Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Томас Маклафлин (16 наурыз 1932 - 25 тамыз 2004) – Дартмут колледжінің 14-ші президенті, 1981–1987 жылдары қызмет етті. Маклафлин 1988 жылдан 2000 жылдың 31 желтоқсанына дейін Orion Safety Products компаниясының бас директоры болды. 1987–1988 жылдары Аспен институтының төрағасы, ал 1988–1997 жылдары президенті және бас директоры қызметін атқарды. 1977 жылдан 1981 жылға дейін Toro Company компаниясының төрағасы және бас директоры болды, ал 1970 жылдан бастап Toro Company компаниясында түрлі басқару лауазымдарында жұмыс істеді. Infinity Broadcasting Corporation компаниясының директоры Infinity компаниясымен бірігенге дейін қызмет етті.
David Thomas McLaughlin (March 16, 1932 – August 25, 2004) was the 14th President of Dartmouth College, 1981–1987. McLaughlin also served as chief executive officer of Orion Safety Products from 1988 to December 31, 2000. He was chairman of the Aspen Institute from 1987 to 1988 and its president and chief executive officer from 1988 to 1997. He served as chairman and chief executive officer of Toro Company from 1977 to 1981, after serving in various management positions at Toro Company since 1970. He also served as a director of Infininity Broadcasting Corporation until the Infinity merger.
Білім
МакЛофлин 1954 жылы Дартмут колледжінде А.В. (бакалавр) дәрежесін, ал 1955 жылы Тък бизнес мектебінде М.В.А. (магистр) дәрежесін алды. Дартмут студенті кезінде МакЛофлин Фи Бета Каппа қауымдастығының және Green Key, Palaeopitus, Beta Theta Pi бауырластығы, Casque and Gauntlet сияқты түрлі студенттік ұйымдардың мүшесі болды. Ол өзінің бакалавриат курсынан шыққан студенттердің арасында "ең үлкен мүмкіндіктерге ие" студент деп дауыс беру арқылы сайланды.
McLaughlin earned his A. B. from Dartmouth College in 1954 and his M. B. A. from the Tuck School of Business in 1955. As a Dartmouth undergraduate, McLaughlin was a member of Phi Beta Kappa and various student organizations such as Green Key, Palaeopitus, Beta Theta Pi fraternity, and Casque and Gauntlet. He was voted as the student holding "the greatest promise" out of his undergraduate class.
Дартмут төрағалығы
1971 жылы МакЛафлин Дартмуттың қорғаншылар кеңесіне қосылды және 1977 жылы төраға болды. Қорғаншылар 1981 жылы өз төрағаларын сайлауға шешім қабылдамас бұрын, сол кездегі президент Джон Кеменинің орнына кімді келтіру үшін жалпыұлттық іздеу жүргізді. МакЛафлиннің президенттік мерзімінде колледждің көптеген салалары дамыды. Рокфеллер орталығы, Худ мұражайы, Берри спорт орталығы және Дартмут қайық үйі сияқты бірнеше жаңа кампус нысандары салынды, сонымен қатар сыныптар мен Дартмут шаңғы трассасы жақсартылды. Джон Слоан Дики халықаралық түсіністік орталығы мен Қолданбалы және кәсіби этиканы зерттеу институты да құрылды. Бұған қоса, Дартмуттың кәсіби мектептері – Тейер инженерлік мектебі, Так бизнес мектебі және Дартмут медицина мектебі осы кезеңде өсіп, нығайды. Оның бизнес тәжірибесін ескере отырып, МакЛафлин Дартмуттың 521 миллион долларға жеткен игілігін екі еседен астам арттырды. Ол профессорлық-оқытушылық құрамның жалақысын бес жыл ішінде 43 пайызға ұлғайтты. МакЛафлиннің президенттігі кезінде Дартмут саяси толқулар мен наразылықтарды бастан өткерді. 1985 жылы колледж, консервативті «The Dartmouth Review» газетімен байланысты студенттердің Оңтүстік Африкадағы апартеидке қарсы наразылық білдіру үшін кампус жасыл желкесінде салған шатырларды балғамен қиратып, ұлттық назарға ілікті. МакЛафлин студенттер мен оқытушылардың наразылығына ұшырады, себебі ол Резервтік офицерлерді даярлау корпусы бағдарламасын қайта іске қосты.
McLaughlin joined the Dartmouth board of trustees in 1971 and became chairman in 1977. The trustees conducted a national search for the successor to then president John Kemeny before deciding to elect their own chairman to the role in 1981. McLaughlin's tenure as president saw growth in many areas of the college. Several new campus facilities were constructed, including the Rockefeller Center, Hood Museum, Berry Sports Center, and the Dartmouth Rowing Boathouse, along with improvements to classrooms and the Dartmouth Skiway. The John Sloan Dickey Center for International Understanding and the Institute for the Study of Applied and Professional Ethics were also established. Additionally, Dartmouth's professional schools—the Thayer School of Engineering, the Tuck School of Business, and the Dartmouth Medical School—grew and strengthened during this time. Reflecting his business background, McLaughlin more than doubled Dartmouth's endowment, which reached a new high of $521 million. He increased faculty salaries by 43 percent over a five year period. Dartmouth experienced political unrest and protests under McLaughlin. In 1985, the college drew national attention when a group of students affiliated with conservative newspaper The Dartmouth Review used sledgehammers to destroy a shantytown that had been constructed by students on the college green to protest South African apartheid. McLaughlin also received backlash from students and faculty for reinstating the Reserve Officers Training Corps program.