Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Reflections" – 1967 жылы американдық соул музыка тобы The Supremes Motown лейблі үшін жазған ән. Бұл сингл "Диана Росс және The Supremes" деп аталатын алғашқы жазба болды, ал ән Holland–Dozier–Holland лейблді тастап кеткені алдында жазылған және өндірілген соңғы Motown хиттерінің бірі еді. 1967 жылдың қыркүйегінде ол АҚШ-тың Billboard Hot 100 поп-синглдер тізімінде #2 орынға, ал Ұлыбританияның синглдер тізімінде #5 орынға жетті.
"Reflections" is a 1967 song recorded by American soul music group The Supremes for the Motown label. The single release was the first Supremes record credited to "Diana Ross and the Supremes", and the song was one of the last Motown hits to be written and produced by Holland–Dozier–Holland before they left the label. It peaked at the #2 position on the United States' Billboard Hot 100 pop singles chart as well as the #5 slot on the UK Singles Chart in September 1967.
Өмірбаян
1967 жылы махаббаттың және ұзақ, ыстық жаздың, сондай-ақ Вьетнам соғысының қарсаңында шыққан бұл сингл, Supremes тобының психоделикалық попқа бет бұрған алғашқы туындысы болды. Holland–Dozier–Holland-ның әнге жасаған продюсерлік жұмысы, The Beatles және Beach Boys сияқты топтардың психоделикалық рок әуендерінің ықпалымен, Motown дыбысының психоделияға қарай өзгеруінің бастамасы болды. Бұл туынды кейде Moog синтезаторы қолданылған алғашқы танымал поп-жазбалардың бірі деп есептелсе де, тректегі электрондық дыбыстар таспалық эхомен өңделген сынақ осцилляторы арқылы жасалған. Дегенмен, Motown компаниясы 1967 жылдың желтоқсан айында Moog III синтезаторын сатып алды.
This single, released at the height of the Summer of Love and long, hot summer of 1967 and the Vietnam War, was the first Supremes' release to delve into psychedelic pop; Holland–Dozier–Holland's production of the song, influenced by the psychedelic rock sounds of bands such as the Beatles and the Beach Boys, represented the beginning of a shift in Motown's sound towards psychedelia. Although it is sometimes cited as one of the first mainstream pop recordings to feature a Moog synthesizer, the electronic sounds on the track were generated with a test oscillator treated with tape echo. Motown did, however, eventually purchase a Moog III synthesizer in December 1967.
Шығару және қабылдау
"Reflections" әні 1967 жылдың жаз айының соңында және күздің басында хит-парадтарда ең жоғары деңгейге жетті. Billboard Hot 100 хит-парадында 12 тамыздағы аптада ең жоғары орынға ие болған ән, 1967 жылдың 9 қыркүйегінде 2-орынға жетті. Топтың он бірінші американдық номері болуға бір қадам жетпей, "Reflections" екі апта бойы Бобби Джентридің "Ода Билли Джоға" әнінен кейін тоқтап қалды, осы әнді Диана Росс "Reflections" альбомы үшін қайта орындады. "Reflections" әні Ұлыбритания сингл чартында да 5-орынға дейін көтерілді. Cash Box журналы: "Детройт студиясынан шыққан бұл жаңа әнде электронды эффекттер көп қолданылған, ал дыбыстың кері байланысы бұрынғы махаббатқа арналған тұрақты блюз әніне әдемі әсер береді" деді. Флорэнс Баллардты Синди Бердсонгтың алмастыруымен Супреймстің құрамында (қазір "Диана Росс және Супреймс" деп аталады) ұлттық теледидарда алғаш рет көрсетілген орындалысы 1967 жылдың 26 қыркүйегінде эфирге шыққан ABC телеарнасының "Голливуд сарайы" атты ойын-сауық шоуының эпизодында болды. 2003 жылғы әннің ремиксі, 3:16 минуттық ұзақтылығымен, бастапқы жазбадағыдай суық аяқталуға ие, әдеттегідей жоғалып бітпейді. "Reflections" әні 1988-1991 жылдар аралығында "China Beach" телесериалының тақырып әні ретінде пайдаланылды. Сондай-ақ, ол Пауль Уэллердің 1992 жылғы осы аттас тұңғыш жеке альбомының ашылу трекі болған "Uh Huh Oh Yeh" әнінде үлгі ретінде қолданылды.
"Reflections" peaked on the charts in the late summer and early autumn of 1967. Making the highest debut on Billboard Hot 100 in the week ending August 12, the song reached number 2 in the week ending September 9, 1967. One place short of being the group's eleventh American number one, "Reflections" stalled at the penultimate position for two weeks behind Bobbie Gentry's "Ode to Billie Joe", which Diana Ross would cover for the Reflections album. "Reflections" also peaked at number 5 on the UK Singles Chart. Cash Box said that "electronic effects are put to much use on this new outing from the Detroit mill, and the feedback play adds a cute appeal to the steady throbbing blues lament for an old love." The first nationally televised performance to feature Florence Ballard's replacement Cindy Birdsong as a member of the Supremes (now billed as "Diana Ross & the Supremes") was on an episode of the ABC variety show The Hollywood Palace first broadcast on September 26, 1967. A 2003 remix of the song, running 3:16, features a cold closing as originally recorded instead of a fade out. "Reflections" was used as the theme song for the television series China Beach from 1988 to 1991. It was also sampled in "Uh Huh Oh Yeh," the opening track on Paul Weller's 1992 eponymous debut solo album.
Басқа нұсқалар
1985 жылы американдық әнші Эвелин Томас орындаған нұсқасы Billboard Hot Dance Music/Club Play чартында 18-орынға жетті.
A 1985 version by American singer Evelyn Thomas reached No. 18 on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart.