Metallica-ның "Fade to Black" әні: танымал power ballad, "Ride the Lightning" альбомынан, Guitar World рейтингінде жоғары бағаланған, алтын сертификатталған хит!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Fade to Black" – американдық хэви-метал тобы Metallica-ның әні және алғашқы пауэр-балладасы. Бұл ән олардың екінші студиялық альбомы Ride the Lightning (1984) альбомынан шығарылған алғашқы промо-сингл болды. Guitar World журналының оқырмандары бұл әнді барлық уақыттардағы ең жақсы гитаралық солоның 24-шісі деп таныды. 2008 жылы ән Швейцарияның сингл тізімінде 100-орынға жетті. Америка жазбалар индустриясы қауымдастығы (RIAA) әнді алтын статусымен марапаттады. 2023 жылдың наурыз айында Rolling Stone журналы "Fade to Black" әнін "Барлық уақыттың 100 ең үздік хэви-метал әні" тізімінде 35-орынға қойды.
"Fade to Black" is a song and the first power ballad by the American heavy metal band Metallica, released as the first promotional single from their second studio album, Ride the Lightning (1984). The song was ranked as having the 24th best guitar solo ever by Guitar World readers. The song peaked at number 100 on Swiss Singles Chart in 2008. The song is certified gold by the Recording Industry Association of America. In March 2023, Rolling Stone ranked "Fade to Black" at number 35 on their "100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time" list.
Өмірбаян
2003 жылы MTV Icon: Metallica өндірісінің түсірілімінде берген сұхбатында барабаншы Ларс Ульрих ол және вокалист/ритм-гитарист Джеймс Хетфилд альбом мен ән жазылған кезде "өлім туралы ойлармен уланып" кеткендерін еске алады. Кейінірек Хетфилд олардың құрал-жабдықтары салынған көлігіне ұрылғаннан кейін сүйікті Маршалл күшейткішінен айырылғаны да әннің көңіл-күйіне әсер еткенін мойындады. Әннің мәтіні өзіне-өзі қол жұмсау туралы сезімдерді қамтиды. Ол акустикалық гитарамен басталып, ән дамыған сайын күшейе түседі, бұл "Welcome Home (Sanitarium)", "One" және "The Day That Never Comes" сияқты олардың болашақ әндеріне ұқсас. Джеймс Хетфилд 1991 жылы "Guitar World" журналына берген сұхбатында ән туралы былай деді:
In an interview on the set of the production MTV Icon: Metallica in 2003, drummer Lars Ulrich recalls how he and vocalist/rhythm guitarist James Hetfield were "obsessed with death" at the time the album and song were produced. Hetfield later admitted that a break in to their gear truck resulting in the loss of his favorite Marshall amplifier also contributed to the mood of the song. The song's lyrics address suicidal feelings. It begins with an acoustic guitar introduction and becomes progressively heavier as the song goes on, similar to their future songs, "Welcome Home (Sanitarium)", "One", and "The Day That Never Comes". James Hetfield commented on the song in a 1991 interview with Guitar World:
Джина Болдманның пікірі бойынша, "Fade to Black" – "80-ші жылдардың ортасы мен соңында радиода ойналған Metallica әндерінің санатындағы сирек туындылардың бірі". Жарыққа шыққаннан бері "Fade to Black" Metallica концерттерінің тұрақты бөлігі болып табылады. Бұл Metallica-ның бұрынғы бас гитарисі Джейсон Ньюстедпен бірге орындаған соңғы әні болды, ол 2000 жылдың 30 қарашасында VH1 Music Awards-та топтан кетті. Бұл оның сүйікті Metallica әндерінің бірі еді және ол топқа қосылғанға дейін жазылған болса да, оған өте қымбат еді. Оның бұрынғы тобы Flotsam and Jetsam, ол Metallica-ға қосылу үшін кеткенге дейін 1986 жылғы "Doomsday for the Deceiver" альбомында "Fade to Black" әнін орындады. 1992 жылдың 8 тамызында Guns N' Roses/Metallica стадиондық туры аясында Хетфилд "Fade to Black" әнін ойнап жатқанда сахна шетінен атуға арналған химиялық жалынға қадам басқан. Хетфилдтің гитарасы оны жарылыстың күшінен қорғады, бірақ от оның сол жағын жалмап, қолын, екі қолын, қабауын, бетін және шашын өртеп жіберді. Ол екінші және үшінші дәрежелі күйіктерге ұшырады, бірақ 17 күннен кейін сахнаға оралды, бірақ гитарамен байланысты міндеттерін бұрынғы гитара техникі және Metal Church гитарисі Джон Маршаллға төрт аптаға тапсырды, ол толыққанды жазылғанша орынбасар болды. "Fade to Black" 1995 жылдың 15 ақпанында эфирден тоқтаған Лос-Анджелестегі KNAC ауыр металл радиостанциясында соңғы рет ойнатылды. Кейіннен ол 2011 жылдың 2 қыркүйегінде Филадельфиядағы 94 WYSP және 2015 жылдың 29 қаңтарында Виннипегтегі Power 97 радиостанцияларында да эфирден тоқтады.
A review by Gina Boldman described "Fade to Black" as "one of the few Metallica tracks to get radio airplay in the mid to late '80s." Since its release, "Fade to Black" has been a fixture in Metallica's live performances. It was also the last song that Metallica performed live with former bassist Jason Newsted before he left the band, of which occurred at the VH1 Music Awards on November 30, 2000. It was one of his favorite Metallica songs, and was said to be of great sentimental value to him, although it had been written before he had joined the band. His previous band, Flotsam and Jetsam, performed a song called "Fade to Black" on their 1986 album Doomsday for the Deceiver before he left to join Metallica. While on the Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour on August 8, 1992, Hetfield accidentally stepped into the path of one of the chemical flames that had been rigged to shoot from the lip of the stage while playing "Fade to Black". Hetfield's guitar protected him from the full force of the blast; however, the fire engulfed most of his left side, burning his hand, both arms, eyebrows, face and hair. He suffered second and third degree burns, but was back on stage 17 days later, although his guitar duties were delegated to former guitar tech and Metal Church guitarist John Marshall for four weeks while he made a full recovery. "Fade to Black" was the last song to be played on the Los Angeles heavy metal radio station KNAC, which went off the air on February 15, 1995. It would later sign off fellow longtime rock stations 94 WYSP in Philadelphia on September 2, 2011, and Power 97 in Winnipeg on January 29, 2015.