Кеннеди әйелі, Джон Ф. Кеннедидің қарындасы (1920–1948)
Kathleen Cavendish, Marchioness of Hartington
Кэтлин "Кик" Кеннеди – Джон Ф. Кеннедидің әпкесі, американдық қоғам қайраткері. 1948 ж. қайтыс болды. Лондон әлеуметтік өмірі, шаңырақтың мұрагерімен некесі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қоғамдық қайраткер, Джон Ф. Кеннедидің әпкесі (1920–1948)
American socialite, sister of John F. Kennedy (1920–1948)
Кэтлин Агнес Кавендиш, Хартингтон маркизасы (20 ақпан 1920 – 13 мамыр 1948), сондай-ақ "Кик" Кеннеди деп белгілі, американдық қоғамдық қайраткер болған. Ол Джозеф П. Кеннеди аға мен Роза Фицджеральдтың екінші қызы, АҚШ президенті Джон Ф. Кеннедидің және сенаторлар Роберт Ф. Кеннеди мен Тед Кеннедидің қарындасы, сонымен қатар 10-шы Девоншир герцогының мұрагері Хартингтон маркизінің әйелі. Әкесі АҚШ-тың Ұлыбританиядағы елшісі қызметін атқарып тұрғанда, Кэтлин Лондонда көптеген достар тапты және "1938 жылдың дебютанты" атанды. Қызыл Крестпен жұмыс істеген кезде ол Хартингтон лордымен танысып, 1944 жылдың мамырында оған тұрмысқа шықты. Бірақ төрт айдан кейін ол Бельгиядағы әскери қызметте қаза тапты. Кэтлин 1948 жылы Францияның оңтүстігіне демалысқа ұшып бара жатып ұшақ апатында қаза болды, ол жаңа серігі, 8-ші граф Фицвильяммен бірге болған.
Kathleen Agnes Cavendish, Marchioness of Hartington (; February 20, 1920 – May 13, 1948), also known as "Kick" Kennedy, was an American socialite. She was the second daughter of Joseph P. Kennedy Sr. and Rose Fitzgerald, a sister of U. S. President John F. Kennedy and Senators Robert F. Kennedy and Ted Kennedy, and the wife of the Marquess of Hartington, heir apparent to the 10th Duke of Devonshire. When her father was serving as U. S. Ambassador to the United Kingdom, Kathleen made many friends in London and was the "debutante of 1938". Working with the Red Cross, she began a romantic relationship with Lord Hartington, whom she married in May 1944. He was killed on active service in Belgium only four months later. Kathleen died in a plane crash in 1948, flying to the south of France while on vacation with her new partner, the 8th Earl Fitzwilliam.
Ерте өмір және білім
Кеннеди 1920 жылғы 20 ақпанда Массачусетс штатының Бруклин қаласында Джозеф П. Кеннеди аға мен Роза Фицджеральдтың төртінші баласы және екінші қызы болып дүниеге келді. Оның "тынымсыз мінезінен" туындаған "Кик" деген лақап аты болды. Кэтлин ең жақын ағасы Джон Ф. Кеннедимен, "Джек" деп танымал болғанмен, тығыз қарым-қатынаста болды. Оның басқа бауырлары – Джозеф кіші, Розмари, Юнис, Патриция, Роберт, Джин және Тед. Кэтлин Нью-Йорк қаласының Бронкс ауданындағы Ривердейл ауылдық мектебінде білім алды. Сонымен қатар, Коннектикут штатының Норотон қаласындағы Қасиетті Жүрек монастырына және Францияның Нойли қаласындағы Киелі Бала монастырына да қатысты. Кеннеди қыздары ағаларындай саяси амбициялармен өсірілмегенімен, әкесінің зор қаржылық және саяси байланыстары мен ықпалының арқасында көптеген оқу және әлеуметтік мүмкіндіктерге ие болды. Бұл, әсіресе 1938 жылы президент Франклин Д. Рузвельт Джозефті Ұлыбританиядағы АҚШ елшісі етіп тағайындағанда айқын көрінді. Бала кезінде Кэтлин өте белсенді болды және ағаларымен футбол ойнады. Бір дерек бойынша, бұл оның әкесі кішкентай балаларға сіңірген бәсекелестік рухының нәтижесі болды. Олар командаларға бөлініп, Массачусетс штатының Хайаннис портындағы отбасылық үйінде спорттық жарыстар өткізетін. Оның оң көзқарасы мен шаттығы көптеген жігіттердің назарын аударды, олардың кейбіреуі Джектың жақын достары болды. Кэтлин Ривердейл ауылдық мектебінде оқыған кезде анасы оған көрсетілген еркектердің қызығушылығын мақұлдамады және оны тек қыздарға арналған Қасиетті Жүрек монастырына жіберді. Соңында Кэтлин танысуға бастады және алғашқы маңызды қарым-қатынасын У.Р. Грейс және Компанияның мұрагері Питер Грейспен құрды.
Kennedy was born on February 20, 1920, in Brookline, Massachusetts, the fourth child and second daughter of Joseph P. Kennedy Sr. and Rose Fitzgerald. She was nicknamed "Kick" because of her "irrepressible nature". Kathleen was especially close to her older brother, John F. Kennedy, known as "Jack". Her other siblings were Joseph Jr., Rosemary, Eunice, Patricia, Robert, Jean and Ted. Kathleen was educated at Riverdale Country School in the Riverdale section of the Bronx, New York City. She also attended Noroton Convent of the Sacred Heart in Noroton, Connecticut, and the Holy Child Convent in Neuilly, France. While the Kennedy daughters were not raised to have political ambitions like their brothers, they were nonetheless provided with many of the same educational and social opportunities, owing to their father's powerful financial and political connections and influence. This was particularly the case when President Franklin D. Roosevelt appointed Joseph as United States ambassador to the United Kingdom in 1938. As a child, Kathleen was very athletic and played football with her brothers. An account cited that this stemmed from the ethos of competition that her father instilled on the young children. They were split into teams and would compete in sports at the family compound in Hyannis Port, Massachusetts. Her optimism and high spirits attracted many suitors, some of whom were Jack's closest friends. When Kathleen attended the Riverdale Country School, her mother did not approve of the male attention she attracted, and sent her to the all girls Noroton Convent of the Sacred Heart. Eventually, Kathleen started to date, and had her first serious relationship with, Peter Grace, an heir to W. R. Grace and Company.
Ұлыбритания
Кэтлиннің әкесі елшілік қызметін атқарып тұрған кезеңде Ұлыбританияда өткізген уақыты оның өміріне зор әсер етті. Англияда тұрғанда ол Лондондағы Королева колледжінде білім алып, британдық жоғары қоғамда ер және әйелдер арасында кең дамыған достық байланыстар құрды. Ол Дэвид Рокфеллермен танысты және Англия БАҚ оны "1938 жылғы дебютант" деп жариялады, ол Королева Шарлоттаның балында таныстырылды. 1939 жылдың қыркүйегінде Польшаға Германияның басып кіруімен және Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуымен, Францияның оңтүстігіндегі отбасылық үйінде болған Кик, досы Джейн Кенион Слэнимен бірге Англияға асығып кетуге мәжбүр болды. Кеннедилер Джозеф пен қызы Розмариді сақтап қалу үшін Америка Құрама Штаттарына оралды. Англияны өте жақсы көрген Кэтлин, онда екі жыл бойы көптеген достар тапқандықтан, ата-анасына қауіп-қатерге қарамастан Лондонда қалуға өтініш жасады. Алайда, әкесі оның пікіріне келіспеді және 1939 жылдың күзінде ол үйге қайтты. АҚШ-қа оралғаннан кейін Кеннеди біраз уақыт Финч мектебінде оқыды, содан кейін Флорида коммерциялық колледжіне түсті. Оқумен қатар ол Америка Қызыл Кресінде ерікті болып жұмыс істеді. 1941 жылы ол мектепті тастап, Вашингтон Таймс Геральд газетінің бас редакторы Франк Уолдроптың ғылыми көмекшісі болып жұмыс істеді. Кейін ол Инга Арвадпен бірлесіп "Көрдіңіз бе?" рубрикасын жазды және ақырында оған өзінің рубрикасы берілді, онда ол фильмдер мен пьесаларды сынға түсірді. Роза олардың қарым-қатынасына қарсы болды, себебі ол бұл некенің Рим-католик шіркеуінің заңдарын бұзатынын, Кэтлиннің балаларына Англия шіркеуінде (Англикандық қауымдастықта) тәрбие беруге мүмкіндік беретінін сезді. Роза тіпті олардың қарым-қатынасын Кэтлинді Хартингтоннан алыстатып, мүмкін болатын үйлену тойын кейінге жылдыру арқылы манипуляциялауға тырысты. Дегенмен, Кэтлин 1944 жылдың 6 мамырында Кастон-холл тіркеу кеңсесінде азаматтық рәсіммен Хартингтонға тұрмысқа шықты. Кэтлиннің үлкен ағасы, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицері Джозеф П. Кеннеди, ол өмірінің соңғы жылында Ұлыбританияда қызмет еткендіктен, оған жақын болды және осы рәсімге отбасы мүшелерінің ішінде жалғыз қатысты. Оның екінші ағасы Джон Оңтүстік Тынық мұхитындағы PT 109 моторлық торпедалық катерінде алған жарақатынан кейін әлі де ауруханада жатты, ал кіші ағасы Роберт Ф. Кеннеди теңіз білім алу орталығында оқып жатты. 1944 жылдың 12 тамызында Жозеф Кеннеди кіші Еуропа үстіндегі құпия бомбалау миссиясы кезінде ағылшын арнасының үстінде ұшағы жарылып қаза тапты. Ол әйелінен ажырасып жатқан еді. Роза Кеннеди тағы да қызының болашақ күйеуіне наразылығын білдірді және Кэтлинге егер Лорд Фицвильямға тұрмысқа шықса, одан бас тартылып, қаржылық жағынан қолдау көрсетілмейтінін ескертті. 1948 жылдың мамыр айында Кэтлин әкесінің Парижге сапар шегетінін білді. Фицвильямға тұрмысқа шығу жоспарларына оның келісімін алу мақсатында, ол әкесімен кездесу үшін Парижге ұшып кетуге шешім қабылдады.
Kathleen's time in Britain during her father's term as Ambassador dramatically influenced the remainder of her life. While living in England, she was educated in London at Queen's College and quickly cultivated a wide circle of friends, both male and female, in British high society. She dated David Rockefeller and was declared the "debutante of 1938" by the English media when she made her debut at the Queen Charlotte's Ball. Following the German invasion of Poland and the outbreak of World War II in September 1939, Kick, who was staying at the family home in the south of France, had to rush to England with her friend Janey Kenyon Slaney. The Kennedy family, to save Joseph and daughter Rosemary, returned to the United States. Kathleen, having become very fond of England and the many friends she had made during her two years there, petitioned her parents to remain in London in spite of the coming danger. However, she was overruled by her father, and sailed back home in the early fall of 1939. After returning to the U. S., Kennedy enrolled at the Finch School for a time, and then attended Florida Commercial College. In addition to her studies, she also began volunteering work for the American Red Cross. In 1941, she decided to leave school, and began working as a research assistant for Frank Waldrop, the executive editor for the Washington Times Herald. She later teamed with Inga Arvad, who wrote the "Did You Happen to See " column, and was eventually given her own column where she reviewed films and plays. Rose especially rejected their relationship because she saw that their marriage would break the laws of the Roman Catholic Church by allowing Kathleen's children to be raised in the Church of England (Anglican Communion) rather than the Roman Catholic Church. Rose even tried to manipulate their relationship by keeping Kathleen away from Hartington and postponing a possible wedding. Regardless, Kathleen married Hartington on May 6, 1944, in a civil ceremony at the Caxton Hall Register Office. Kathleen's eldest brother Joseph P. Kennedy Jr., an officer in the United States Navy, to whom she had grown close during the last year of his life, as he was serving in Britain, was the only member of the family to attend the ceremony. Her second eldest brother, John, was still hospitalized due to a back injury incurred on the motor torpedo patrol boat PT 109 in the South Pacific Ocean, while her younger brother, Robert F. Kennedy, was in naval training. On August 12, 1944, Joe Jr. was killed when his plane exploded over the English Channel during a top secret bombing mission in Europe. who was in the process of divorcing his wife. Once again, Rose Kennedy expressed her disapproval of her daughter's suitor and warned Kathleen that she would be disowned and cut off financially if she married Lord Fitzwilliam. In May 1948, Kathleen learned that her father would be traveling to Paris. In an effort to gain his consent for her upcoming plans to marry Fitzwilliam, she decided to fly to Paris to meet with her father.
Өлім
1948 жылы 13 мамырда леди Хартингтон мен лорд Фицвильям де Гавиленд DH.104 Dove ұшағымен демалысқа Парижден Францияның Жерорта теңізі жағалауына ұшып бара жатқан еді. Сағат 15:30-да ұшақ 3000 метр биіктікке көтерілді. Ұшудың шамамен бір сағатынан кейін, ұшақ Виенн маңындағы аймаққа кіргенде радиобайланыс үзілді, бұл жер дауылдың орталығына жақын болатын. Ұшақтағы төрт адам жиырма минут бойы қатты турбуленттілікке тап болды, ол олардың кішкентай ұшағын бірнеше мың футқа дейін жоғары-төмен қозғалтты. Бұлттардан шыққаннан кейін, олар ұшақтың тік құлауға түскенін және апатқа санаулы секундтар қалғанын бірден байқады, содан кейін олар ұшақты көтеруге тырысты. Турбуленттіліктің күші, күрт бағыт өзгертумен бірге, бір қанатты, содан кейін екі қозғалтқышты және, ақырында, құйрықты жұлып алды. Ұшақтың корпусы бірнеше секундтан кейін жерге құлады, Францияның Ардеш аймағындағы Сент-Баузильге жақын Плато-ду-Коирон жеріндегі жерге соқтығысып, мұртымен төмен қарап қиырға түсті. Леди Хартингтон, Фицвильям, пилот Питер Тауншенд және навигатор Артур Фримен бірден қаза тапты. Ол Англияның Дербишир графтығындағы Чатсворттың сыртындағы Эденсордағы Әулие Петр шіркеуінің зиратындағы Кавендиштер отбасының қабір орнына жерленді. Оның әкесі Девонширлер ұйымдастырған жерлеу рәсіміне қатысқан жалғыз отбасы мүшесі болды. Роза Кеннеди қызының жерлеу рәсіміне қатысудан бас тартты, оның орнына денсаулығына байланысты ауруханаға жатты. Кэтлин Кеннеди 1977 жылғы «Жас Джо, ұмытылған Кеннеди» телефильмінде Дарлин Карр, 1990 жылғы «Массачусетс Кеннедилері» телесериалында Трейси Поллан және 1993 жылғы «ЖФК: Шалақы жас» телесериалында Робин Тунни рөлінде бейнеленді.
On May 13, 1948, Lady Hartington and Lord Fitzwilliam were flying from Paris to the French Riviera for a vacation aboard a de Havilland DH.104 Dove. At 3:30 in the afternoon, their plane took off, reaching an altitude of 10,000 feet (3,000 m). Approximately one hour into the flight, radio contact was lost with the plane when it entered the region near Vienne, which was also close to the center of a storm. The plane's four occupants endured twenty minutes of severe turbulence which bounced their small plane up and down as much as several thousand feet at a time. When they finally cleared the clouds, they instantly discovered the plane was in a dive and moments away from impact, and they attempted to pull up. The stress of the turbulence, coupled with the sudden change of direction, tore loose one of the wings, followed by both engines, and finally the tail. The plane's fuselage then spun into the ground seconds later, coming to rest nose down in a ravine, after striking terrain at Plateau du Coiron, near Saint Bauzile, Ardèche, France. Lady Hartington was instantly killed, along with Fitzwilliam, the pilot Peter Townshend and the navigator Arthur Freeman. She was buried on the Cavendish family burial grounds at St Peter's Churchyard, Edensor outside of Chatsworth, Derbyshire, England. Her father was the only family member to attend the funeral, arranged by the Devonshires. Rose Kennedy had refused to attend her daughter's funeral, instead entering a hospital for medical reasons. Kathleen Kennedy is portrayed by Darleen Carr in the 1977 TV movie Young Joe, the Forgotten Kennedy, by Tracy Pollan in the 1990 TV miniseries The Kennedys of Massachusetts, and by Robin Tunney in the 1993 TV miniseries JFK: Reckless Youth.
Мұра
Нью-Йорк штатының Пурчэйс қаласындағы Манхэттенвилл колледжінің гимназиясы Кэтлин Кеннедидің құрметіне аталған. Роберт Ф. Кеннеди үлкен қызына әпкесінің құрметіне осы есімді берген.
The gymnasium at Manhattanville College in Purchase, New York is named in Kathleen Kennedy's honor. Robert F. Kennedy named his eldest daughter in honor of his sister.