Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Людовик I (итальянша: Luigi, Aloisio немесе Ludovico; 1320 – 26 мамыр 1362), сондай-ақ Луи Тарентолық деп те аталады, Анжу үйінің Капетия тармағынан шыққан және Неаполь патшасы, Прованс және Форкалькьер графы, сондай-ақ Таренто князі болды. Луи, өзінің жартылай туысы/бірнеше буын туысы болған королева Иоанна I-ге үйлену арқылы Неаполь тағына ие болды, ал оның бұрынғы күйеуі Андрей, олардың екеуінің де қатысы болуы мүмкін қастандық салдарынан қайтыс болды. Луи оның серіктес билеушісі мәртебесін алғаннан кейін, әйеліне тек атағы ғана қалдырып, барлық билікті өзіне алды. Олардың апатты некесінен Кэтрин және Франческа есімді екі қыз дүниеге келді, бірақ екеуі де ата-аналарынан бұрын қайтыс болды. Бірлескен билігі тұсында Людовик көптеген көтерілістерге, шабуылдарға және сәтсіз әскери операцияларға тап болды; ол көбінесе тиімсіз монарх деп есептеледі. Оның қайтысынан кейін Иоанна билікті қайта иеленді және оны келесі күйеулерімен бөлісуден бас тартты.
Louis I (Italian: Luigi, Aloisio, or Ludovico ; 1320 – 26 May 1362), also known as Louis of Taranto, was a member of the Capetian House of Anjou who reigned as King of Naples, Count of Provence and Forcalquier, and Prince of Taranto. Louis gained the crown of Naples by marrying his half first cousin/ first cousin once removed, Queen Joanna I, whose prior husband, Andrew, had died as a result of a conspiracy that may have involved both of them. Immediately after securing his status as her co ruler, Louis successfully wrested away all power from his wife, leaving her a sovereign in name only. Their disastrous marriage resulted in the birth of two daughters, Catherine and Frances, neither of whom survived their parents. During their joint reign, Louis dealt with numerous uprisings, attacks, and unsuccessful military operations; he is generally considered an inefficient monarch. Following his death, Joanna resumed her power and refused to share it with her subsequent husbands.
Түп-басқасы және отбасы
Анжу үйінің Капетиялық тармағының мүшесі Людовик Неаполь қаласында Таранто князі Филипп I мен Валуаның Екатеринасының екінші ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Неаполь королевасы Жоанна I мен оның күйеуі Калабрия герцогы Андрейдің бес туысы болды, сонымен қатар Жоаннаның анасының туысы да еді. Луидің ағасы Роберт, Таранто князі, королева Жоаннамен ашық қарым-қатынаста болды. 17 жастағы Андрей 1345 жылдың 18 қыркүйегінде әйелімен бірге билік құруға тырысқаны үшін өлтірілгенде, Жоанна Луи мен Роберттің көмегімен оның өліміне бұйрық берді деген күдік туды. Күйеуінің қайтысынан кейін жас патшайым Роберттің ықпалында болды, бірақ 1346 жылдың қазанында ол Людовикке жақындады. Ағалардың анасы сол айда қайтыс болып, Латын империясына деген құқығын Робертке қалдырды, ол өз кезегінде Таранто княздығын Луиге берді.
A member of the Capetian House of Anjou, Louis was born in Naples as the second son of Philip I, Prince of Taranto, and Catherine of Valois. He was a patrilineal first cousin once removed of both Queen Joanna I of Naples and her husband Andrew, Duke of Calabria, in addition to being Joanna's maternal first cousin. Louis' older brother Robert, Prince of Taranto, was having an open affair with Queen Joanna. When the 17 year old Andrew was assassinated on 18 September 1345 for seeking to co reign with his wife, Joanna was immediately suspected of ordering the murder with the help of Louis and Robert. Following her husband's death, the young queen was strongly influenced by Robert, but by October 1346, she had become closer to Louis. The brothers' mother died the same month, leaving her claim to the Latin Empire to Robert, who in turn ceded the Principality of Taranto to Louis.