Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энергияны тұтынуды таңбалау жүйесі
Energy consumption labelling scheme
ЕО-ның 92/75/ЕҚ (1992) директивасы энергияны тұтынуды таңбалау жүйесін құрды. Директива бірнеше басқа директивалар арқылы іске асырылды, сондықтан көптеген тұтыну тауарлары, шамдар мен автомобильдер сатуға немесе жалға беруге ұсынылған кезде ЕО энергия белгісін анық көрсетуі керек. Құралдың энергия тиімділігі белгідегі А-дан G-ға дейінгі энергия тиімділік сыныптары арқылы бағаланады, мұнда А – ең тиімді, ал G – ең тиімсіз. Таңбалар клиенттерге түрлі модельдерді таңдағанда қосымша пайдалы ақпаратты да береді. Бұл ақпарат каталогтарда да көрсетілуі керек және интернет-саудагерлер оны өз веб-сайттарына енгізуі тиіс. Энергия тиімділігіндегі жаңа жетістіктермен қадамдасу үшін кейінірек әртүрлі өнімдерге A+, A++ және A+++ санаттары енгізілді. 2010 жылдан бастап, өндірушілерге әртүрлі елдерде сатылатын өнімдер үшін бір таңбаны пайдалануға мүмкіндік беру үшін сөздердің орнына пиктограммаларды қолданатын жаңа таңба түрі пайда болды. 92/75/ЕҚ директивасы 2010/30/EU директивасымен алмастырылды, ал 2017 жылғы 1 тамыздан бастап 2017/1369/EU регламентімен қайта алмастырылды. Жаңартылған таңбалау талаптары 2021 жылы күшіне енді, нақты күні тиісті делегацияланған регламентке байланысты (мысалы, ыдыс жуғыш машиналардың таңбалары 2021 жылғы 1 наурызда өзгерді). Ол А-дан G-ға дейінгі әріптерді ғана пайдаланатын қарапайым жіктемеге қайта оралды. Бұл қайта жіктеу, қазіргі таңбалау бойынша бірдей ең жоғары санаттарда көрсетілген өнімдер арасындағы айырмашылықты арттыруға әкеледі. Мысалы, қазір A+++ санатындағы тоңазытқыш, энергия тиімділігі бұрынғысынша сақталса да, C санатына көшірілуі мүмкін. Негізгі принцип – бастапқыда А санаты бос болады, ал B және C санаттары сирек толтырылады, бұл жаңа, энергияны тиімдірек өнімдерді ойлап табуға және дамытуға жағдай жасайды.
EU Directive 92/75/EC (1992) established an energy consumption labelling scheme. The directive was implemented by several other directives thus most white goods, light bulb packaging and cars must have an EU Energy Label clearly displayed when offered for sale or rent. The energy efficiency of the appliance is rated in terms of a set of energy efficiency classes from A to G on the label, A being the most energy efficient, G the least efficient. The labels also give other useful information to the customer as they choose between various models. The information should also be given in catalogues and included by internet retailers on their websites. In an attempt to keep up with advances in energy efficiency, A+, A++, and A+++ grades were later introduced for various products; since 2010, a new type of label exists that makes use of pictograms rather than words, to allow manufacturers to use a single label for products sold in different countries. Directive 92/75/EC was replaced by Directive 2010/30/EU, and was again replaced by Regulation 2017/1369/EU from 1 August 2017. Updated labelling requirements entered into force in 2021, the exact date depends on the relevant delegated regulation (e. g. dishwasher's labels change 1 March 2021). It reintroduced a simpler classification, using only the letters from A to G. The rescaling will also lead to better differentiation among products that, under the current label classification, all appear in the same top categories. It means, for example, that a fridge that currently has the A+++ label could become a C category, even though the fridge is just as energy efficient as before. The main principle is that the A category will be empty at first, and B and C categories scarcely populated, to pave way for new, more energy efficient products to be invented and developed.
2021 жылға дейінгі
Салқындатқыш техника үшін (және осы өнім үшін ғана), A санатынан арзан модельдерге A+, A++ және A+++ санаттары бұрын тағайындалған. 2010 жылғы регламент бойынша, А+ және А кластары арасындағы шекара 2014 жылдың 1 шілдесіне дейін 44 құрады, ал одан кейін 42-ге төмендеді.
For cold appliances (and this product alone), for models that are more economical than those of category A, categories A+, A++, and A+++ were previously assigned. According to the 2010 regulations, the boundary between the A+ and A classes was 44 up to 1 July 2014, and 42 after that date.
Сатып алу шешімдеріне әсері
Тоңазытқыштардың бағаланған энергиялық құнының және Еуроодақтың энергия тиімділігі классы (ЭТК) белгілерімен онлайн режиміндегі сынақ, белгілеу әдісінің қаржылық аспектілер мен өнімді көптеген нұсқалардың ішінде таңдауға жұмсалатын күш-жігер мен уақыттың жоғары талаптары арасындағы шарттылықты қамтиды. Көптеген жағдайларда олар белгіленбеген және Еуроодақ аумағында сатып алу, пайдалану немесе сату үшін ЭТК талаптарына жатпайды. Бұған қоса, осы бір сынақта белгілеу сатып алуды экологиялық таза нұсқаларға бағыттауға тиімді болмады.
A trial of estimated financial energy cost of refrigerators alongside EU energy efficiency class (EEEC) labels online found that the approach of labels involves a trade off between financial considerations and higher cost requirements in effort or time for the product selection from the many available options – which are often unlabelled and don't have any EEEC requirement for being bought, used or sold within the EU. Moreover, in this one trial the labeling was ineffective in shifting purchases towards more sustainable options.