Бертельсдорф, Германия: тарихы, географиясы және Николаус фон Цинзендорфтың мұрасы. Саксониядағы бұрынғы муниципалитет, қазір Херрнут қаласының бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Төменгі Силезиядағы Бертельсдорф – Германияның Саксония жерінің оңтүстік-шығыс бөлігіндегі Герлиц ауданының бұрынғы муниципалитеті. 2013 жылдың 1 қаңтарында ол Херрнхут қаласының құрамына енді.
the village in Lower Silesia
Berthelsdorf is a former municipality in the district of Görlitz, in the southeastern part of Saxony, Germany. On 1 January 2013, it was incorporated into the town of Herrnhut.
Тарих
Бертельсдорф Чехия және Польша шекарасына жақын орналасқан. Николай Людвиг Зинзендорф графы 1722 жылы әжесінен Бертельсдорф иелігін (Орта және Төмен Бертельсдорф) және 1724 жылы ағасынан Жоғарғы Бертельсдорфты сатып алды. Ол өзінің "Бет-Эл" ("Құдай үйі") деген есімді сарайын Орта Бертельсдорф қаласында салды. Иелікті сатып алып, Бертельсдорфтағы лютерандық приходтың пасторы Иоганн Андреас Ротеді шақырғаннан кейін көп ұзамай, ол жаңа иелігінде Моравиядағы Кухландшеннен (де, cs) келген протестанттық жер аударылғандарды қабылдауға келісті. Алғашқы топ 1722 жылдың маусым айында ағаш шебері Кристиан Дэвид басшылығымен келді. Олар осы жерде Хернхут елді мекенін құрды. Кейіннен Богемия/Моравияда (қазіргі Чехия) Габсбургтердің қысымынан қашқан бірнеше жүз босқын оларға қосылды. Зинзендорфтың басшылығымен олар ежелгі Unitas Fratrum-ты жаңарту үшін бірікті. 1727 жылдың 13 тамызы – бұл күн Бертельсдорф шіркеуінде өткен жаңарту күні деп есептеледі. Бертельсдорф және Хернхуттан "Братьялар қауымдастығы", ағылшын тілінде Моравия шіркеуі, 1732 жылы алғашқы Моравия миссионерлерін жіберуден бастап бүкіл әлемге тарады. Зинзендорф сонымен қатар Силезиядан келген мистик Каспар Швенкфельдтің қуғындалған ізбасарларына Бертельсдорфта пана берді. Оларды Сайлау сакс үкіметі Пенсильванияға көшіп кетуге мәжбүр етті, ал Зинзендорф 1734–35 жылдары Америкадағы миссионерлік мүмкіндіктерді зерттеу үшін олармен бірге екі моравиялықты жіберді. Бұрынғы муниципалитет екі бөлімнен тұрды: Реннерсдорф және Бертельсдорф.
Berthelsdorf lies close to the borders of the Czech Republic and Poland. Nicolaus Ludwig Count von Zinzendorf, bought the Berthelsdorf estates (Middle and Lower Berthelsdorf) from his grandmother, Henriette Catharina von Gersdorff, in 1722, and Upper Berthelsdorf from his Uncle in 1724. He built his manor house "Bethel" "House of God" in Middle Berthelsdorf. Soon after buying the estates and calling Johann Andreas Rothe as pastor of the Lutheran parish in Berthelsdorf, he agreed to receive Protestant exiles from the Kuhländchen (de, cs) in Moravia upon his new estate. The first group arrived in June, 1722, under the leadership of carpenter Christian David. They founded the nearby settlement of Herrnhut on the estate. They were later joined by several hundred other refugees from Habsburg oppression in Bohemia/ Moravia, now the Czech Republic. Under the guidance of Zinzendorf they united to renew the ancient Unitas Fratrum. 13 August 1727, is the date usually considered as the renewal date, which took place in the parish church in Berthelsdorf. From Berthelsdorf and Herrnhut then the "Brüdergemeine", in English, the Moravian Church, spread out across the world, beginning in 1732 with the sending of the first Moravian missionaries. Zinzendorf also provided sanctuary in Berthelsdorf to persecuted followers of mystic Caspar Schwenckfeld from nearby Silesia. They were forced by the Electoral Saxon government to emigrate to Pennsylvania, and Zinzendorf sent two Moravians to accompany them in 1734–35, in order to scout out the mission possibilities in America. The former municipality had two subdivisions: Rennersdorf and Berthelsdorf.