Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нидерландтың джаз гармоникашысы (1916–2004)
Dutch jazz harmonica player (1916–2004)
Макс ван Гелдер (12 ақпан 1916 – 2 қазан 2004), кәсіби аты Макс Гелдрей, голланд джаз гармоникашысы. BBC радиосының «The Goon Show» комедиялық бағдарламасына музыкалық үзілістер жасауымен әйгілі. Сонымен қатар, ол джаз стилін қабылдаған тұңғыш гармоникашы деп есептеледі. Гелдрей Нидерландыда дүниеге келді және Ұлыбритания, Бельгия, Франция және туған елінде джаз орындады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Ұлыбританияға көшіп келді; Нормандияға шабуыл кезінде жараланды. 1951 жылдан бастап 1960 жылы бағдарлама аяқталғанға дейін «The Goon Show» бағдарламасының дерлік барлық эпизодтарында қатысты, әр бағдарламаның музыкалық үзілісі мен аяқтау музыкасын ұсынып, кейде қысқа сөздер айтты. «The Goon Show» сериясы аяқталғаннан кейін Гелдрей АҚШ-қа көшіп, Рено казиноларында Сара Вон және Билли Дэниелс сияқты әртістермен бірге ойын-сауықшы болып жұмыс істеді. Палм-Спрингс қаласына көшіп, Бетти Форд орталығында жарты күндік кеңесші қызметін атқарды. Екі рет үйленген, бір ұлы бар. Гелдрей 2004 жылдың қазан айында 88 жасында қайтыс болды.
Max van Gelder (12 February 1916 – 2 October 2004), professionally known as Max Geldray, was a Dutch jazz harmonica player. Best known for providing musical interludes for the BBC radio comedy programme The Goon Show, he was also credited as being the first harmonica player to embrace the jazz style. Geldray was born in the Netherlands and played jazz in the United Kingdom, Belgium, France and his home country, before settling in Britain at the outbreak of the Second World War; he was wounded during the Invasion of Normandy. He appeared in nearly every episode of The Goon Show from 1951 until the end of the show's run in 1960, providing one of the musical interludes and the closing music for each programme, as well as sometimes taking brief speaking roles. After The Goon Show series ended, Geldray settled in the US, where he worked as an entertainer in the Reno casinos alongside performers such as Sarah Vaughan and Billy Daniels. Moving to Palm Springs, he eventually became a part time counsellor at the Betty Ford Center. He was married twice and had one son. Geldray died in October 2004, aged 88.
Ерте өмір (1916-1946)
Гелдрей Макс Леон ван Гелдер 1916 жылдың 12 ақпанында Нидерландының Амстердам қаласында еврей ата-аналарының отбасында дүниеге келді. Топтың құрамын квартетке өзгерту және жаңа менеджер тағайындау 1937 жылы комик Том Мосспен бірге ағылшын театрлары бойынша алты апталық гастрольдік сапарға алып келді; топ өз атын "The Hollander Boys" деп өзгертті. Гелдрей 2004 жылдың 2 қазанында 88 жасында Палм-Спрингсте табиғи себептерден қайтыс болды.
Geldray was born Max Leon van Gelder, on 12 February 1916 in Amsterdam, Netherlands, to Jewish parents. A change in the format of the band to a quartet and the introduction of a new manager led to a six week tour of English theatres in 1937, accompanying the comedian Tom Moss; the band changed its name to "The Hollander Boys". Geldray died in Palm Springs of natural causes on 2 October 2004 at the age of 88.