Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Бурди, сондай-ақ Джордж Эрик Хоторн ретінде танылған (1970 жылы туған) – канадалық музыкант, баспагер, дәстүрді сақтаушы, мистик және ақ үстемдік идеологиясын қолдайтын музыкант. Ол ақ ұлтшыл ұйымдардағы қызметімен белгілі болды. Бурди Бүкіләлемдік Жаратушы Шіркесінің Канадалық бөлімшесіне жетекшілік етті, ол бұрынғы ақ нәсілшіл ұйымы Heritage Front-пен одақтастық құрған. Бұған қоса, Бурди RaHoWa ақ үстемдік тобымен бірге өнер көрсетті. 1995 жылы Бурди денеге зиян келтіргені үшін сотталды және бір жылға бас бостандығынан айырылды. Түрмеден босатылғаннан кейін Бурди нәсілшілдіктен бас тартқанын мәлімдеді. 2017 жылға қарай, ол экстремистік көзқарастарды насихаттауды және ақ ұлтшыл музыкасын қайтадан жасай бастады.
George Burdi, also known as George Eric Hawthorne (born 1970), is a Canadian musician, publisher, traditionalist, mysticist, and a white power musician who became known for his role in white nationalist organizations. He led the Canadian branch of the World Church of the Creator, which formed an alliance with the now defunct white nationalist organization Heritage Front. In addition, Burdi performed with the white power band RaHoWa. Burdi was convicted of assault causing bodily harm in 1995, and was sentenced to one year in prison. Upon his release from prison, Burdi claimed to have renounced racism. By 2017, he had resumed promoting extremist views and producing white nationalist music.
Ерте өмір
1970 жылы Бурди украин анасы мен итальян әкесінен туды, екеуі де иммигранттар еді.
In 1970, Burdi was born to a Ukrainian mother and an Italian father, both of whom were immigrants.
Белсенділік
Бурди ақ ұлтшыл қозғалыспен ол кездегі неміс қызының әкесі арқылы байланысқа түсті. Ол 18 жасында белсенді ақ ұлтшыл болды, ал 21 жасында Дүниежүзілік Жаратушы Шіркесінің Канадалық бөлімшесінің жетекшісі болды, оның ең көп мүшесі 20 адамнан аспады. Осы кезеңде ол Шіркеудің "Расалық адалдық" газетіне "Эрик Хоторн" деген атпен бірнеше мақала жазды (соның ішінде 1992 жылғы қаңтардағы бас мақаласы – "Расалық қасиетті соғысқа кіру"). Ол 1993 жылы оның негізін қалаушы Бен Классен қайтыс болғаннан кейін, Creativity идеологиясының сақталуына көмектескен деп есептеледі.
Burdi came into contact with the white nationalist movement through the father of his then German girlfriend. He became an active White nationalist at the age of 18, and by the age of 21, was the leader of the Canadian branch of the World Church of the Creator, which at its peak had fewer than 20 members. During this period, he wrote a number of articles for the Church of the Creator newspaper, Racial Loyalty, using the name "Rev. Eric Hawthorne" (including the January 1992 cover story, "Enter the Racial Holy War"). He has been credited with helping to secure the survival of Creativity after the death, in 1993, of its founder Ben Klassen.
Рахоуа
"Реверенд Джордж Эрик Хоторн" деген атпен Бурди 1989 жылы "RaHoWa" расистік тобын құрды. Топтың аты "Расалық қасиетті соғыс" деген сөз тіркесінен туындаған. Бурди сонымен қатар өзінің және басқа ақ ұлтшыл топтардың дистрибьюторы болған "Resistance Records" компаниясының негізін қалаушы президенті болды. Компания веб-сайтты да басқарды және ақ ұлтшыл музыка саласын қамтыған "Resistance" журналын шығарды.
Using the pseudonym "Reverend George Eric Hawthorne", Burdi formed the racist band RaHoWa in 1989. The band's name was derived from the phrase Racial Holy War. Burdi was also the founding president of Resistance Records, which was the distributor for his band, and other white nationalist bands. The company also operated a web site, and published a magazine, Resistance, which covered the white nationalist music scene.
Рекзин оқиғасы
1993 жылғы 29 мамырда Оттавада РаHoWa концертінен кейін, «Расизмге қарсы әрекет» ұйымының наразылары пикетке қатысқаннан соң, Бурди және ақ ұлтшыл «Мұралық фронт» ұйымының жетекшісі Вольфганг Дроеге өз жақтастарын Парламент төбесіне шеруге алып барды, «sieg heil» деп ұран салып, нәсілшілдік сөздер айтты және Гитлер салютын көрсетті. Парламент төбесінде екеуі өз ізбасарларына сөз сөйледі. Содан кейін Бурди топты Шато-Лориерге бастап барды, онда ол көшенің арғы жағында наразыларға қарсы шабуыл жасады. Шабуыл кезінде Алисия Рекзин Бурдидің жақтастарынан қашып бара жатқанда басына соққы алды. Ол құлаған кезде оң жағына бірнеше рет тебілді; кейін Рекзин Бурдидің оны бетінен тепкенін көргенін хабарлады. 1995 жылы, зорлық-зомбылық салдарынан Бурди дене күші қолданып зақым келтіргені үшін кінәлі деп танылып, 12 айға бас бостандығынан айырылды. Бурди өзінің айыптылығы мен үкіміне шағымданып, бірақ 1997 жылғы 14 ақпанда Онтарио апелляциялық соты төменгі соттың 1995 жылғы шешімін (O. J. No. 554 No. C21788/C21820) күшінде қалдырды және Бурди жазасын өтеуге кірісті. Сот «оны тебуші деп танымады», бірақ ол шабуылды бастап, оның салдарына жауапкершілігі бар деп танылды. Бурди Рекзинге шабуыл жасағанын жоққа шығарып отыр.
In Ottawa, on May 29, 1993, after a RaHoWa concert which was picketed by Anti Racist Action protesters, Burdi and the leader of the White nationalist Heritage Front, Wolfgang Droege, led their supporters on a march to Parliament Hill, chanting "sieg heil", making racist remarks, and giving the Hitler salute. At Parliament Hill, the two addressed their followers. Burdi then led the group to the Chateau Laurier, where he led a charge across the street to confront protesters. During the charge, Alicia Reckzin was struck on the head while running from Burdi's supporters. When she fell, she was kicked several times on her right side; Reckzin later reported having seen Burdi kick her in the face. In 1995, as a result of the violent confrontation, Burdi was convicted of assault causing bodily harm, and sentenced to 12 months imprisonment. Burdi appealed both his conviction and the sentence, but on February 14, 1997, the Court of Appeal for Ontario upheld the lower court's 1995 decision (O. J. No. 554 No. C21788/C21820), and Burdi began his sentence. The court "ruled him out as the kicker," but he was found guilty of vicarious liability by having led the charge across the street. Burdi continues to deny having assaulted Reckzin.
Расизмнен бас тарту
1997 жылы «Resistance Record» компаниясының көптеген тауарлары мен қызметтік заттары сәуір айында Окленд округі, Мичиган шерифінің департаменті, Мичиган қазынашылығы департаменті және Онтарио провинциялық полициясы жүргізген рейдте тәркіленді. Осы рейд Мичиганда жүргізілген күні Бурди Онтарионың Виндзор қаласында Канада Қылмыстық кодексінің жеккөрушілікті қоздыруға қарсы баптарын бұзғаны үшін қамауға алынды. Виндзорда сотталған Бурди «RaHoWa» немесе «Resistance Records» компанияларымен байланысын үзу шартымен түрме жазасынан босатылды. Ол компанияны Уиллис Картоға сатты, ал ол оны жақын арада Ұлттық Альянстың жетекшісі Уильям Лютер Пирске сатты. Содан кейін Бурди ақ нәсілшілдіктен бас тартты.
In 1997, much of Resistance Record's inventory and business paraphernalia were seized in an April raid by the Oakland County, Michigan Sheriff's Department, the Michigan Department of the Treasury, and the Ontario Provincial Police. The same day this raid was carried out in Michigan, Burdi was arrested in Windsor, Ontario, for contravening the Canadian Criminal Code provisions against promoting hatred. Convicted in Windsor, Burdi was able to avoid a jail sentence with the condition that he not be involved with RaHoWa or Resistance Records. He sold the company to Willis Carto who soon sold it to National Alliance head William Luther Pierce. Burdi then renounced white nationalism.
Жаңа ғалам
1998 жылы Бурди көпұлтты Novacosm тобын құрды. Бюрді вокал мен гитарада, Б. Валентин бас-гитарада, ал Сай Сильвер гитарада ойнайтын топ 2001 жылы халыққа өнер көрсетуін бастады және кейбір жазбаларын mp3 форматында жариялады. Novacosm 2003 жылы «Everything Forever» атты бір компакт-диск шығарды.
In 1998 Burdi founded the multi racial band Novacosm. The band, with Burdi on vocals and guitar, B. Valentine on bass and Sy Sylver on guitar, began performing publicly in 2001, and released some recordings as mp3s. Novacosm released one compact disc, Everything Forever, in 2003.
Үстірт халық
2018 жылы ол YouTuber PhilosophiCat (Cat Weiss) пен бірлесіп нео-фольклорлық музыка дуэті Überfolk-ты құрды және 2018 жылдың соңында олардың алғашқы әні – Hyperborean Sun шықты. 2019 жылы олар Music For Nations атты тұңғыш альбомын жариялады. Дуэттің YouTube желісінде ресми арнасы бар.
In 2018 he founded the neo folk music duo Überfolk with YouTuber PhilosophiCat (Cat Weiss) and in late 2018 they released their first song titled Hyperborean Sun. In 2019 they released their first album titled Music For Nations. The duo also has an official YouTube channel.