Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биконсфилд (Boonwurrung: Kemgrim) – Мельбурн (Виктория, Австралия) қаласының маңындағы аудан. Мельбурнның Орталық бизнес ауданының оңтүстік-шығысында орналасқан, Кардиния округі және Кейси қалалық әкімдігінің құрамында. 2021 жылғы халық санағы бойынша Биконсфилдтің халқы 7 267 адамды құрады. Биконсфилд пошта бөлімі Вудс көшесінде 1889 жылы ашылды. 1916 жылы ол Биконсфилд пошта бөлімі болып қайта аталды және көп жылдар бойы кафе ретінде пайдаланылды, бірақ 2021 жылдың қазан айының соңында бұзылып жатыр. Алдыңғы Биконсфилд теміржол стансасының пошта бөлімі 1883 жылдың 1 қаңтарында ашылды. 1891 жылы Биконсфилд ауданының бір бөлігі "Биконсфилд Үсті" деп өзгертілді, ал шамамен 1902 жылы Биконсфилд теміржол стансасы "Биконсфилд" деп қайта аталды.
Beaconsfield (Boonwurrung: Kemgrim) is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, south east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Cardinia and City of Casey local government areas. Beaconsfield recorded a population of 7,267 at the 2021 census. Beaconsfield Post Office opened 1889 on Woods Street. It became the Beaconsfield Post Office in 1916 and was used for many years as a café, but was demolished in late October 2021. The earlier Beaconsfield Railway Station Post Office opened on 1 January 1883. In 1891 an area of Beaconsfield was renamed "Beaconsfield Upper" and around 1902 the Beaconsfield Railway Station was renamed to "Beaconsfield".
Мекемелер
Қала маңында "Биконсфилд Сауда Плазасы" сияқты шағын сауда орталықтары бар, онда Aldi, Woolworths, нан пісіру орындары, пошта бөлімі, дәріхана, кафелер мен тағам дайындау орындары және жақын орналасқан "Биконсфилд Хаб" бар. Мектептер қатарында Биконсфилд бастауыш мектебі және Сент-Франсис Ксавьер колледжі (Биконсфилд кампусы) бар. Сауда аймағының төңірегінде көптеген кафелер, мейрамханалар мен шаштараздар орналасқан. Биконсфилд Аудандық өрт сөндіру басқармасының (CFA) өрт сөндіру станциясы Вудс-стритте орналасқан. Акоона паркінің жәрмеңкесі әр жексенбі күні өткізіледі және жергілікті Бервик және Биконсфилд тұрғындары үшін өте танымал.
The suburb has some small shopping centres such as "Beaconsfield Shopping Plaza" with shops such as an Aldi, Woolworths, bakeries, a post office, chemist, cafés and takeaway food shops, and the nearby "Beaconsfield Hub". Schools include Beaconsfield Primary, and St Francis Xavier College (Beaconsfield Campus). There are many cafés, restaurants and hairdressers around the commercial shopping area. The Beaconsfield CFA (Country Fire Authority) has their fire station in Woods Street. The Akoonah Park Market is held every Sunday, and is very popular with local Berwick and Beaconsfield shoppers.
Тарихи қызығушылық туғызатын жерлер
Вудс көшесі мен Ескі Принц тас жолының қиылысында орналасқан соғыс ескерткіші (cenotaph). Ол 1920 жылы ашылды. 1888 жылы Биконсфилд теміржол станциясының жанында салынған теміржол үйі. Мүліктің алдындағы үлкен буня-буня қарағайы маңызды ағаш ретінде тіркелген. Shipwatcher's қарау орны Куинда жолының бойындағы үлкен гранит тас және тақтамен белгіленген.
War cenotaph located on the corner of Woods Street and Old Princes Highway. It was unveiled in 1920. Railway house built in 1888, near Beaconsfield Train Station. The large bunya bunya pine to the front of the property is listed as a significant tree. Shipwatcher's lookout is marked by a large granite rock and plaque, on the side of Cooinda Road.
Спорттық клубтар
Қалада Оңтүстік-Шығыс футбол-желілік лигасына қатысатын Австралиялық футбол клубы және нетбол клубы бар. Бұдан басқа, крикет клубы мен теннис клубы да бар.
The town has an Australian Rules football club and a netball club that compete in the South East Football Netball League. There is also a cricket club and a tennis club.
Қауымдастық
Бервикке жақын орналасқанмен, аймақ қауымдастықта достық, ауылдық Австралия атмосферасын сақтап келген. "Биконсфилд туы" жариялайтын Биконсфилд даму қауымдастығы және басқа да осындай қоғамдық ұйымдар осы қауымдық рухта ықпал етеді. Жергілікті тұрғындар Биконсфилдті әдемілікпен "Биэси" деп атайды.
Although close to the nowadays much more bustling Berwick, the area has retained a friendly, country Australia feeling within the community. The Beaconsfield Progress Association, who publish the "Beaconsfield Banner", and other such community groups, help contribute to this community spirit. Beaconsfield is affectionately called "Beacy" by locals.