Азор аралдарындағы Пико аралының Criação Velha ауылы
Criação Velha
Criação Velha – Азор аралдарындағы Пику аралының Мадалена муниципалитетіндегі ауыл. 768 тұрғыны, 18.36 км² аумақ. Тарихы мен мал шаруашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Criação Velha – Азор аралдарындағы Пико аралындағы Мадалена муниципалитетіне қарасты азаматтық аудан. 2011 жылғы мәлімет бойынша, 18,36 км² аумақта 768 адам тұрады. Оған Альто-да-Серка, Канада-де-Беатрис, Канада-де-Педро-Нунес, Канада-де-Басэло, Канада-де-Коста, Канада-де-Япоа, Канада-де-Монте, Жоао-Лима, Лахидос, Росарио және Тападас сияқты елді мекендер кіреді.
Criação Velha is a civil parish in the municipality of Madalena on the island of Pico in the Azores. The population in 2011 was 768, in an area of 18.36 km2. It contains the localities Alto da Cêrca, Canada de Beatriz, Canada de Pedro Nunes, Canada do Bacelo, Canada do Costa, Canada do Japão, Canada do Monte, João Lima, Lajidos, Rosário and Tapadas.
Тарих
Мадалена муниципалитетінің тарихи деректеріне сәйкес, Criação Velha атауы ауыл шаруашылығымен байланысты: бұл жер бұрын мал өсіруге арналған (қандай мал екені маңызды емес) аймақ болған. "Креиация" термині "өсіру" дегенді білдіреді, ал "Вельха" сөзі "ескі" деген мағынаны білдіріп, бұл аймақтың осы шаруашылықта маңызды болғанын (және қазір де маңызды екенін) көрсетеді. Алғашқы қоныс аударушылардың құнарлы, бай жерлерде ауыл шаруашылығы және шарап өндірумен көп уақытын өткізгені, ал кейін сауда және өнеркәсіп салалары дамыған.
Historical evidence, from the municipality of Madalena, relates that the name Criação Velha comes from an agricultural reference: it was an area where cattle (no distinction) were raised long ago. The term criação means "raising", and Velha is old, referring to historical records that the area was (and continues to be) important in this pursuit. Owing to the rich fertile lands the early settlers occupied most of their time with agriculture and wine production, slowly developing a commerce sector and industry later into its existence.
География
Парафия муниципалитеттің батыс жағалауында, Мадалена және Канделярия приходтарының арасында орналасқан; Понте-ду-Пико табанына дейін созылатын, пішін жағынан торт тілімен ұқсас, ең үлкен ені шамамен 2,75 шақырым болатын жер. Мадалена муниципалитетіндегі басқа приходтардан өзгешелігі, Criação Velha шекарасы Пико шыңына жетпейді (оның лимиті стратовулканның төбесінен 2 шақырымдай жерде тоқталады). Аймақ салыстырмалы түрде төбелі, орманды учаскелерден жартылай өңделетін жерлерге, содан кейін бұталы жайылымдарға қарай біртіндеп төмендейді. Практикалық шаруашылықтың көп бөлігі орталық приход маңында жүзеге асырылады, себебі орманды жерлер тығыз және пайдалануға қолайсыз. Аймақ арал тарихы бойындағы дамбалар мен жер асты лава алаптарында қазылған, 5 шақырымға жуық созылған үңгірлер кешенімен белгілі.
The parish is located in the western coast of the municipality, sandwiched between the parishes of Madalena and Candelária; a pie shaped wedge that extends just to the base of Ponte do Pico to an area of about 2.75 kilometers at its maximum width. Unlike the other parishes with the municipality of Madalena, Criação Velha's borders does not extend to the top of Pico (its limit stops about 2 kilometers from the summit of the stratovolcano). The area is relatively hilly, sloping gradually from forested parcels into an area of semi cultivatable land and then scrub pasture lands. Most practical farming occurs around the central parish, since the forested lands are dense and impractical. The area is recognized for a series of grottos, with about 5 kilometers of extensions, carved from the dykes and subterranean lava fields along the island's history.
Көрікті жерлер
1728 жылы бір ғана нефтен тұратын Носса Сеньора дас Дорес шіркеуі салынған. Шіркеу платан ағаштарынан тұратын әсем даңғыл арқылы бас көшемен байланыстырылған. Шіркеуге жақын орналасқан Киелі Рух капелласы 1902 жылы салынған. Ауыл орталығында XIX ғасыр мен XX ғасыр басындағы жақсы сақталған бірнеше тұрғын үйлерді көруге болады. Парыз жүзімдіктермен қоршалған. Пико аралының жүзімдік шаруашылығы ландшафты 2004 жылы ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұрасы ретінде жарияланды.
The parish church of Nossa Senhora das Dores consisting of only one nave was constructed in 1728. The church is united to the main street by a representative avenue consisting of plane trees. The Chapel of the Holy Spirit close to the church was built in 1902. In the village center several well preserved residential buildings dating from the 19th and from the beginning of the 20th centuries can be seen. The parish is surrounded by vineyards. The Landscape of the Pico Island Vineyard Culture was declared a Unesco World Heritage Site in 2004.