Кіріспе
Индуистік құдай Кришнаның анасы Кришна Деваки (санскрит: देवकी, IAST: Devakī) – индуистік әдебиеттегі кейіпкер, ең белгілісі – құдай Кришнаның анасы. Ол Яду әулетінің патшасы Девапаның жеті қызының бірі және төрт бауыры бар. Ол Васудеваның әйелі. Оның туысы – Матура патшасы Камса, Нарада оның бұрынғы өмірінде Вишну өлтірген асура болғанын айтқан қатыгез тиран, бұл оның зұлымдығын одан әрі күшейтті. Халықтық дәстүр бойынша, Деваки – Дакшаның қызы және Кашьяпаның әйелі болған Адити ана құдайдың бейнесі саналады.
the mother of Krishna
Devaki (Sanskrit: देवकी, IAST: Devakī) is a character in Hindu literature, most noted for being the mother of the god Krishna. She is one of the seven daughters of Devapa or Devaka, a king of the Yadu dynasty, and has four brothers. She is one of the wives of Vasudeva. Her cousin is Kamsa, the king of Mathura, a cruel tyrant who had been told by Narada that he had been an asura killed by Vishnu in his previous life (Kalanemi), exacerbating his wickedness. According to popular tradition, Devaki is considered to be an incarnation of Aditi, a mother goddess who was the daughter of Daksha and the wife of Kashyapa.
Неке
Васудева мен Девакидің үйлену тойында, Васудева бұрынғы әйелінің алты апасын үйлендіргеннен кейін, Вишну өзінің және оның күйесі Шешадан бір-бір шаш түйінін алып, олар Девакидің жетінші және сегізінші балалары болады деп жариялады. Тойдан кейін Камса жас жұбайларды Матураға қарай атпен жетелеп, көлігін айдады. Аспаннан келген асарӣри дауысы Девакидің сегізінші баласы Камсаның өліміне себеп болып, елді оның жамандығынан азат ететінін болжады. Ашуға буған Камса Девакиді өлтіруге көтерілді, бірақ Васудева оны тоқтатты, және оған әр баласын беретініне уәде берді, кейін оларды өзі өлтіретінін айтты.
Түрмеге қамау
Деваки мен Васудеваны Камса өзінің санасында орныққан қорқыныштан туған күдікпен түрмеге қамады. Оның алты баласы өлтірілді, ал жетінші Баларама құдайдың құдіретімен Васудеваның басқа әйелі Рохинидің жатырына көшіріліп, аман қалды. Девакидің алты өлген ұлының аттары Кирттимат, Сушена, Удайин, Бхадрасена, Риджудаса және Бхадрадеха болды. Деваки Рохини арқылы Баларамаға ана болды. Деваки Кришнаны дүниеге келтірген кезде, ол ата-анасына өз құдайлық бейнесін көрсетті және Васудеваға оны Гокуламға алып кетуді бұйырды, түрме күзетшілерінің бәрін ұйқыға батырып, Камса болжамды өлтірушісінің туғанын сезбеуі үшін. Васудева Кришнаны Нанда мен Яшоданың сол күні туған қызы Йогамайямен ауыстырып, қайта камераға оралды. Камса сиқырдың әсері біткен соң бөлмеге шабуыл жасағанда, Деваки қыз бала туғанын түсінді. Деваки Нанда мен Яшоданың қызын өлтіруге қарсылық білдірді, бірақ Камса оны тасқа лақтырып жіберді, өйткені пайғамбарлық өлтірушінің жынысы нақты айтылмағанын мойындады. Яшоданың қызы сегіз қолды қарулы құдайға айналып, "Ақымақ, сенің жойғышың басқа жерде дүниеге келді" деді. Содан кейін ол аспанға жоғалып кетті.
Садгарбхалар үшін құтқарылу
Деваки Кришна Гуру Сандипанидің ұлын қалай қайтарып алғанын естіген соң, өзінің балаларын көруге ниеттенді. Кришна оның тілегін қабылдап, балаларын Паталадан Девакиге әкелді. Ол оларды ана сүтімен бағып, олар жұмаққа жетті.
Дін
Гоа штатындағы Деваки Кришна Санстан ғибадатханасы – бірегей ғибадатхана, және бәлкім, Үндістанда Кришна анасы Девакимен бірге табынылатын жалғыз ғибадатхана. Басты құдайы – Девакикришна, ал Бумика Деви, Лакшми Равалнатх, Маллинатх, Катяяни, Чоданешвар және Дада Шанкар сияқты қосалқы құдайлар бастапқыда Чодамани аралында (қазіргі Чорао аралы) орналасқан. Гоа инквизициясы кезінде қудалаудан қашу үшін олар Бихолимдегі Майемге көшірілді, содан кейін Машельдегі қазіргі орнына жеткізілді. Ғибадатхананың гарбхагрихасында (ішкі қасиетті орында) Деваки мен Кришнаның мүсіні орналасқан. Деваки мүсіні тік тұрып, сол қолымен нәресте Кришнаны ұстап тұр.