Кіріспе
Вичитравирья – Махабхарата дастанындағы екінші дәрежелі кейіпкер, ол Куру әулетінің патшасы ретінде суреттеледі. Үнді дастанына сәйкес, ол Сатьявати патшайым мен Шантану патшаның кіші ұлы, сонымен қатар Пандавалар мен Кауравалардың заңды атасы. Ол Кришна Двайпаяна Вьяса мен Бхишманың туған інісі болып табылады.
Vichitravirya is a figure in the Mahabharata, where he is featured as a Kuru king. According to the Hindu epic, he is the youngest son of Queen Satyavati and King Shantanu, and the de jure grandfather of the Pandavas and the Kauravas. He is also the half brother of Krishna Dvaipayana Vyasa and Bhishma.
Маһабхарата
Вичитравирьяның Читрангада есімді ағасы бар, оны туған ағасы Бишма Шантану қайтыс болғаннан кейін Куру патшалығының тағына отырғызды; ол зор күшті жауынгер, бірақ Гандарва патшасы оны жеңіп, ұзақ шайқастың соңында өлтіреді. Содан кейін Бхишма әлі бала Вичитравирьяны жаңа патша етіп тағайындайды. Ол ер жеткенде, Бхишма оны Каши патшасының әдемі қыздары Амбика мен Амбаликаға үйлендіреді. Вичитравирия әйелдерін қатты жақсы көреді және олар оны қатты құрметтейді. Бірақ жеті жылдан кейін ол туберкулез ауруына шалдығады, достары мен дәрігерлерінің барлық күш-жігеріне қарамастан оны емдеу мүмкін болмады. Ағасы Читрангада сияқты ол да баласыз қайтыс болады. Кейіннен, жартылай ағасы Вьясамен ниога арқылы оның әйелдері мен бір қызметші қыз үш бала туып, олар Дхритараштра, Панду және Видура аталды. Әр түрлі мәтіндерде Вичитравирьяның өлімі туралы әртүрлі оқиғалар келтіріледі. "Бхагавата Пурана" бойынша, ол әйелдері Амбика мен Амбаликаға деген құштарлығынан жүрек талып қайтыс болады. Вичитравирьядан кейін Панду, содан кейін Дхритраштра патшалыққа ие болды.
Тарихилығы
Вичитравирьяның ұлы, тарихи Куру патшасы Дхритараштра Яджурведаның Катхака Самхитасында (б.з.д. 1200–900 жылдары) Ригведа дәуіріндегі Бхараталар патшасы Судастың ұрпағы ретінде еске алынады.