Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хантсвиллдегі тау, Алабама штаты, АҚШ.
Mountain in Huntsville, Alabama, United States
Шаңырағы салыстырмалы түрде жазық және теңіз деңгейінен 500 метрден төмен орналасқан. Бұл биіктік оны қоршаған Теннесси аңғарының төңірегінен шамамен 300 метр жоғары. Батыс бөлігінде тұрғын үйлерден тұратын аудан орналасқан. Таудың шығыс бөлігі мен еңістерін Монте-Сано мемлекеттік паркі алып жатыр. Монте-Сано оңтүстік жағындағы алап арқылы Round Top (Burritt) тауымен байланысқан.
The top is relatively flat and lies just under 500 meters above sea level. This elevation is about 300 meters higher than the floor of the Tennessee Valley, which surrounds it. A residential neighborhood occupies the western portion of the top. The eastern portion and slopes of the mountain are occupied by Monte Sano State Park. Monte Sano is connected to Round Top (Burritt) Mountain by a col to the south.
Монте Сано & Теміржол қонақ үйі
XIX ғасырдың аяғындағы жаз айларында сары қызылша, холера және дифтерия аурулары кең таралды. Таудан таза су мен санитарлық жағдайлар табылды, соның арқасында келушілердің денсаулығы жақсарды. Дегенмен, осы аурулардың нақты себептері толыққанды түсініксіз болғандықтан, үйлеріне оралған соң көптеген адамдар қайтадан ауырып қалды. 1886 жылы Монте Сано қонақ үйі жүздеген адамға денсаулық сақтау орны ретінде қызмет ету үшін салынды. Қонақ үй үш қабаттан тұратын, 223 бөлмелі, ағаштан салынған және Анн патшайымының сәулет стилінде жасалған. Бөлмелердің құны аптасына 11,00 доллар болды, бұл бағаға тамақ та кірді. Курорттағы ойын-сауықтардың қатарында атпен серуендеу, екі боулинг алаңы, крокет, бильярд, теннис және әдемі бақтар бар еді. Келушілер Хантсвилл депосынан қонақ үйге дейінгі 8 шақырымдық қашықтықты ат пен арбамен төрт сағатта жүріп өтті. Бұл танымал курорттың тізілімінде одақтағы барлық штаттардан және бірнеше шетелдерден келген қонақтар тіркелген. Келушілердің арасында қайырымдастық істерге көмектесуші Уильям Х. Вандербильт, виконт Уильям Уолдорф Астор, композитор Уолтер Дамрош және теміржол саласындағы қаржыгер Джей Гулд болды. Қонақтарға жақсырақ қызмет көрсету мақсатында 1888 жылдың мамыр және тамыз айлары аралығында 8 шақырымдық Монте Сано темір жолы салынды. 25 центтік пойыз 20 минуттық сапар жасап, күніне үш рет жүріп тұрды. Бірақ, азаматтар пайдалана бастағаннан кейін, пойыздың құмды тоқтату құбырлары бітеліп, дөңгелектері рельстен шығып, пойыз дереу тоқтады. Жолаушылар жарақаттанбады және пойыз да зардап көрмеді, бірақ бұл жағдай болашақ жолаушыларды қорқытып жіберді. Содан кейін темір жол негізінен 1896 жылы банкротқа ұшырағанға дейін жүк тасымалдау үшін пайдаланылды. Сары қызылша мен холераның себептері мен емделу жолдары анықталғаннан кейін, "Денсаулық тауына" бару қажеттігі туындамады. Көлік мәселелері мен тұрақты клиенттердің жетіспеуі қонақ үй бизнесін құлдыратты, ал оның соңғы маусымы 1900 жылы болды.
The summer months in the late 1800s saw yellow fever, cholera and diphtheria in high proportions. Clean water and sanitary living conditions were found on the mountain and visitors' health improved. However, because the causes of these diseases were not yet fully understood, many again would become ill after returning home. In 1886, the Hotel Monte Sano was built to serve as a health resort for hundreds of people. The hotel was a three story 223 room wooden structure of Queen Anne architecture, with rooms costing $11.00 per week, including meals. Resort amusements included horseback riding, two bowling alleys, croquet, billiards, lawn tennis, and beautiful gardens. Patrons traveled the eight miles from the Huntsville Depot to the hotel in four hours by horse and carriage. The popular resort's register showed guests from every state in the union and from several foreign countries. Visitors included philanthropist William H. Vanderbilt, Viscount William Waldorf Astor, composer Walter Damrosch, and railroad financier Jay Gould. To better serve guests, the eight mile Monte Sano Railway was created between May and August 1888. The 25 cent train ride took 20 minutes and made three trips per day. However, shortly after completion, the train's brake sand pipes choked, the wheels jumped the rails, and the train came to a quick stop. There was no injury to passengers or damage to the train, but the incident frightened potential riders. Thereafter, the railway was primarily used for hauling supplies until it went into bankruptcy in 1896. Once the cause and cure for yellow fever and cholera were discovered, a trip to the "Mountain of Health" was no longer necessary. Transportation problems and lack of patrons stifled business to the hotel, and its last season was 1900.
Геология
Геологиялық тұрғыдан алғанда, Монте-Сано – Флинт өзені аңғарымен негізгі Камберленд үстіртінен бөлінген меса. Ол Пенсильванияның Поттсвилл формациясының берік құмтас қабатымен сипатталады, бұл қабат Миссисиптің әктас тасының оңай еритін қабаттарының үстіне орналасқан. Миссисиптің әктас тастары теңіз жануарларының қазба қалдықтарына, әсіресе криноидтар мен бластоидтарға бай.
Geologically, Monte Sano is a mesa separated from the main Cumberland Plateau by the Flint River Valley. It is characterized by a resistant sandstone caprock of the Pennsylvanian Pottsville Formation overlying more soluble layers of Mississippian limestone. The Mississippian limestone is rich in marine fossils, especially crinoids and blastoids.
Батыс беткейі
Таудың батыс беткейінің көп бөлігі – Хантсвилл қаласының орталығының фонында және қалалық әкімшіліктен 2 шақырым қашықтықта – Солтүстік Алабама жер қорына тиесілі және басқарылатын Монте Сано табиғат қорығы орналасқан. 1987 жылы Алабама штатының алғашқы жер қоры ретінде құрылған Солтүстік Алабама жер қоры – жерді, тұщы су ресурстарын, жергілікті шаруашылықтарды және табиғи ортаны сақтауға бағытталған коммерциялық емес, аккредиттелген ұйым. Монте Сано табиғат қорығы АҚШ-тағы ең ірі қалалық табиғат қорықтарының бірі және Солтүстік Алабама жер қорының күтіміндегі алты табиғат қорығының бірі. Монте Сано табиғат қорығы 1,107 акрдан астам жерді құрайды және 23 шақырымнан астам қоғамдық жолдарды ұсынады. Жолдардың кең жүйесі, Солтүстік Алабама жер қорының Уэйд тауы, Харвест Сквер және Блевинс Гэп табиғат қорығымен бірге Мэдисон округіндегі алғашқы Ұлттық демалыс жолдары ретінде танылды. Жер қорымен бірге еріктілер де жолдарды жасап, күтіп ұстайды. Жер қоры жолдарына Үш үңгірдің шеңбері, Блафф Лайн, Толл Гейт, Амандық үйі, Фаган Спрингс, Ок Парк және Ескі теміржол төсегі кіреді. Ескі теміржол төсегі 1888 жылдан 1896 жылға дейін Хантсвилл депосынан (қазір жоқ) Монте Сано қонақ үйіне қатынайтын бу локомотивінің жолынан қалған бөлігін сақтайды. Бұл жол – алғашқы 500 «Теміржолдан Трассаға» жолдың бірі.
Much of the western slope of the mountain the backdrop for downtown Huntsville and 2 miles from City Hall comprises the Monte Sano Nature Preserve owned and managed by the Land Trust of North Alabama. Established in 1987 as Alabama's first land trust, the Land Trust of North Alabama is an accredited not for profit organization dedicated to preserving land, fresh water resources, local farms, and habitat. The Monte Sano Nature Preserve is one of the largest urban nature preserves in the US and one of six nature preserves in the area maintained by the Land Trust of North Alabama. The Monte Sano Nature Preserve consists of over 1,107 acres and offers 23+ miles of public trails. The extensive trail system, along with those of the Land Trust's Wade mountain, Harvest Square, and Blevins Gap Nature Preserve, were the first to be honored as National Recreation Trails in Madison County. Along with the Land Trust, volunteers have crafted and maintain the trails. Land Trust trails include Three Caves Loop, Bluff Line, Toll Gate, Alms House, Fagan Springs, Oak Park, and Old Railroad Bed trails. The Old Railroad Bed Trail preserves what is left of the path of the steam locomotive that traveled from the Huntsville Depot to the (no longer standing) Hotel Monte Sano from 1888 to 1896. This trail is one of the first 500 Rails to Trails.