Ирландиядағы Клэргалвей ауылы: Гаэль тіліндегі мәдениет, географиясы, тарихы және 2022 жылғы халық санауы туралы ақпарат. Клэр өзені жағасында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Baile Chláir немесе Baile Chláir na Gaillimhe (Claregalway) – Ирландияның Галвей графтығындағы Галвей қаласынан солтүстікке қарай 10 шақырым жерде орналасқан Галтахт ауылы. Claregalway Клэр өзенінің жағасында құрылған, сондықтан оның атауы Baile Chláir na Gaillimhe – «Галвейдегі Клэр өзені бойындағы қала» деген мағынаны білдіреді. Claregalway Галтахт аймағында жатыр және дәстүрлі түрде жергілікті тұрғындардың көпшілігі ағылшын тілін екінші тіл ретінде қолданған. 2017 жылдың қыркүйегіне дейін бұл ауыл, күніне 27 000-нан астам көлік өткен N17 және N18 негізгі ұлттық тас жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан.
Village in County Galway, Ireland
Baile Chláir or Baile Chláir na Gaillimhe (anglicised Claregalway) is a Gaeltacht village about 10 km north of Galway city in County Galway, Ireland. Claregalway was founded on the banks of the River Clare, hence the derivation of its name: Baile Chláir na Gaillimhe meaning "town on the Clare, in Galway". Claregalway lies within the Gaeltacht and traditionally most of the locals would have spoken English only as a second language. Until September 2017, the village sat at the junction of the busy N17 and N18 national primary routes with over 27,000 vehicles having formerly passed through the village every day.
Ирланд тілі
2022 жылғы санақ бойынша Baile Chláir-де 1632 адам тұрады, олардың 2%-дан да азы білім беру жүйесінен тыс жерде күнделікті ирланд тілінде сөйлейтінін айтты. Бұл Baile Chláir-ді елдегі ең әлсіз Gaeltacht қалаларының біріне айналдырады, халықтың көп бөлігі ағылшын тілінде сөйлейді. Claregalway еншісі округтегі ең ірі еншілердің бірі болып табылады және бірнеше шағын елді мекендерді (үйлердің шағын топтарын) қамтиды, олардың ішінде Carnmore, Lydican, Loughgeorge және Cregboy есімдері бар. Lydican Че Гевараның ирланд тегіндес атасы (Патрик Линч) туған жері ретінде танымал. Lydican іс жүзінде О'Хейн қамалы болған, ал соңғы басшы Коннор Кроун О'Хейн 1612 жылы сол жерде тұрған. О'Хейн әулетінің жерлері 17 ғасырдың соңында тартылып алынды, содан кейін Линчтер сол жерде қоныстанды. Линчтердің негізгі иеліктері Галвей қаласында орналасқан.
According to the 2022 census there were 1,632 people living in Baile Chláir, of which less than 2% claimed they spoke Irish every day outside of the education system. This makes Baile Chláir one of the weakest Gaeltacht towns in the country, with the vast majority of the population speaking English. Claregalway Parish is one of the largest in the county and includes a number of townlands (small clusters of houses) some of the bigger being Carnmore, Lydican, Loughgeorge and Cregboy. Lydican is notable as the origin of the Irish ancestors (Patrick Lynch) of Che Guevara. Lydican was actually an O'Heyne Castle and the last of the chieftains, Connor Crone O Heyne, was living there in 1612. The lands of the O'Heyne chieftains was confiscated in the late 17th century and it was then that the Lynches took up residence there. The Lynches principal holdings were in the city of Galway.
Экономика
Ауыл шаруашылығы бұрын басты сала болып келген. 2006 жылдан 2022 жылға дейін халық саны екі есеге артты, себебі ауыл Галвей қаласының серпінді аймағында орналасқан.
Agriculture would once have been the main industry. The population has doubled between 2006 and 2022, since the village is within the commuter belt of Galway City.
Спорт
Claregalway CLG – жергілікті Гейл қауымдастығы клубы. Клэргелвей баскетбол клубы жасөспірімдерден бастап ересектерге дейін жергілікті лигаларда қатысады. Клэргелвей гандбол клубының мүшелері 7 жастан 70 және одан да үлкен жасқа дейін жетеді. 2018 жылы клуб жаңа арена стиліндегі гандбол алаңын ашты.
Claregalway CLG is the local Gaelic Athletic Association club. Claregalway Basketball club participate in local leagues at underage through to senior level. Claregalway Handball club has members from 7 to 70+ years old. A new arena style handball alley was opened by the club in 2018.
Коннахт жылнамалары
1469: О Домнаилл Макуильям Беркпен кездесу үшін Коннахт аймағына үлкен әскерді бастап барды. Олар екеуі Клэргелуэйге жетіп, Томмонд пен Маквильямға қарамастан қаланы өртеп жіберді, түнін сонда лагерьде өткізді, бірақ олармен шайқасудан бас тартты. Ертесі күні олар Махаир Клейн Тайдк аймағын толығымен өртеп, көптеген аттар мен адамдарды, соның ішінде Коркомроның О Конхобаирінің ұлы Домналды өлтірді.
1469: O Domnaill led a great army into Connacht to meet Macwilliam Burke. They both proceeded to Claregalway and burnt the town in spite of Thomond and Macwilliam, spent a night encamped there and were refused battle then. The next day they burnt the whole of Machaire Clainne Taidc, killing many horses and many men, including Domnall, son of O Conchobair of Corcomroe.
Атақты тұрғындар
Дана Розмари Скалон, ирланд әншісі және бұрынғы Еуропарламент депутаты.
Dana Rosemary Scallon, Irish singer and former MEP.