі 1821 жылы салынған. Алғашқы оқушылардың құрамына 11 ұл, 19 қыз және бір мектеп мұғалімі кірген. Ханнал Уайлд 1833 жылы сабақ берген, ал 1852 жылы Энн Пэдли оның орнына келді және 20 жыл жұмыс істеді.
The Infant School was built in 1821. The first contingent of pupils were 11 boys and 19 girls as well as one school mistress. Hannal Wild taught there in 1833; in 1852 Ann Padley took over and stayed for 20 years.
Тоттли Грандж
Тоттли Грейндж 1883 және 1888 жылдар аралығында Томас Эрншоу өзінің ложасымен бірге Базлоу мен Шеффилдке дейінгі тас жолынан солтүстікке қарай сатып алған жерінде салды. Ол сонымен қатар, аттарды ұстауға арналған үйлер, аттарды ұстауға арналған аула және кареттер үйін, Бетс-Хилл арқылы Кэннон-Хилл шаруашылығынан өтіп, қоршалған бақтың ішінде әртүрлі жылыжайлармен бірге тұрғызды. 1875 жылғы 2 сәуірдегі келісімшарт бойынша Томас Эндрюс Томас Эрншоуға Тотлидегі екі акрдан астам жерді және мұралық иелікті толық сатуға келісім берді. Бұл жер солтүстік және шығыс жағынан Эбенезер Холлдың жерімен, оңтүстік жағынан тас жолмен шектелген. 1875 жылғы 31 желтоқсанда еркін иелену құқығы Томас Эрншоуға 946 фунт 17 шиллинг және алты пенс құнға берілді. Эбенезер Холл мен Томас Эрншоу арасындағы тағы бір мәміле 1878 жылғы 27 наурызда жасалды, ол 3 акрдан астам жердің еркін иелігін, ғимараттарды және мұралық иелікті қамтыды, оған Мурвью үйі және Шрусбери террасасының алты коттеджі кірді. Бұл жер Томас Эрншоудың оңтүстікке қарай бұрын сатып алған жерімен шектес болды. Осы жерде 1883 және 1888 жылдар аралығында Томас Эрншоу Тоттли Грейнджді және оның ложасын салды. 1879 жылғы наурыз айында Томас Эрншоу Хелен мен Чарльз Беккеттен бір акр жер сатып алды, оған тұрғын үй (кейіннен бұзылған) және Кросс Скитс пабына қараған үйлердің террасасы кірді; ол оған сегіз үйден тұратын Грейндж террасасын қосты. Сонымен қатар, Джон Говардтан Томас Эрншоу 1 акрлық жер телімінің шығысында 4 акрдан сәл артық жер сатып алды, ол кейіннен Тотли бастауыш мектебінің орны болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тоттли Грейндж JG Graves компаниясымен маңызды соғыс жұмыстары үшін пайдаланылды, онда ұшақтарға арналған сым орамдары жиналды. 1948 жылы Томас Эрншоу қоры Тотли Грейнджді бес пәтерге айналдырды. Соңында 1965 жылы Джордж Уимпей Тотли Грейнджді, ложаны және барлық шаруашылық ғимараттар мен бақтарды, барлығы шамамен 6 акр жерді сатып алды, және осы жерде 65 үйден тұратын Тотли Грейндж тұрақтары салынды.
Totley Grange was built between 1883 and 1888 by Thomas Earnshaw, together with its Lodge, on the land which he had purchased north of the Baslow to Sheffield turnpike road. He also built stables, a stable yard and a coach house, accessed via Butts Hill past Cannon Hill farm, together with a range of glasshouses within the walled garden. An indenture dated 2 April 1875 confirmed absolute sale by Thomas Andrews to Thomas Earnshaw of land and hereditaments at Totley of more than two acres bounded to the north and east by land of Ebenezer Hall and to the south by the turnpike road. On 31 December 1875 the freehold was conveyed to Thomas Earnshaw at a cost of £946.17 shillings and sixpence. Another conveyance between Ebenezer Hall to Thomas Earnshaw was of the freehold ground, buildings and hereditaments dated 27 March 1878 of a little over 3 acres, which included Moorview house and the six cottages of Shrewsbury Terrace. The land abutted Thomas Earnshaw’s previous purchase to the south. It was on this land, that between 1883 and 1888 Thomas Earnshaw built Totley Grange and its Lodge. In March 1879 Thomas Earnshaw purchased an acre of land from Helen and Charles Beckett which included a dwelling house (subsequently demolished) and the terrace of houses facing the Cross Scythes public house; to which he added Grange Terrace, a row of eight houses. Additionally, from John Howard, Thomas Earnshaw purchased land to the east of the 1 acre plot, of a little over 4 acres, which subsequently became the site of the Totley Primary School. During the Second World War Totley Grange was used for essential war work by JG Graves, assembling wire bundles for a range of aircraft. In 1948 the trustees of the Thomas Earnshaw trust converted Totley Grange into five flats. Finally in 1965 Totley Grange, the Lodge and all of the outbuildings and gardens, amounting to approximately 6 acres were purchased by George Wimpey and it is on this land the Totley Grange estate of 65 houses was built.
Өнеркәсіп
Ауылдық елді мекен ретінде, тарихи тұрғыдан негізгі кәсіп – ауыл шаруашылығы болған, және бүгінде Тотлиде бірнеше шаруашылық әлі де бар. Ауыл арқылы өтетін бұлақтар, ауыл шаруашылығымен қатар, кем дегенде 17 ғасырдан бері шағын өнеркәсіптік өндірістер үшін қуат көзі ретінде қолданылып келген. Атап айтқанда, Олд Хей Брук бұлағында қорғасын қорыту, астық ұнтақтау, пышақ жасау және қағаз өндіру сияқты әрекеттермен айналысқан бірнеше диірмендер орналасқан. Қазіргі уақытта жұмыс істеп тұрған жалғыз кәсіпорын – Баслоу жолындағы Тотли кірпіш зауыты. Бұл зауыт Тотли туннелін салуға кірпіштерді жабдықтаған және қазіргі таңда аймақтан тыс жерлерден алынған шикізаттан жылуға төзімді кірпіштер шығарады.
As a rural village the main industry has historically been agriculture, and several farms remain in Totley today. As well as agriculture, the brooks running through the village have been used as a source of power for small industrial operations since at least the 17th century. In particular, several mills have stood on Old Hay Brook, engaged in activities such as lead smelting, corn grinding, blade manufacture and paper rolling. The only industry still open is the Totley Brick Works on Baslow Road. This plant supplied the bricks for the construction of Totley Tunnel and currently produces heat resistant bricks from materials mined outside of the area. .