Аустриялық «The Moon Lay Hidden Beneath a Cloud» дуэті – ежелгі Еуропа музыкасын, электрониканы үйлестірген уникалды стиль. Ормандық әндер, ежелгі тілдер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық музыкалық дуэт
Austrian musical duo
«The Moon Lay Hidden Beneath a Cloud» – Альбин Юлиус пен Альзбеттен құралған австриялық музыкалық дуэт. Олардың музыкасы Еуропаның орта ғасырлық мәдениетінің сан алуан жақтарына, соның ішінде қағидаларға, шіркеу әндеріне және шаруалардың күнделікті өміріне деген терең қызығушылықтарын көрсетеді.
The Moon Lay Hidden Beneath a Cloud was an Austrian musical duo composed of Albin Julius and Alzbeth. Their music reflected their deep fascination with myriad aspects of European medievalism including ritual, clerical chants and the daily experience of the peasantry.
Шолу
Олардың музыкасы заманауи электрониканы, таспалар мен семплерлерді ортағасырлық аспаптармен – шорт, шом және хексенштайт сияқты – үйлестірді. Альцбет тоқтың негізгі вокалисі болды және көбінесе Орта биік неміс, латын және ескі француз тілдері сияқты көптеген архаикалық тілдерде дәстүрлі әндер орындады. Джулиус бұрмаланған және қосымша вокалмен қамтамасыз етті. Концерттерде топ көбінесе ескі шіркеулерде, бекіністерде, ортағасырлық түрмелерде және театрларда өнер көрсетті, бұл олардың статикалық, әскери стильдегі қойылымдарына сәйкес атмосфераны жасады. Бастапқыда топ ресми фотосуреттерді немесе альбомдардың ішінде табылған швейцариялық пошта мекенжайынан басқа ешқандай ақпарат ұсынбады. Топ сирек концерттерде өнер көрсетті және сұхбат бермеді. Әндерге ресми атаулар берілген жоқ. Топ екі мүшесі де жолдарынан айырылғаннан кейін, көптеп сөйлей бастады және жарнамалық суреттер жарияланды. Әр келесі шығарылыммен топ Еуропа тарихына тереңірек еніп, соңғы альбомында – әскери, хорлық және күшті стильге ие болды. Атап айтқанда, Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған «Қанның иісі, бірақ Жеңіс» (1997) альбомы осыған ықпал етті. 1998 жылы бұл жұп, сонымен қатар күйеу-әйел, ажырасып, жаңа материал жазбады. Топтың барлық музыкасы олардың жеке «Артурдың дөңгелек үстелі» лейблінде шығарылды және World Serpent Distribution арқылы таратылды.
Their music combined modern electronics, tape loops and samplers with medieval instruments such as hurdy gurdy, shawm, and Hexenscheit. Alzbeth was the primary vocalist for the group and often sang traditional songs in numerous archaic languages including Middle High German, Latin and Old French. Julius provided distorted and backup vocals. When performing live, the band often played in old churches, fortresses, medieval prisons and theatres that provided an appropriate atmosphere for their static, militaristic performances. Early on, the band provided no official photographs or any more information outside of a Swiss mailing address found inside of the albums. The band rarely appeared live or granted interviews. No songs were ever given official titles. After their split, both of the duo were considerably more vocal and promotional images were released. With each subsequent release the band presented themes traveling further into European history and becoming more martial, choral and bombastic in approach, culminating in their final album; the largely World War II inspired The Smell of Blood but Victory (1997). In 1998, the duo, also a couple, parted ways and recorded no new material. All of the group's music was released on their own Arthur's Round Table record label and distributed by World Serpent Distribution.
Бөлісуден кейінгі кезең
"The Smell Of Blood But Victory" альбомын жазумен бірге, Джулиус сол кездегі қосалқы жобасы Der Blutharsch-тың материалдарын шығарды. Бұл жоба, топ тарағаннан кейін, Джулиус үшін негізгі жобаға айналды. Джулиус содан бері тікелей эфирде өнер көрсетіп, бастапқыда Der Blutharsch үшін жазылған TMLHBAC материалдарының Der Blutharsch орындауларын шығарды. Альцбет TMLHBAC ресми веб-сайтын құрды және өзінің музыкалық жобасының материалдарын шығаратынын мәлімдеді. 2000 жылы дуэт ажырасқаннан кейін Альцбет кітап шығарды. Қатты мұқабалы және матамен тілінген бұл кітапқа өлеңдері, фотосуреттері және топтың қолданған тарихи тақырыптарына қатысты сілтемелер енді. 2004 жылы World Serpent Distribution банкротқа ұшырағандықтан және топтың барлық каталогы басылымнан тыс қалғандықтан, Альцбет электрондық пошта арқылы Джулиус пен олардың болашақта өзінің каталогын қандай да бір түріде қайта шығаруға келіскендерін хабарлады. Альбин Юлиус 2022 жылдың 4 мамырында дүниеден өтті.
At the same time as the recording of The Smell Of Blood But Victory, Julius released material on a then side project he called Der Blutharsch. This has subsequently become Julius' main project after the split. Julius has since played live and released some Der Blutharsch covers of TMLHBAC material that he has claimed was originally intended for Der Blutharsch. Alzbeth did erect an official TMLHBAC website and has said that she will be releasing material by a musical project of her own. In 2000, Alzbeth released a book after the duo parted ways. This hard back and cloth bound book included lyrics, photographs and references for the historical themes used by the band. In 2004, likely spurred by the bankruptcy of World Serpent Distribution and the subsequent out of print status for the band's entire catalogue, Alzbeth announced through her mailing list that Julius and she had decided to rerelease their back catalogue in some form in the future. Albin Julius died on May 4, 2022.
Альбомдар мен жеке жинақтар
ЖылАтауыФормат, ерекше жазбалар1993Ай бұлттың астында жасырындыCD 1994Амара танта тириCD 1995Жаңа сарбаз жаңа патшаның жолын қуып жүрCD 1995Костница7" 1996Яндалонг10" 1996Сен күміс пе едің, алтын ба едің? 12"/CD 1996Madhr7" 1996Түнгі қорқынышMCD, Deutsch Nepal қатысқан. 1997Аталымы жоқ7" 1997Қанның иісі бірақ жеңіс2xCD қорапшасы, ішінде 5" CD және плакат, 2000 данамен шектелген. 1-диск кейін қайта шығарылды. 1999Қолдарыңа демалыс берілгенCD, шектеулі шығарылымдардағы барлық материалдарды, барлық бонус тректерді, жинақтарды және жарияланбаған материалдарды жинақтау.
YearTitleFormat, Special Notes1993The Moon Lay Hidden Beneath a CloudCD 1994Amara tanta tyriCD 1995A New Soldier Follows the Path of a New KingCD 1995Kostnice7" 1996Yndalongg10" 1996Were You of Silver, Were You of Gold? 12"/CD 1996Madhr7" 1996A Night in FearMCD, featuring Deutsch Nepal.1997Untitled7" 1997The Smell of Blood but Victory2xCD box including a CD 5" and poster limited to 2000 copies. Disc 1 was rereleased afterwards. 1999Rest on Your Arms ReversedCD, collection of all material on limited releases, all bonus tracks, compilations and unreleased material.
YearTitleFormat, Special Notes2000The Book of LyricsHard backed, cloth bound book. Limited to 777 copies.
Ресми
The Moon Lay Hidden Beneath a Cloud ресми сайты (http://totemrecords.com/art/band.htm: 2008 жылғы 7 наурыздан бастап қол жетімді емес) Archive.org арқылы (2007 жылғы 16 ақпанда архивтелген).
Official The Moon Lay Hidden Beneath a Cloud site (http://totem records. com/art/band. htm: not accessible as of 07.03.08)
via Archive. org (archived 2007 02 16)