Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы университет
University in Germany
Университеттің алғашқы жылдарында таңдалған кейбір жолдар, сонымен қатар "Бремен моделі" деп аталатын, қазіргі заманғы университеттердің ерекшеліктеріне айналды, мысалы, пәнаралық, зерттеуге бағытталған оқыту, практикамен байланысты жобалық зерттеулерге қоғамдық маңыздылық тағайындау. Бұл тәсіл академиялық ортада және бизнес пен өнеркәсіпте жоғары құрметке ие.
Some of the paths that were taken in the early days of the university, also referred to as the "Bremen model", have since become characteristics of modern universities, such as interdisciplinary, explorative learning, social relevance to practice oriented project studies which enjoy a high reputation in the academic world as well as in business and industry.
Тарих
Бремен университеттік қалаға жақында ғана айналғанмен, жоғары білім берудің Бременде ұзақ тарихы бар. 1584 жылы Бремен латын мектебі «Gymnasium Academicum» статусына көтерілді. 1610 жылы ол «Gymnasium Illustre» болып өзгертілді. Наполеон билігі тұсында 1811 жылы «француз Бремен университеті» құру мәселесі қарастырылды. 1971 жылы Бремен университеті есігін ашты. Бремен университетінің дамуын 10-12 жылдық кезеңдерге бөлуге болады – алдымен негіз қалау, содан кейін қайта құру, консолидация және беделділік құру. 1970-ші жылдардың басында университет, академиялық тәжірибесі жоқ, әсіресе солшыл профессорлармен таныс емес, сауда мен теңізшілікке бағытталған қалада «ғылыми кешен» ретінде құрылды. Университет, бизнес және аймақтың қоғамдық орталықтары 1980-ші жылдарға дейін жақындаспады, бұл табиғи ғылымдар және инженерлік факультеттердің құрылуы, 1980 жылы Бремерхавенде құрылған Альфред Вегенер полярлық және теңіз зерттеулер институтымен ынтымақтастық, сондай-ақ 1988 жылдан бастап құрылған технологиялық парк дамуы арқылы мүмкін болды. Бірлескен зерттеу орталықтарын құру және айтарлықтай сыртқы қаржыны тарту да маңызды факторлар болды. 1982 жылы университет ректоры болып сайланған математика профессоры Юрген Тимм осы өзгеріске үлкен үлес қосты. Осының нәтижесінде Бремен университеті зерттеу рейтингтерінде жақсарды, ұлттық деңгейде танылды және бірнеше профессорлық қызметтер құрылды. Зерттеулердегі жетістіктер және салааралық бейіні Германия Ғылыми-зерттеу қорының (DFG) қаржыландыруымен құрылған көптеген зерттеу орталықтары мен бағдарламаларында көрініс тапты. Олардың қазіргі құрамында сегіз бірлескен зерттеу орталығы және DFG-нің алты ұлттық зерттеу орталығының бірі – Ocean Margins зерттеу орталығы бар. 1996 жылдан 2001 жылға дейін Бремен университеті (Германиядағы тағы алты университетпен бірге) Volkswagen Foundation қаржылаған университет әкімшілігінің құрылымдық реформасын жүргізу бойынша пилоттық жобаға қатысты. Бұл жоба университет әкімшілігінің, оқыту және зерттеу бөлімдері арасындағы ынтымақтастық пен байланысты жақсартты. «Жұмыс істейтін университет» жобасын іске асыру арқылы Бремен университеті Германиядағы цифрлық медиа білімі саласындағы жетекші университеттердің біріне айналды. 2000 жылға қарай, үш жылдық ұйымдық даму процесінен кейін, университет өзінің бейінін дамыту мақсаттарын белгіледі, бұл үрдіс құрылымдалған аспирантура бағдарламаларында жас ғалымдарды дамытумен және университетке келіп жұмыс істейтін көптеген жас зерттеушілерді дамыту бағдарламаларымен жалғасты. Оқыту саласында жан-жақты бағалаулар, нақты қабылдау талаптары және бакалавр және магистрлік дипломдарды аяқтау көрсеткіштерінің жақсаруы байқалады. Бремен «Stadt der Wissenschaft 2005» (2005 жылғы ғылым қаласы) атағымен марапатталды, бұл атақты ғылым, саясат, бизнес және мәдениет Бремен мен Бремерхавен үшін бірлесіп жеңіп алды, бұл марапатты Германия ғылымы қоры (Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft) тапсырды.
Though Bremen became a university city only recently, higher education in Bremen has a long tradition. The Bremen Latin School was upgraded to "Gymnasium Academicum" in 1584. In 1610 it was transformed into "Gymnasium Illustre". Under Napoleonic rule, in 1811 the institution of a "French Bremen University" was considered. In 1971 the University of Bremen opened its doors. The development of the University of Bremen can be divided up into steps of 10 to 12 years – first foundation, then restructuring, consolidation and profile building. At the beginning of the 1970s, the university was set up as a "science complex" in a city oriented towards trade and seafaring that had no experience with academia, particularly not with leftist professors. University, business and the public in the region did not move closer together until the 1980s, through the foundation of the natural science and engineering departments, co operation with the newly founded Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Bremerhaven (1980), as well as the development of the co located technology park (from 1988). Other important factors were the initial success in setting up collaborative research centres and in the acquisition of considerable of external funds. The mathematics professor Jürgen Timm, elected university rector in 1982, was largely responsible for this turnaround. As a consequence, the University of Bremen improved in research rankings, gained national recognition, and established a number of endowment professorships. Research excellence and its interdisciplinary profile is reflected in the establishment of numerous research centers and programs funded by the German Research Foundation (DFG). These currently include eight collaborative research centers and the Research Center of Ocean Margins, one of only six national research centers of the DFG. From 1996 until 2001 the University of Bremen (along with six other universities in Germany) participated in a pilot scheme for structural reform of university administration, funded by the Volkswagen Foundation. This project improved the co operation and communication between the university's administration, teaching and research units. With the realization of the "Laptop University" project, the University of Bremen became a leading university in the field of digital media education in Germany. By 2000, after an organisational development process of three years in which the university set goals for the development of its profile, this trend was continued with the promotion of junior scientists in structured graduate programs, and staff development programs for the great number of early stage researchers entering the university as junior professors. In teaching, there are comprehensive evaluations, more specific admission requirements, and improved completion rates for Bachelors and master's degrees. Bremen was rewarded with the title "Stadt der Wissenschaft 2005" (City of Science of 2005), which science, politics, business and culture won jointly for Bremen and Bremerhaven, by the Foundation for German Science (Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft).
Қабылдау
Бремен университетіне түсу өте бәсекелі, және бағдарламалар арасында қабылдау көрсеткіштерінде үлкен айырмашылықтар бар. 2017 жылғы қысқы семестрде бакалавриатқа қабылдаудың жалпы деңгейі 16,2% құрады, ал 3900 орынға 24000 өтініш келіп түсті.
Admission to University of Bremen is highly competitive with big differences in the admission rates between programs. In the winter term 2017 the overall undergraduate admission rate was 16.2% with 24,000 applications for 3,900 places.
Оқыту және оқыту
Бремен университеті – 118 түрлі бағдарлама ұсынатын кампус университеті. 2016 жылы 2028 бакалавр, 1357 магистр және 303 докторлық диплом берілді. Бремен университеті жыл сайын үздік оқытуға қол жеткізгендерге Бернингхаузен сыйлығын тартады. Бұл сыйлық 1992 жылы тағайындалды және Германиядағы ең алғашқы оқыту сыйлығы саналады. Бремен университетіндегі оқу ұлттық және халықаралық студенттер үшін тегін. Дегенмен, семестрлік төлем шамамен 300 евроны құрайды, ол Бремен және Төменгі Саксонияның бір бөлігіндегі қоғамдық көлік құралдарына билетті қамтиды.
The University of Bremen is a campus university which offers 118 different programs. In 2016 it granted 2,028 baccalaureate degrees, 1,357 master's degrees, 303 doctoral degrees. Each year the University of Bremen awards the Berninghausen Prize for excellent teaching. The prize was started in 1992 and is considered to be the oldest teaching award at any German university. Tuition is free for national and international students at the University of Bremen. There is, however, a semester contribution of approx. €300, which includes a ticket for public transportation in Bremen and parts of Lower Saxony.
Зерттеу
Бремен университеті – зерттеу университеті. Онда 12 факультет бар, бірақ зерттеулерін 6 салааралық, жоғары беделді бағыттарға шоғырландырады. Олар: (1) теңіз, полярлық және климаттық зерттеулер, (2) әлеуметтік өзгерістер, әлеуметтік саясат және мемлекеттік басқару, (3) материалтану және өндіріс инженериясы, (4) сана, медиа және машиналар, (5) логистика және (6) денсаулық сақтау ғылымдары.
The University of Bremen is a research university. It has 12 faculties, but focuses its research on 6 interdisciplinary high profile areas. They are (1) marine, polar and climate research, (2) social change, social policy, and the state, (3) materials science and production engineering, (4) minds media machines (5) logistics and (6) health sciences.
Рейтингтер
QS World University Rankings 2024 рейтингі бойынша Бремен университеті әлемдік деңгейде 514-ші орынды, ал ұлттық деңгейде 32-ші орынды иеленді. 2024 жылғы Times Higher Education World University Rankings рейтингісінде университет әлем бойынша 301-350 аралығында, ал ұлттық деңгейде 32-33 аралығында болды. 2023 жылғы ARWU әлемдік рейтингісі де ұқсас үрдісті көрсетті, университет әлемдік деңгейде 601-700 аралығында, ал ұлттық деңгейде 37-40 аралығында бағаланды.
According to the QS World University Rankings of 2024, the University of Bremen was placed 514th globally and ranked 32nd within its national context. In the Times Higher Education World University Rankings for 2024, the university was positioned within the 301 350 range worldwide, while nationally it fell within the 32 33 range. The ARWU World Rankings for 2023 also showed a similar trend, with the university ranked between 601 700 globally and between 37 40 nationally.
Атақты түлектер
Ханс Кенигсманн, неміс аэрокосмикалық инженеры, ең көп SpaceX жұмысымен танымал. Майкл Кёллинг, неміс компьютер ғалымы, қазіргі уақытта Лондон Король колледжінде жұмыс істейді, BlueJ әзірлеуімен ең танымал. Сара Риглевски, неміс саясаткері (SPD) 2021 жылдың 8 желтоқсанынан бері бірінші Шолц кабинетінде Федералды-жерлік қатынастар министрі қызметін атқарып келеді.
Hans Koenigsmann, a German aerospace engineer, best known for his work on SpaceX. Michael Kölling, a German computer scientist, currently working at King's College London, best known for the development of BlueJ. Sarah Ryglewski, a German politician (SPD) serves since 8 December 2021 as Minister of State for Federal State Relations in the first Scholz cabinet.