Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист
British journalist
Джон О'Салливан, CBE (25 сәуір 1942 жылы туған) – британдық консервативті саяси комментатор және журналист. 1987-1988 жылдары ол Маргарет Тэтчердің британ премьер-министрі болған кезінде 10 Даунинг-стриттегі жетекші саясат зерттеушісі және сөз жазушысы болды, және ол қайтыс болғанға дейін оған жақын болды. О'Салливан 2008-2012 жылдары "Еркін Еуропа/Еркіндік радиосының" вице-президенті және бас редакторы қызметін атқарды. 2015-2017 жылдары "Quadrant" австралиялық айлық журналының редакторы болды. 2017 жылдан бері ол Венгрияның Будапешт қаласында орналасқан, "Фидес" үкіметі қаржыландыратын "Дануб институтының" президенті және әлемдегі дағдарыстық аймақтарда жасырын жұмыс істейтін "Global Panel Foundation" үкіметтік емес ұйымының кеңесшілер кеңесінің мүшесі. 1988-1997 жылдары "National Review" журналының редакторы болған О'Салливан, содан бері ол онда штаттан тыс редактор болып жұмыс істеп келеді.
John O'Sullivan, CBE (born 25 April 1942) is a British conservative political commentator and journalist. From 1987 to 1988, he was a senior policy writer and speechwriter in 10 Downing Street for Margaret Thatcher when she was British prime minister and remained close to her up to her death. O'Sullivan served as vice president and executive editor of Radio Free Europe/Radio Liberty from 2008 to 2012. He was editor of the Australian monthly magazine Quadrant from 2015 to 2017. Since 2017, he has been president of the Danube Institute, a Fidesz government financed think tank based in Budapest, Hungary, and a member of the board of advisors for the Global Panel Foundation, an NGO that works behind the scenes in crisis areas around the world. A former editor of National Review from 1988 to 1997, O'Sullivan has been an editor at large there since then.
Ерте өмір
Ливерпульде туған О’Салливан Кросбидегі Сент-Мэри колледжінде білім алып, Лондон университетінде жоғары білім алды. 1970 жылғы британдық жалпы сайлауда Гейтсхед-Вест сайлау округінен консерватор кандидат ретінде сәтті болмады. 2014 жылы Дунай институтын құру мақсатымен Будапештке көшіп барды және бұрын Гудзон институтының аға ғылыми қызметкері болды. Ол бұрын «United Press International» агенттігінің бас редакторы, «The National Interest» халықаралық істер журналының бас редакторы, сондай-ақ британ премьер-министрі Маргарет Тэтчердің арнайы кеңесшісі қызметтерін атқарды. 1991 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. 1998 жылы О’Салливан Канаданың оңшыл ұлттық газеті «National Post» газетін құрған журналистік топтың жетекші мүшесі болды. Ол Атлантикалық демократиялық қоғамды жаңартуға және кеңейтуге бағытталған халықаралық ұйым – «Жаңа Атлантикалық бастама» ұйымының негізін қалаушы және тең төрағасы. Ұйым 1996 жылдың мамыр айында Прагадағы конгресте Вацлав Гавел мен Маргарет Тэтчер тарапынан құрылды. 2013 жылы О’Салливан Будапешттегі Дунай институтының директоры, кейін президенті болды. Оған жылдық 150 000 евро жалақы төленеді, ол Венгрия үкіметі арқылы қаржыландырылады. Дунай институты Орталық Еуропада консерваторлар мен классикалық либералдар және олардың демократиялық оппоненттері үшін интеллектуалдық пікірсайыстарды өткізу орталығы ретінде құрылған. Будапешт пен Вашингтон, округ Колумбияда орналасқан институт, аймақ бойынша орталық-оң институттармен, ғалымдармен, саяси партиялармен және жетістіктерге жеткен тұлғалармен өзара қызығушылық тудыратын мәселелерді талқылауға бағытталған. Сонымен қатар, 2015 жылдың ақпан айында О’Салливан Австралияның ай сайын жарияланатын «Quadrant» журналының редакторы болды, сондай-ақ басқа да журналдарда жұмыс істеді және «Президент, Папа және Премьер-министр» (Вашингтон, округ Колумбия: Regnery, 2006) кітабының авторы. Философ Роджер Скрутон О’Салливанның кітабын жоғары бағалап, «Рейган, Тэтчер және Папа Иоанн Павел II-нің бір уақытта жоғары лауазымдарда болуы Кеңес Одағының құлауына себеп болды. Менің жеке тәжірибем де осыны растайды» деді. Ол сонымен қатар британдық және американдық саясат бойынша лекция оқып, Вашингтонда Брюгге тобының өкілі болып табылады.
Born in Liverpool, O'Sullivan was educated at St Mary's College, Crosby, and received his higher education at the University of London. He stood unsuccessfully as a Conservative candidate for the constituency of Gateshead West in the 1970 British general election. In 2014 he moved to Budapest, to set up the Danube Institute. and a former senior fellow at the Hudson Institute. He had previously been the editor in chief of United Press International, editor in chief of the international affairs magazine, The National Interest, and a special adviser to British prime minister Margaret Thatcher. He was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1991 New Year's Honours List. In 1998 O'Sullivan was a leading member of the journalistic team that founded the National Post, a right leaning national newspaper in Canada. O'Sullivan is the founder and co chairman of the New Atlantic Initiative, an international organisation dedicated to reinvigorating and expanding the Atlantic community of democracies. The organisation was created at the Congress of Prague in May 1996 by Václav Havel and Margaret Thatcher. In 2013, O'Sullivan became first the director and then president of the Danube Institute, a Budapest based think tank, for which he is paid an annual salary of 150,000 Euros, indirectly financed by the Hungarian government. The Danube Institute exists to provide an centre of intellectual debate for conservatives and classical liberals and their democratic opponents in Central Europe. Based in Budapest and Washington, D. C., it seeks to engage with centre right institutions, scholars, political parties and individuals of achievement across the region to discuss problems of mutual interest. Concurrently, in February 2015 O'Sullivan also became the editor of the Australian monthly magazine Quadrant. and other journals, and is the author of The President, the Pope, and the Prime Minister (Washington, D. C.: Regnery, 2006). Philosopher Roger Scruton praises O'Sullivan's book, which "forcefully" argues "that the simultaneous presence in the highest offices of Reagan, Thatcher and Pope John Paul II was the cause of the Soviet collapse. And my own experience confirms this." He also lectures on British and American politics and is the Bruges Group's representative in Washington DC.
О'Салливанның бірінші заңы
Ол О'Салливанның бірінші заңымен, немесе О'Салливан заңымен танымал, ол былай гласит: "Нақты оңшыл деп белгіленбеген барлық ұйымдар уақыт өте солшылға қарай ығысады". Бұл заң Роберт Конквесттің саясатқа қатысты екінші заңымен толық сәйкес келеді.
He is known for O'Sullivan's first law, or O'Sullivan's law, stating: "All organizations that are not explicitly right wing will over time become left wing." The law is identical to Robert Conquest's second law of politics.
Көп мәдениеттілік
Бір мақалада О'Салливан былай деп жазды: "Шын мәнінде, радикалды исламшылдардың үш артықшылығы бар: демография (Ислам елдерінің халқы өсіп келеді, ал Батыс 'туу көрсеткішінің төмендеуінен' зардап шегуде); заңсыз көші-қон арқылы күшейтілген Батыс елдеріндегі ислам диаспораларының қарқынды өсуі; және ресми Батыс көпмәдениет саясаты (бұл иммигранттарды бастапқы мәдени сәйкестіктерін сақтауға ғана итермелемейді, сонымен қатар Батыста бұрын ассимиляцияланған азшылықтардың 'де-ассимиляциясын' тіпті қолдайды), христиандық сенімнің әлсіреуі және әлеуметтік ықпалының төмендеуі; және Батыстың өркениеті шаң басқан бір сөре ғана болып саналатын көпмәдениетті супермаркет ретінде қарастырылып, басқа мәдениеттерге бірлік ретінде құрметпен қарау әдеті. Саясатшылар осы тенденцияларға дипломатиялық (Солтүстік Африкамен) және сайлау (жергілікті мұсылман сайлау округтерімен) жарасушылықты қосады". 2005 жылдың 18 шілдесінде О'Салливан "Голландия Ислам Республикасы. Бір ұлттың революциялық мәселені қалай шешетіні" деген мақала жариялады. 2017 жылғы шолуда О'Салливан: "Жаңа саясат [көші-қонды ынталандыру] Ұлыбританияның көпмәдениетті қоғамға айналуын жеделдетті, нәсілдік және діни шиеленістерге, террористік кісі өлтірулерге, жарылыстарға және бас кесуге, Шығыс Лондондағы геилерге физикалық шабуылдарға, кәмелетке толмаған қыздарды зорлау және жыныстық зәбірлеудің ерекше эпидемиясына, Ауғанстаннан оралған британдық сарбаздарға қарсы наразылық демонстрацияларына, 2006 жылға дейін (Британдық медициналық қауымдастығының мәліметі бойынша) 74 000 әйелдердің жыныс мүшелерін кесу жағдайларына, кейде намыс үшін жасалған қылмыстарға және тамаша мейрамханаларға әкелді" деді.
In an article, O'Sullivan wrote: "After all, radical Islamists have three advantages on their side: demography (the populations of Islamic nations are increasing while the West suffers a 'birth dearth'); rapidly growing Islamic diasporas in the West, fueled by illegal immigration; and official Western policies of multiculturalism (which not only encourage immigrants to retain their original cultural identity but even promote the 'de assimilation' of previously assimilated minorities in the West) the decline of Christian belief and social influence; and the habit of respecting other cultures as unities while treating the West as a kind of multi cultural supermarket in which Western civilization is merely one rather dusty shelf. To these trends politicians add appeasement, both diplomatic (of neighboring North Africa) and electoral (of local Muslim constituencies)". On July 18, 2005, O'Sullivan wrote an article titled, "The Islamic Republic of Holland. How One Nation Deals with a Revolutionary Problem". In a 2017 review, O'Sullivan says "The new policy [encouraging migration] accelerated the transformation of Britain into a multicultural society with racial and religious tensions; terrorist murders, bombings, and beheadings; physical attacks on gays in East London; the extraordinary epidemic of the rape and sexual grooming of underage girls hostile demonstrations against British soldiers returning from Afghanistan; an estimated (by the British Medical Association) 74,000 cases of female genital mutilation by 2006; the occasional honor killing; and excellent restaurants".
Жеке өмір
О'Салливан қазір Будапештте әйелі Мелиссамен бірге тұрады.
O'Sullivan currently resides in Budapest with his wife Melissa.
Эсселер мен баяндамалар
"Мәдениеттік революциялар: Кеше және бүгін", Венгриялық шолу, 11-том, 4-сан, 2020 жылдың 13 шілдесі. "Алғысөз: Демократияны еңсеру", Марк Сидвелл, Ұзақ жорық: Солшылдар мәдениет соғысын қалай жеңіп алды және оған қарсы не істеу керек, Лондон: Жаңа мәдениет форумы, 2020.
"Cultural Revolutions Then and Now", Hungarian Review, Vol. 11, No. 4, 13 July 2020. "Foreword: Making Democracy Irrelevant", in: Mark Sidwell, The Long March: How the Left Won the Culture War and What to Do About It, London: New Culture Forum, 2020.