Шарлотта Симмонс: Американдық университеттің сырлары

Кіріспе

Том Вулфтың романы

«Мен Шарлотта Симмонс» – Том Вулфтың 2004 жылғы романы. Роман, құрылыс жобасы бойынша жасалған Дюпонт университетіндегі жыныстық қарым-қатынастар мен әлеуметтік мәртебеге байланысты оқиғаларды қамтиды. Вулф бұл романды жазу үшін Солтүстік Каролина, Флорида, Пенсильвания, Дьюк, Стэнфорд және Мичиган университеттерінің студенттерімен әңгімелесіп, зерттеу жұмыстарын жүргізді. Ол бұл роман арқылы қазіргі американдық университеттің «Гарвард, Йель, Принстон, Стэнфорд, Дьюк және тағы бірнеше оқу орындарының бірігіп кеткені» сияқты бейнеленген құрылыс жобасы бойынша жасалған колледжде көрсетілгенін айтты.

Сюжет

"Мен Шарлотта Симмонспын" - колледж студенті Шарлотта Симмонстың беделді Дюпонт университетіндегі бірінші семестрінің тарихы. Кедей ауылдан шыққан мектеп бітіруші, оның ақыл-ойы мен мектептегі еңбегі Дупонға толық стипендиямен марапатталды. Шарлотта отбасымен қоштасуға және колледжге кетуге дайындалғанда, Дюпонтта оның болашағында маңызды рөл атқаратын оқиға орын алады. Хойт Торп, эксклюзивті және күшті Сент-Рей ерлік қоғамының мүшесі және оның бауырласы Ванс, Калифорнияның аты аталмаған республикашыл губернаторына (ол колледждің басталу салтанатында сөйлеу үшін колледжде болды) колледж студенті әйелден оральдық жыныстық қатынаспен кездеседі. Губернатордың жансакшысы екі ерлі-зайыптыларды байқағанда, Хойт пен Вэнс жансакшыны ұрып-соғып, қашып кетеді. Түнгі оқиға туралы ақпарат көп ұзамай бүкіл кампусқа таралып, Хойттың танымалдылығы артады. Шарлотта көктемде Дюпонға келеді. Оның бөлмедесі бай Беверли, үлкен сақтандыру компаниясының бас директорының қызы. Ол жыныстық қатынасқа, әсіресе мектептің лакросс командасының мүшелеріне құмар. Жожо Йоханссен - колледждің қара нәсілді баскетбол командасының ақ спортшысы. Ол өз орнын сақтап қалу үшін күресіп жатыр, себебі мектеп жақында жаңадан жаңадан шыққан қара түстес ойыншыны қабылдады, ал жаттықтырушы Жожоны соңғы жылы орынбасарлықта қалдырғысы келеді. Бұл Жохоның "лигада" (НБА) ойнау мүмкіндіктеріне қатты зиян тигізеді. Жожо колледждің спортшысының олжасын, мысалы, басқа оқушыларды мектеп тапсырмаларын орындауға мәжбүрлеу үшін репетитор бағдарламасын пайдалануды ұнатады. Жохоның "тәрбиешісі" Адам Гелин, Шарлотта сияқты, жұмысшы таптан шыққан. Адам колледждің тәуелсіз газетінде жазады және "Миллениум мутанттарының" мүшесі, олар өздерінің студенттері арасында кездесетін зиялылыққа қарсы және сыныптық снобствоға қарсы тұратын ақыл-ойлы адамдар тобы. Шарлотта мен Адам алғаш рет университет компьютерлік зертханасында кездеседі, онда Адам Джохоға жұмыс жазады. Адамға компьютер одан да қажет екенін айтса да, Шарлотта бұған көнбейді. Адам бірден таңғалады. Шарлотта өзін колледж өмірінің жыныстық азғырылуымен күресіп, Хойтпен байланысқа түседі, ол Шарлоттаға Калифорния губернаторының колледж студентімен оральдық жыныстық қатынас жасағанын айтады. Ол сонымен қатар Шарлоттаға Адам Гелиннің оқиғаны тергеуді бастағанын және губернатордың тапсырысы бойынша Уолл-стриттегі ірі фирманың Хойтқа үнсіздікке қарсы жоғары жалақымен кіріспе жұмыс ұсынғанын білетінін айтады. (Пирс & Пирс фирмасы - Шерман Маккойдың Уолфтың "Басқалардың отшашуы" романында жұмыс істейтін фирмасының атауы.) Хойт пен Шарлотта бірге маңызды бауырластық салтанатына қатысады, содан кейін Хойт мас Шарлотты толық пайдаланып, оны өзіне қыздығынан бас тартуға азғырады. Келесі күні таңертең Шарлотты Хойт тастап кетеді. Ол кампусқа оралғанда, Хойттың азғыруы мен бас тартуы Шарлоттаның бұрын достық қарым-қатынаста болған екі қыз арқылы жария болғанын білгенде, одан әрі қорланады. Екеуі Шарлоттаның кедейлік жағдайын және оның қыздығынан мас күйінде қалай айырылғандығын қатыгездікпен мазақтайды. Бұл Шарлотты депрессияға ұшырады және ақырында Адамның қолына түседі, ол Шарлотты алғаш кездескен кезден бастап сұлулығы, кінәсіздігі және ақыл-ойы үшін қалаған. Шарлотта ақырында депрессиядан шығады, бірақ ол Дупонттағы алғашқы семестрінде өте нашар баға алғандығын (B, B−, C−, D). Адам мақаласын жариялауға дайындалғанда, оның әлемі Джохо Йохансеннің әлеміне соқтығысады, өйткені Адам спортшы үшін жазған мақала плагиат деп айыпталады. Адамды әлеуметтік жағынан төмен деп санайтын Джохо плагиат айыбын жоққа шығарады және спорттық бөлімнің спортшы / оқытушы бағдарламасының бұзылуын әшкерелеуден қорғайды. Жожо өзін академиялық жағынан стереотиптік "тақырықсыз спортшыдан" академиялық істерін маңызды қабылдап, тіпті философияға қызығушылық таныта бастаған студентке айналдыра бастады (бір жағынан Шарлоттаның ықпалы нәтижесінде). Жожоның профессоры Жером Куат Адамға жалған қағаз туралы айтып, спорт пен жыныстық қатынасқа құмар студенттер басым колледжде оған жанашырлық танытады. Алайда Адам Жожо үшін жұмыс жазғанын мойындағанда, профессор оған екі рет қарсылық білдіреді. Ол Адамды баскетбол бағдарламасын құлату үшін құрбан етеді, ол Жожоны қорғау үшін арбаларды айналдырды. Бұл Адамды күйретеді, ол бұзылады және Шарлоттаға күтіп, онымен күтім жасауға мұқтаж, өйткені ол ресм�...

I Am Charlotte Simmons is the story of college student Charlotte Simmons's first semester and a half at the prestigious Dupont University. A high school graduate from a poverty stricken rural town, her intelligence and hard work at school have been rewarded with a full scholarship to Dupont. As Charlotte prepares to say goodbye to her family and leave for college, an event happens at Dupont that will play an important role in her future. Hoyt Thorpe, member of the exclusive and powerful fraternity Saint Ray, and fellow frat brother Vance, stumble upon an unnamed California Republican governor (who was at the college to speak at the school's commencement ceremony) receiving oral sex from a female college student. When the governor's bodyguard spots the two fraternity members, a fight ensues with Hoyt and Vance beating up the bodyguard and fleeing. The story of the night soon spreads across campus, increasing Hoyt's popularity. Charlotte arrives at Dupont in the fall. Her roommate is wealthy Beverly, the daughter of the CEO of a huge multinational insurance company. She is obsessed with sex, in particular with members of the school's lacrosse team. Jojo Johanssen is a white athlete on the college's predominantly black basketball team. He is struggling to keep his position because the school recently recruited an up and coming black freshman player, and the coach wants to bench Jojo in his senior year. This would severely hurt Jojo's chances of playing in "the league" (the NBA). Jojo enjoys the spoils of being a college athlete, such as using a tutor program to force other students to complete his school assignments. Jojo's "tutor" Adam Gellin is, like Charlotte, from a working class background. Adam writes for the college's independent newspaper and is a member of the "Millennial Mutants," a group of like minded intellectuals who oppose the anti intellectualism and class snobbery they see in their fellow students. Charlotte and Adam first meet at the university's computer lab, where Adam is to write a paper for Jojo. Charlotte does not back down when Adam insists that he needs the computer more than she does. Adam is instantly smitten. Charlotte finds herself dealing with the sexual temptations of college life, culminating in her hooking up with Hoyt, who tells Charlotte of catching California's governor receiving oral sex from a college student. He also tells Charlotte he knows that Adam Gellin has begun investigating the incident and how, at the behest of the governor a large Wall Street firm has offered Hoyt a high paying entry level job in exchange for his silence. (The firm, Pierce & Pierce, is the name of the one that Sherman McCoy works for in Wolfe's earlier novel, The Bonfire of the Vanities.) Hoyt and Charlotte attend an important fraternity formal together, after which Hoyt takes full advantage of a drunken Charlotte, seducing her into giving up her virginity to him. The following morning, Charlotte is dumped by Hoyt. She is further humiliated when she returns to campus and discovers that Hoyt's seduction and rejection has been made public via two girls Charlotte had previously befriended. The two cruelly mock Charlotte, both over her poverty stricken background, and for how she drunkenly lost her virginity. This drives Charlotte into a depression and eventually into the arms of Adam, who has wanted Charlotte for her beauty, innocence, and intellect since they first met. Charlotte finally emerges from her depression but finds that she has received terrible grades (B, B−, C−, D) for her first semester at Dupont. As Adam prepares to publish his article, his world collides with Jojo Johanssen's when a paper that Adam wrote for the athlete is accused of being plagiarized. Jojo, who treats Adam as beneath him socially, denies the plagiarism charge and protects the athletic department's perversion of the athlete/tutor program from being exposed. Jojo has begun to transform himself academically from a stereotypical "dumb jock" into a student who takes his academics seriously and even develops an interest in philosophy (partly as a result of Charlotte's influence). Jerome Quat, Jojo's professor, confronts Adam about the plagiarized paper and shows sympathy toward him in a college dominated by students obsessed with sports and sex. However, when Adam confesses to having written the paper for Jojo, the professor double crosses him. He will sacrifice Adam in order to bring down the basketball program, which has circled the wagons to protect Jojo. This devastates Adam, who breaks down and needs Charlotte to take care of him as he waits to be formally charged with cheating. In the meantime, Adam's article on "The Night of the Skullfuck" is published. The sordid details of sex, violence, bribery, and a high profile political figure cause it to be picked up by the national media. The governor's Presidential ambitions are potentially ruined, and the job offer/bribe made to Hoyt is revoked, effectively shattering Hoyt's life. Hoyt now faces a post graduation judgment day, with his family's life savings exhausted in order to pay for his college education, and a college transcript with such bad grades that will effectively keep him from getting a job as an investment banker. Jojo's and Adam's necks are saved, as the liberal college professor decides to drop the entire plagiarism complaint so as to avoid undercutting Adam's credibility in destroying the conservative governor's political career. Adam's self esteem restored, he begins to bask in the glow as the student who brought down a governor. Adam and Charlotte drift apart and she begins to date Jojo, who keeps his position as a starter on the team, in fact becoming a far better player due to Charlotte's influence and his decision to cultivate his mind. Charlotte ascends to the envied position of girlfriend of a star athlete. One scene at the end has Charlotte in Jojo's large SUV when 2 of the sorority girls that previously mocked her pull up to say hi to Jojo and see Charlotte in the car and say hi like they are old friends. Later one of them invites Charlotte to join their sorority—when Charlotte says she doesn't have money for that, she hints that something can be worked out. Charlotte now reflects upon her first semester with a different view, looking down at her former friends, who gleefully gossiped about her humiliation, and at Hoyt, who casually threw her away. She no longer feels intellectualism is what is most important to her—rather it is being a person recognized as special, regardless of the reason.

Негізгі тақырыптар

Кітап Вулфтың "Кірісу" кітабындағы тақырыптық эссесінде көтерілген тақырыптарды дамытады. Романның оқиғасы Шарлоттаның, Дупонт университетінің тәжірибесіз жаңа студентісінің төңірегінде өрбиді, бұл университет үздік баскетбол командасымен және Ivy League академиялық беделімен мақтанады. Дупонттың элиталық статусына қарамастан, студенттердің санасында сексуалдық қатынас, алкоголь және әлеуметтік жағдай басты орынды иеленеді. Студенттік мәдениет материалдық байлыққа, физикалық ләззатқа және қоғамдағы жоғары мәртебеге қол жеткізуге бағытталған; білім тек осы мақсаттарға жетуге көмектесетін болса ғана маңызды болып саналады.

Зерттеу

Вольф «Дюпонт университеті» деген атауды өзінің альма-матері – Вирджиния штатының Лексингтон қаласындағы Вашингтон және Ли университетінде сабақтар өтетін Дупонт Холлдан алған. Кітаптағы оқу орны бірнеше элиталық университеттердің қосындысы сияқты көрінеді. Вулф кітаптың толығымен Дьюк университетіне негізделгенін жоққа шығарады, оның қызы Александра 2002 жылы осы университетті бітірген. «Сент-Рей» студенттік братствосы, әрине, Пенсильвания университетінің «Сент-Энтони Холл» немесе «Сент-А» студенттік клубынан шыққан, Вулф кітап үшін зерттеу жұмыстарын жүргізген бірнеше шараларға қатысқан орын. «Сент-А» Пенн университетінің «Локуст Уоқ» жолында орналасқан, ал «Сент-Рей» Вулфтың «Лэддинг Уоқ» жолында. Баскетбол жұлдызы Джожо Йоханссен – Шэпел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті, Кентукки университеті, Дьюк, Стэнфорд, Индиана университеті және Флорида университеті сияқты колледждердегідей, спортшы және танымал тұлғаның кейіпі, онда Вулфтың пікірінше, студент-спортшылар артық құрметке ие. Кітап жарық көрген кезде JJ Redick Дьюк университетінің белгілі ақ терілі баскетболшысы болған. Кітапта «Джайлз» деген жатақхана туралы да айтылады, ол Дьюк университетіндегі бірінші курс студенттерінің жатақханасы. Колледж өмірінен, спорттан және жастар мәдениетінен бөлек, «Жұбыну» кітабында көтерілген тағы бір маңызды тақырып – Том Вулфтың нейробиологияға, әсіресе ми химиясы мен еркін таңдау арасындағы байланысқа қызығушылығы. Симмонс өзінің профессоры доктор Виктор Рэнсом Старлингтен тағдыр мен генетика туралы сұрақтарға жауап алады. (Вашингтон және Ли университетінде Джеймс Холт Старлинг, Ph.D. 1942-1983 жылдары оқытушы болып жұмыс істеген, 1951-1983 жылдары биология профессоры және биология кафедрасының бұрынғы меңгерушісі болған.) Кітаптағы жағдайлар бойынша, еркін таңдау туралы сұрақтар кейіпкерлердің түрлі драмалары арқылы көтеріледі, Шарлотта кампус өмірінің жыныстық нормаларын қабылдау керек пе, жоқ па, шешімін қабылдаса, ал Йоханссен жақсы оқушы болуға және жалпы тәртіпті ұстауға тырысады. Басты кейіпкерлер тағдырдың ғылымын растағандай болғанымен, екі қосалқы кейіпкер (Адам Геллин мен Хойт) президенттікке үміткермен кездейсоқ кездесуден кейін айтарлықтай өзгереді.

Wolfe took the name "Dupont University" from Dupont Hall, one of the halls where classes are held at his alma mater, Washington and Lee University in Lexington, Virginia. The school discussed in the book appears to be an amalgamation of several elite universities. Wolfe denies that the book is fully based on Duke, from which his daughter Alexandra graduated in 2002. The fictional "St. Ray's" fraternity is most certainly based upon University of Pennsylvania's St. Anthony Hall, or "St. A's," where Wolfe attended several events researching for the book, "St. A's" being on Penn's Locust Walk, with fictional "St. Ray's" residing on Wolfe's "Ladding Walk." The basketball star, Jojo Johanssen, is a jock/celebrity character, derived from colleges like the University of North Carolina at Chapel Hill, University of Kentucky, Duke, Stanford, Indiana University and the University of Florida, where, in Wolfe's perception, student athletes are treated as superior. At the time of publication, JJ Redick was a prominent white basketball player at Duke University. There is also a reference in the book to a freshman dormitory "Giles", which is an actual freshman dorm at Duke University. Besides college life, athletics, and youth sex culture, another major theme that also began in Hooking Up is Tom Wolfe's interest in neuroscience, specifically the relationship between brain chemistry and free will. Simmons is exposed to questions about inevitability and genetics by her professor Dr. Victor Ransome Starling. (At Washington & Lee James Holt Starling, Ph. D. was a faculty member from 1942 to 1983, a biology professor from 1951 to 1983 and a former head of the Biology Department.) In the context of the book, questions of free will are posed by the characters' various dramas as Charlotte decides whether or not she will adopt the sexual norms of campus life and Johanssen attempts to become a better student and more disciplined person generally. Despite the main characters seemingly confirming the science of inevitability, two side characters (Adam Gellin and Hoyt) are both altered considerably by a chance encounter with a presidential candidate.

Қабылдау

The New York Times газетінің сыншысы Джейкоб Вайсберг: «Вулф әрқашан біз бұрын толық байқамаған нәрсені көрсетеді. Бірақ үш қалың роман мен повестьтен кейін (ол, әрине, ешқашан қысқа әңгіме жазбас сияқты), сұрақ өзгермейді: неліктен журналистік амбициялары зор жазушы өзінің репортаждарын көркем әдебиетке өңдеуге тырысады? Том Вулфтың романын бір бастағаннан кейін қою қиын. Бірақ оны қайта оқуға да құмар болмайсыз» деп жазды. Лондондық Literary Review Вулфқа 2004 жылғы «Жаман секс көркем әдебиетте» сыйлығын табыс етті – бұл сыйлық «қазіргі заманғы романдардағы жыныстық сипаттамалардың дөңгелектеп, әдеттегі, салғырт қолданылуына назар аудару үшін» құрылған «құрметті» атау. «Мен Шарлотта Симмонспын» романы үшін оған бұл сыйлық берілді. The New York Times газетінде Вулфтың 2018 жылғы некрологында осы кітапқа қатысты әртүрлі пікірлер келтірілген. АҚШ президенті Джордж Буш бұл романның жанкүйері болды және оны жақын достарына ынтамен ұсынды. Дегенмен, романның жыныстық мазмұнына байланысты ол президенттік оқу тізіміне енгізілмеді.

Ұсынылған бейімдеу

2005 жылы «Мен Шарлотта Симмонспын» романына Trilogy Entertainment кино құқықтарын сатып алды, оның негізін қалаушы Джон Уотсон сценарийін жазып, продюсерлік жасады. Үш жыл өткен соң Лиз Фридландер режиссер болып тағайындалды, ал HBO кітапты теледидарға бейімдеуді қарастыра бастады. 2021 жылы Veritas Entertainment «Мен Шарлотта Симмонспын» романының теледидар құқықтарын сатып алды. Сериал Paramount Television Studios студиясында, шоураннер ретінде Брайан Йорккидің қатысуымен дамытылып жатыр деген хабар бар.