"The Big Bounce" (2004) фильмі – Оуэн Уилсон, Чарли Шин және Морган Фримен қатысқан комедиялық тонау фильмі. Элмор Леонардың романы негізінде түсірілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Big Bounce – 2004 жылы түсірілген, Оуэн Уилсон, Чарли Шин, Сара Фостер және Морган Фримен қатысқан американдық комедиялық тонау фильмі. Оны Джордж Армитаж режиссерлік етті және Элмор Леонардтың 1969 жылғы сол аттас романы негізінде түсірілді. Леонардтың романы бұрын 1969 жылы Алекс Марч режиссерлік еткен және Райан О’Нил қатысқан сол аттас фильмде кең экранға бейімделген еді.
The Big Bounce is a 2004 American comedy heist film starring Owen Wilson, Charlie Sheen, Sara Foster and Morgan Freeman. It was directed by George Armitage and based on the 1969 novel of the same name by Elmore Leonard. Leonard's novel had previously been adapted for the big screen in a 1969 film of the same name directed by Alex March and starring Ryan O'Neal.
Сюжет
Джек Райан, серфингші және кішігірім ұры, бейсбол таяғымен қорқынышты Лу Харриспен жекпе-жекке түседі. Харрис - Гавайидегі құрылыс алаңында жұмыс істейтін, екі жүзді миллионер Рей Ричидің бастығы. Жақсылықпен, ол соғыс басталып, ол соғыс басталды. Алайда, судья Уолтер Круз Джекті жақсы көреді және оған тұруға орын және өзі иелік ететін жағажайдағы бунгалолардың шағын курортында қолөнерші ретінде жұмыс ұсынады. Джек Харрис пен Роджерс-младшиймен көптеген жағдайларда кездеседі. Ричидің барлық мүлкі әйелі Элисонның атына тіркелген. Ол сондай-ақ, одан жас Нэнси Хейз деген әйелмен бірге алдап жүр. Нэнси Джекке қызығушылық танытқан кезде, судья оған "қылмыстық түрді" ұнататынын және оған сенуге болмайтынын ескертеді. Джек Нэнсиге ғашық болады, олар қызық пен пайда үшін үйлерге кіріп, ұрлық жасайды. Нэнси Джекке Ричидің пара алу және мафия бизнесі үшін сақтап отырған 200 000 долларды ұрлау жоспарын ұсынады. Ол Ричидің үйіне тығылып барып, оның сейфінен ақша ұрлап әкелуге жағдай жасайды. Джек Ричидің бетін қозғалмай, қозғалмай жатқанын және оның досы Фрэнктің атылып, жансыз күйде екенін көреді (бірақ ол жерге тигеннен кейін секіріп, бір сәттен кейін жүгіріп кетеді, тек үстірт жараланды). Элисонмен бірге Нэнси Джекті Ричидің "қатынына" айналдырды, ал Элисон оны кіршік ретінде өлтіруді жоспарлады. Элисон Ричиге уды шамадан тыс мөлшерде беріп, қателік жасады, ол дұрыс емес адамды атып өлтірді, Фрэнк. Сотшы Круз Джекті құрбандыққа шалуға тырысқаны белгілі болды, өйткені ол Элисонның сүйіктісі және заговордың бір бөлігі болды, екеуі Нэнсиге оның үлесі үшін $ 200,000 беруге уәде берді. Джек сейфтен ақшаны ұрлап алады және Нэнсиге дейін, аздап құтылып, Элисон мен Крюз Нэнсиді Ричидің өлтірушісі деп айыптайды. Элисон мен Крюз Ричидің яхтасында оның денесін теңізге тастап кетіп жатыр. Нэнси Ричидің жоғалуы мен өлтірілуі үшін тұтқындалмас бұрын аралдан қашып кетуге тырысады. Джек Нэнсиді лимузинда жүріп өтіп бара жатқанда байқап, оған сәттілік тілеп, оны ақтауға тырысқаннан кейін оған көмектесуден бас тартады. Ол ақшамен және суретші Крюдің курортында жұмыс істеген кезде кездескен 9-баңладан келген әдемі демалыспен кетеді.
Jack Ryan, a surfer and small time thief, has a fight with the intimidating Lou Harris, involving a baseball bat. Harris is a foreman on a Hawaii construction site run by duplicitous millionaire Ray Ritchie. When Jack is released from jail, both the police and Ritchie's business partner, Bob Rogers Jr., tell Jack to leave the island. However, Judge Walter Crewes takes a liking to Jack and offers him a place to stay and a job as a handyman at a small resort of beach front bungalows that he owns. Jack has treacherous encounters with Harris and Rogers Jr., on numerous occasions. Ritchie has all his (substantial) property registered in the name of his wife, Alison. He is also cheating on her with a much younger woman, Nancy Hayes. When Nancy takes an interest in Jack, the Judge warns him that she likes "the criminal type" and cannot be trusted. Jack is falling for Nancy, and they break into houses for fun and profit. Nancy suggests to Jack a scheme to steal $200,000 that Ritchie is keeping for bribes and mob business. She arranges for him to sneak into Ritchie's house to steal the money from his safe. Jack arrives to find Ritchie face down motionless and his friend Frank shot and lifeless (although he does jump up and run off moments after he's hit the ground, only wounded superficially). In a conspiracy with Alison, Nancy has set up Jack to be Ritchie's "killer", with Alison to shoot him dead as an intruder. Alison blundered by overdosing Ritchie with poison, and shot the wrong man, Frank. It is revealed that Judge Crewes tried to make Jack the patsy as he is Alison's lover and has been part of the conspiracy, with the two promising to give Nancy the $200,000 for her part. Jack manages to steal the money from the safe and before Nancy can, narrowly escaping and leaving Alison and Crewes to frame Nancy as Ritchie's killer. Alison and Crewes are seen sailing Ritchie's yacht, disposing of his body in the ocean. Nancy is in disguise, trying to escape the island before she is arrested for Ritchie's disappearance and murder. Jack spots Nancy as he's driving past her in a limousine, stopping to wish her well and refusing to help her after her attempt to frame him. He departs with the money and the beautiful vacationer from bungalow number 9 he met while working at Judge Crewe's resort.
Өндіріс
Джордж Армитажға Стив Бинг Себастьян Гутирестің сценарийін берді. "Ұлы секіру" кітабын талдап қарасаңыз, ол негізінен бір жарым акттан тұрады. Бұл толыққанды үш акт емес. Сондықтан фильмнің жартысын қосу қажет. Осылайша, сіз Элмор сияқты өте талантты жазушыны түсінуде қиындыққа тап боласыз. Ол менімен сценарийді бірге жұмыстады, маған кеңес берді, ал оның кеңестері классикалық, тамаша. Оаху аралының солтүстік жағалауында түсірілім өтті. Фильм Гавайиде түсірілді. Алғашқы дайындық күні Армитаж лава тасының кесігінен көзге жарақат алып, вирусты жұқтырды. Режиссер түсірілім аяқталуға екі апта қалғанда инфекцияға шалдығып, ауруханаға түсті. Түсірілім тоқтатылды, бірақ Армитаж: "Жақсысы, бұл Рождествоға дәл келді, сондықтан жоспарламаған Рождество демалысын алдық, мен кейін фильмді аяқтадым" деді.
George Armitage was given a copy of Sebastian Gutirrez's script by Steve Bing. <blockquote>The Big Bounce, the book, when you break it down, is basically an act and a half. It's not a real three acts. So you're going to have to add half of the picture. So right away you're in trouble with somebody like Elmore, who I considered to be an absolutely brilliant writer. So he worked on the script with me, he gave me notes, and the notes are classic, they're great. to the North Shore of Oahu. The film was shot on location in Hawaii. On the first day of pre production, Armitage was hit in the eye with a piece of lava rock and contracted a virus. The director came down with an infection with two weeks left to shoot and had to go to the hospital. Production shut down but Armitage says "Fortunately it was right at Christmas, so it turned into a Christmas break that we hadn't planned on, and I completed the picture afterwards."