Введение
Роман Тома Вулфа «Я – Шарлотта Симмонс» – роман Тома Вулфа, опубликованный в 2004 году, повествующий о сексуальных отношениях и иерархии статусов в вымышленном университете Дюпонт. Для работы над романом Вулф общался со студентами из университетов Северной Каролины, Флориды, Пенсильвании, Дьюка, Стэнфорда и Мичигана. По словам Вулфа, роман представляет собой изображение современного американского университета, воплощенное в вымышленном учебном заведении, которое является собирательным образом «Гарварда, Йеля, Принстона, Стэнфорда, Дьюка и нескольких других подобных университетов».
I Am Charlotte Simmons is a 2004 novel by Tom Wolfe, concerning sexual and status relationships at the fictional Dupont University. Wolfe researched the novel by talking to students at North Carolina, Florida, Penn, Duke, Stanford, and Michigan. Wolfe suggested it depicts the American university today at a fictional college that is "Harvard, Yale, Princeton, Stanford, Duke, and a few other places all rolled into one."
Сюжет
"Я – Шарлотта Симмонс" – это история о первом полутора семестре студентки Шарлотты Симмонс в престижном университете Дюпон. Выпускница средней школы из бедного сельского городка, ее ум и трудолюбие были вознаграждены полной стипендией в Дюпон. Когда Шарлотта готовится попрощаться с семьей и уехать в колледж, в Дюпонте происходит событие, которое сыграет важную роль в ее будущем. Хойт Торп, член эксклюзивного и влиятельного братства Сент-Рей, и его брат Вэнс случайно становятся свидетелями того, как неназванный губернатор Калифорнии (прибывший в колледж для выступления на церемонии вручения дипломов) принимает оральный секс от студентки. Когда телохранитель губернатора замечает двух членов братства, завязывается драка, в которой Хойт и Вэнс избивают телохранителя и скрываются. История этой ночи быстро распространяется по кампусу, повышая популярность Хойта. Шарлотта прибывает в Дюпон осенью. Ее соседкой по комнате становится богатая Беверли, дочь генерального директора крупной международной страховой компании. Она одержима сексом, особенно с игроками школьной команды по лакроссу. Джоджо Йоханссен – белый спортсмен в преимущественно чернокожей баскетбольной команде колледжа. Он изо всех сил пытается удержать свою позицию, поскольку школа недавно завербовала перспективного чернокожего первокурсника, и тренер хочет выпустить Джоджо в запас в его последний год обучения. Это серьезно подорвет шансы Джоджо попасть в "лигу" (НБА). Джоджо пользуется привилегиями студента-спортсмена, например, использует программу репетиторов, чтобы заставить других студентов выполнять его учебные задания. "Репетитор" Джоджо, Адам Геллин, как и Шарлотта, происходит из рабочей семьи. Адам пишет для независимой студенческой газеты и является членом "Миллениальных мутантов" – группы единомышленников, выступающих против антиинтеллектуализма и классового снобизма, которые они наблюдают у своих сокурсников. Шарлотта и Адам впервые встречаются в компьютерной лаборатории университета, где Адам должен написать работу для Джоджо. Шарлотта не уступает, когда Адам настаивает, что компьютер нужен ему больше. Адам мгновенно очарован ею. Шарлотта сталкивается с сексуальными искушениями студенческой жизни, кульминацией которых становится ее связь с Хойтом, который рассказывает Шарлотте о том, как поймал губернатора Калифорнии на месте получения орального секса от студентки. Он также сообщает Шарлотте, что знает, что Адам Геллин начал расследование этого инцидента и о том, как по приказу губернатора крупная фирма с Уолл-стрит предложила Хойту высокооплачиваемую должность начального уровня в обмен на его молчание. (Эта фирма, Pierce & Pierce, – та же, в которой работает Шерман Маккой в более раннем романе Вулфа "Костер тщеславия"). Хойт и Шарлотта вместе посещают важный братский бал, после которого Хойт пользуется пьяным состоянием Шарлотты и соблазняет ее, отняв девственность. На следующее утро Хойт бросает Шарлотту. Она еще больше унижена, когда возвращается в кампус и узнает, что соблазнение и отвержение Шарлотты стали достоянием общественности благодаря двум девушкам, с которыми Шарлотта ранее дружила. Они жестоко высмеивают Шарлотту, как из-за ее бедности, так и из-за того, как она в пьяном виде потеряла девственность. Это повергает Шарлотту в депрессию и в конечном итоге в объятия Адама, который с момента их первой встречи испытывал к ней чувства из-за ее красоты, невинности и интеллекта. Шарлотта наконец выходит из депрессии, но обнаруживает, что получила ужасные оценки (B, B−, C−, D) за свой первый семестр в Дюпонте. Когда Адам готовится опубликовать свою статью, его мир сталкивается с миром Джоджо Йоханссена, когда работа, написанная Адамом для спортсмена, обвиняется в плагиате. Джоджо, который считает Адама своим социальным неприятелем, отрицает обвинение в плагиате и защищает спортивный отдел от разоблачения злоупотреблений программой "спортсмен-репетитор". Джоджо начал преобразовываться в академическом плане, от стереотипного "глупого спортсмена" к студенту, серьезно относящемуся к учебе и даже проявляющему интерес к философии (частично под влиянием Шарлотты). Джером Кват, профессор Джоджо, противостоит Адаму из-за плагиатной работы и проявляет к нему сочувствие в колледже, где доминируют студенты, одержимые спортом и сексом. Однако, когда Адам признается, что написал работу за Джоджо, профессор предает его. Он готов пожертвовать Адамом, чтобы уничтожить баскетбольную программу, которая сплотилась вокруг Джоджо. Это опустошает Адама, который срывается и нуждается в заботе Шарлотты, пока ждет официального обвинения в списывании. Тем временем статья Адама под названием "Ночь черепного секса" публикуется. Откровенные подробности о сексе, насилии, взяточничестве и высокопоставленной политической фигуре привлекают внимание национальных СМИ. Президентские амбиции губернатора оказываются под угрозой, а предложение о работе/взятке Хойту отзывается, фактически разрушая его жизнь. Хойт теперь ждет суд после окончания учебы, его семейные сбережения исчерпаны оплатой обучения, а плохие оценки в дипломе лишат его возможности получить работу в инвестиционном банке. Джоджо и Адаму удается избежать наказания, поскольку либеральный профессор решает отказаться от всех обвинений в плагиате, чтобы не подорвать доверие к Адаму в его стремлении разрушить политическую карьеру консервативного губернатора. Восстановив свою самооценку, Адам начинает наслаждаться славой студента, который сверг губернатора. Адам и Шарлотта отдаляются друг от друга, и она начинает встречаться с Джоджо, который сохраняет свою позицию в основном составе команды, и даже становится гораздо лучшим игроком благодаря влиянию Шарлотты и его решению развивать свой интеллект. Шарлотта поднимается на завидное положение девушки звезды-спортсмена. В одной из сцен в конце Шарлотта находится в большом внедорожнике Джоджо, когда к ним подъезжают две девушки из женского братства, которые ранее высмеивали ее, чтобы поздороваться с Джоджо и увидеть Шарлотту в машине, приветствуя ее как старую подругу. Позже одна из них приглашает Шарлотту вступить в их женское братство, и когда Шарлотта говорит, что у нее нет на это денег, она намекает, что что-то можно уладить. Шарлотта теперь по-другому смотрит на свой первый семестр, глядя свысока на своих бывших друзей, которые с удовольствием сплетничали о ее унижении, и на Хойта, который легко от нее отказался. Она больше не считает интеллектуализм самым важным – для нее важнее быть признанной особенной, независимо от причины.
Основные темы
В книге развиваются темы, которые Вулф затрагивает в заглавном эссе из своей книги Hooking Up. Роман повествует о Шарлотте, наивной первокурснице Университета Дюпонта, учебного заведения, известного своей сильной баскетбольной командой и академической репутацией, сравнимой с Лигой Плюща. Несмотря на элитный статус Дюпонта, в представлении его студентов главную роль играют секс, алкоголь и социальное положение. Студенческая культура ориентирована на приобретение материального достатка, физических удовольствий и высокого социального статуса; учеба важна лишь постольку, поскольку способствует достижению этих целей.
Исследования
Вольф взял название "Университет Дюпона" от Dupont Hall, одного из корпусов, где проводятся занятия в его альма-матер, Университете Вашингтона и Ли в Лексингтоне, штат Вирджиния. Школа, описанная в книге, представляется сплавом нескольких элитных университетов. Вольф отрицает, что книга полностью основана на Университете Дьюка, который окончила его дочь Александра в 2002 году. Вымышленное братство "Святого Рэя" несомненно вдохновлено St. Anthony Hall, или "Святым А", в Университете Пенсильвании, где Вольф посещал различные мероприятия, проводя исследования для книги. "Святой А" расположен на Locust Walk в Пенне, а вымышленный "Святой Рэй" – на "Ladding Walk" в мире Вольфа. Звезда баскетбола Джоджо Йоханссен – это образ спортсмена и знаменитости, созданный под влиянием таких университетов, как Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле, Университет Кентукки, Университет Дьюка, Стэнфорд, Университет Индианы и Университет Флориды, где, по мнению Вольфа, к студентам-спортсменам относятся как к элите. На момент публикации Джей Джей Редик был известным белым баскетболистом в Университете Дьюка. В книге также упоминается общежитие для первокурсников "Джайлс", которое реально существует в Университете Дьюка. Помимо студенческой жизни, спорта и молодежной сексуальной культуры, еще одной важной темой, которая впервые появилась в "Связях", является интерес Тома Вольфа к нейробиологии, в частности, к взаимосвязи между химией мозга и свободой воли. Симмонс сталкивается с вопросами о предопределенности и генетике со стороны своего профессора доктора Виктора Рэнсома Старлинга. (В Университете Вашингтона и Ли Джеймс Холт Старлинг, Ph.D., преподавал с 1942 по 1983 год, был профессором биологии с 1951 по 1983 год и возглавлял кафедру биологии.) В контексте книги вопросы свободы воли возникают в связи с различными драматическими ситуациями, в которых Шарлотта решает, примет ли она сексуальные нормы студенческой жизни, а Йоханссен пытается стать лучшим студентом и более дисциплинированным человеком. Несмотря на то, что главные герои, кажется, подтверждают науку предопределенности, два второстепенных персонажа (Адам Геллин и Хойт) значительно меняются после случайной встречи с кандидатом в президенты.
Прием
Рецензент Джейкоб Вайсберг из The New York Times писал: "Волф постоянно показывает нам что-то, чего мы до конца не замечали. Но после трех объемных романов и повести (короткий рассказ он, вероятно, никогда и не напишет), остается вопрос: почему писатель с настолько выраженными журналистскими амбициями упорно превращает свои репортажи в художественную прозу? Роман Тома Вулфа, возможно, вы и не отложите. Но и перечитывать его не захочется". Лондонский журнал Literary Review в 2004 году присудил Вулфу премию "Bad Sex in Fiction" – "почетное звание", учрежденное "для привлечения внимания к грубому, безвкусному и часто формальному использованию излишних описаний сексуальных сцен в современной литературе", за его роман "Я – Шарлотта Симмонс". В некрологе Тома Вулфа, опубликованном в The New York Times в 2018 году, упоминались неоднозначные отзывы о книге. Президент США Джордж Буш был поклонником романа и с энтузиазмом рекомендовал его своим близким друзьям. Однако, он не был включен в его официальный список чтения как президента, вероятно, из-за откровенного сексуального содержания романа.
Предлагаемая адаптация
В 2005 году компания Trilogy Entertainment приобрела права на экранизацию романа "Я - Шарлотта Симмонс", а ее соучредитель Джон Уотсон выступил продюсером и написал сценарий. Три года спустя к проекту была привлечена режиссер Лиз Фридландер, а HBO рассматривало возможность адаптации книги для телевидения. В 2021 году телевизионные права на "Я - Шарлотта Симмонс" приобрела компания Veritas Entertainment. По сообщениям, сериал разрабатывался на Paramount Television Studios, а шоураннером был Брайан Йорки.