Сент-Пол Сандeй: Классикалық музыка радио бағдарламасы (1980-2007)
Saint Paul Sunday
«Saint Paul Sunday» (1980-2012) – американдық классикалық музыка радио бағдарламасы. Әйгілі музыканттармен сұхбаттар, тікелей эфирдегі өнерлеулер мен архивтік аудио жазбалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Апта сайынғы классикалық музыка радио бағдарламасы (1980–2007)
Weekly classical music radio program (1980 2007)
«Сент-Пол жексенбі» – Пейбоди сыйлығын жеңіп алған, 1980 жылдан 2007 жылға дейін, ал қайта көрсетілімдері 2012 жылға дейін эфирде болған апта сайынғы классикалық музыка радио бағдарламасы. Бағдарламаның барлық уақытында оны Билл МакГлофлин жүргізді. Ең танымал кезеңінде ол Америкадағы қоғамдық радио таратып шығарған және бүкіл ел бойынша шамамен 200 стансада берілген ең көп тыңдалған апталық классикалық музыка бағдарламасы болды. 1997 жылдан бергі бағдарламалар интернетте архивтелген аудио түрінде де қолжетімді. Бір сағаттық бағдарламада әлемнің жетекші классикалық музыканттары – солистер мен ансамбльдердің тікелей студиядағы өнерлері мен сұхбаттары ұсынылды. МакГлофлин әр бағдарламада виртуоз солист немесе ансамбльді студияға шақырып, музыканы талқылап, орындауға мүмкіндік берді. Бағдарламадағы музыка көбінесе классикалық музыканың кең ауқымына жатты, ал орындалған туындылар орта ғасырдың соңынан бастап қазіргі заманғы музыкаға дейін қамтыды. «Сент-Пол жексенбі» бағдарламасын American Public Media таратты және оны American Public Media-ның негізгі еншілес компаниясы – Миннесота қоғамдық радиосының Сент-Пол, Миннесотадағы студиясында өндірді.
Saint Paul Sunday is a Peabody Award winning weekly classical music radio program that aired from 1980 to 2007, with encore broadcasts airing through 2012. It was hosted by Bill McGlaughlin for its entire run. At its height, it was America's most widely listened to weekly classical music program produced by public radio, and aired on approximately 200 stations nationwide. Programs since 1997 are also available as archived audio on the Internet. The hour long show featured live, in studio performances by and interviews with the world's top classical musicians, both soloists and ensembles. For each hour long show, McGlaughlin invited a virtuoso soloist or ensemble into the studio to discuss and perform music. The music on the program generally fit under the wide umbrella of classical music, and the pieces performed ran the gamut from late medieval through to contemporary music. Saint Paul Sunday was distributed by American Public Media, and produced in the St. Paul, Minnesota studios of Minnesota Public Radio, American Public Media's main subsidiary.
Негізгі идея
Сент-Пол жексенбілік веб-сайтында айтылғандай, шоудың идеясы: "Жульярдтың скрипкалық квартеті сіздің тұрғын үйіңізде орындаса қалай болар еді? Немесе скрипкашы Джошуа Беллді бранчқа шақырып, Бахтың туындыларын тыңдасаңыз?" Шоу жүргізушісі Билл МакГлофлин әлемдегі ең үздік классикалық музыканттарды, кез келген стильде және жанрда студиясына шақырып, олармен әңгімелесіп, орындауларын тыңдаушыларға ұсынды – осылайша, тыңдаушыларға тамаша музыканың қалай жасалатынын жақыннан білуге мүмкіндік берді. МакГлофлин әрбір солист немесе ансамбльмен тікелей эфирде сұрақ-жауаптар мен әңгімелер арқылы байланыс жасады, соның нәтижесінде ойлар, әңгімелер мен түсініктемелер қонақ музыканттардың тікелей орындауымен кезектесіп отырды. Шоудың мақсаты – камералық музыка тек білушілерге ғана арналған деген жалған түсініктерді жоққа шығару еді. МакГлофлин осы көзқарасты жоюға және музыканы жаңа, көтеріңкі және қызықты етуге тырысады.
According to the Saint Paul Sunday website, the show's premise was, "What would it be like to hear the Juilliard String Quartet perform in your living room? Or to invite violinist Joshua Bell over for brunch and Bach?" Host Bill McGlaughlin opened the studio to the world's best classical musicians, of every conceivable style and mix, for both discussion and performance — giving listeners intimate access to how excellent music was created. McGlaughlin engaged each soloist or ensemble in spontaneous live questioning and conversation, so that insights, anecdotes, and commentary alternated with live performances by the guest musicians. One of the show's intentions was to disprove the misconception that chamber music is open only to connoisseurs. McGlaughlin aims to dispel this view, and to make the music fresh, lively, and fun.
Қатысу
Музыка мен орындауды қазіргі заманға сай және бүгінгі көрермендерге жақын ету үшін Сент-Пол Санде камералық музыканың анықтамасын кеңейтті. Шоуда әлемнің әртүрлі және эклектикалық орындаушылары мен музыкасы ұсынылды – олардың ішінде бразилиялық хоро музыкасымен Робисон Любамбо Баптиста триосы, американдық евангелистік Альберт МакНил Юбилей әншілері, Латын Америкасы мен Африканың колядкалары мен халық билерімен Эндрю Лоуренс Кинг пен The Harp Consort, Phantasm квартеті, джаз трубашысы Арт Фармер, боливиялық Анд музыкасы шеберлері Rumillajta, эклектикалық композитор Марк О'Коннор және Appalachia Waltz Trio, сондай-ақ афроамерикандық-латиноамерикандық үрмелі аспаптар тобы Imani Winds. Сент-Пол Санде жиі заманауи композиторлардың жаңа туындыларын орындайтын. Олардың қатарында Томас Адес, Джордж Цонтакис, Освальдо Голихов, Фред Лердал, Дерек Бермель, Фредерик Ржевский және тағы ондаған композиторлар бар. Бұған қоса, Сент-Пол Санде Пьер Джалберт, Аарон Джей Кернис, Николас Мау (PRI-мен серіктестікте), Кеннет Фразель, Габриэла Лена Франк және Эдгар Мейер сияқты композиторлардан жаңа шығармалар тапсырыс берді. Географиялық таралу үшін МакГлофлин және Сент-Пол Санде АҚШ-тың әртүрлі аймақтарындағы танымал классикалық музыкалық ұжымдармен бірлесіп, жергілікті бағдарламалар өткізу үшін саяхаттайтын. Бұл концерттер жергілікті көрермендердің қызығушылығын оятып, зор әсер етті. Классикалық музыканы барынша көп адамға жеткізу мақсатында Сент-Пол Санде Орта Батыстағы бастауыш және орта мектептерде тұрақты түрде жұмыс істейді, оған МакГлофлин, музыканттар және оқушылардың қатысуымен жазбалар жасау, қойылымдар мен сұрақ-жауап сессиялары кіреді.
To keep the music and performances contemporary and relevant to today's audiences, Saint Paul Sunday expanded the definition of chamber music. The show included a diverse and eclectic mix of performers and music from around the world — music and musicians which have included Brazilian choro music from the Robison Lubambo Baptista Trio, American gospel group the Albert McNeil Jubilee Singers, Latin American and African carols and folk dances from Andrew Lawrence King and The Harp Consort, the viol quartet Phantasm, jazz trumpeter Art Farmer, Bolivian Andean music specialists Rumillajta, eclectic composer Mark O'Connor and the Appalachia Waltz Trio, and African American Latino wind group Imani Winds. Saint Paul Sunday often hosted performances of recent music by living composers — composers which have included Thomas Adès, George Tsontakis, Osvaldo Golijov, Fred Lerdahl, Derek Bermel, Frederic Rzewski, and dozens of others. In addition, Saint Paul Sunday has itself commissioned new works from composers such as Pierre Jalbert, Aaron Jay Kernis, Nicholas Maw (in partnership with PRI), Kenneth Frazelle, Gabriela Lena Frank, and Edgar Meyer, among others. For physical outreach, from time to time McGlaughlin and Saint Paul Sunday have traveled to do on site programs with notable classical musical ensembles at various venues around the U. S. These concerts have generated much excitement from local audiences. To further make classical music more accessible to more people, Saint Paul Sunday has also done residencies at primary and secondary schools in the Midwest — which include recording sessions, performances, and question and answer sessions with McGlaughlin, the musicians, and the students.