Льюис Моррис (1701-1765) – валлийский гидрограф, поэт, лексикограф, основатель Общества Cymmrodorion. Биография, семья, вклад в историю и культуру Уэльса.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Льюис Моррис (2 наурыз 1701 – 11 сәуір 1765) – уэльстік гидрограф, антиквар, ақын және сөздік құрастырушы, Англсидегі Моррис ағайындыларының ең үлкені. Льюис Моррис – фермер Моррис ап Ризиарт Морристің үлкен ұлы, ол Англсидегі Ланфихангель Тре'р Бердте тұрды. Оның бардтық есімі Левэлин Дду о Фон ("Англсидің қара Левэлині [Льюис]") еді. Оның кіші ағаларымен хат алмасуы құнды тарихи деректер көзі болып табылады. 1751 жылы ол ағасы Ричардпен бірге Симмородионның құрметті қоғамын құрды.
Lewis Morris (2 March 1701 – 11 April 1765) was a Welsh hydrographer, antiquary, poet and lexicographer, the eldest of the Morris brothers of Anglesey. Lewis Morris was the eldest son of Morris ap Rhisiart Morris, a farmer, of Llanfihangel Tre'r Beirdd in Anglesey. His bardic name was Llewelyn Ddu o Fôn ("Black Llewelyn [Lewis] of Anglesey"). The correspondence between him and his younger brothers is a valuable historical source. In 1751, he founded the Honourable Society of Cymmrodorion along with his brother Richard.
Картографтық мансап
Оның қосымша білім алғаны туралы жазбалар жоқ болса да, Льюис Моррис өзінің мансабын мүліктік сарапшы ретінде бастады және Бодоргандағы Мейриктер отбасында жұмыс істеді. Ол 1729 жылдан бастап кеден қызметкері болып жұмыс істеді, содан кейін Кардиганшир кеніш өнеркәсібіне қатысты. Дегенмен, ол, әдетте, Уэльс жағалауының гидрографиялық зерттеулерімен танымал. Бұл зерттеу идеясы, мүмкін, ол Холихедта кеден қызметкері болып жұмыс істеген кезде туған, онда ол көптеген теңізшілермен қарым-қатынас жасаған болар еді. Ол кезде Уэльс жағалауының нақты және жаңа гидрографиялық карталары болмады, нәтижесінде көптеген кемелер мен адамдар қаза тапты. Моррис өзінің зерттеу жоспарын Адмиралтействоға ұсынды, бірақ олар үлкен қызығушылық танытпады, сондықтан ол жұмысты өз қаражатымен жүргізуге мәжбүр болды. Оның еңбегінің нәтижесінде 1748 жылы «Жорж каналындағы гаван, батпақтар, шығанақтар және жолдардың жоспарлары» жарияланды. Бұл жұмыс сол кезде Уэльс жағалауындағы кеме жүрісінің қауіпсіздігіне зор әсер еткенімен, Морристің британдық картографияға қосқан үлесі көп жылдар бойы оның басқа жетістіктерімен көлеңкеде қалды.
Although there is no record of his having had any further education, Lewis Morris began his career as an estate surveyor, and was employed by the Meyrick family of Bodorgan. He worked as a Customs official from 1729, and was later involved in the Cardiganshire mining industry. However, he is perhaps best known for his hydrographic surveys of the Welsh Coast. The idea for the survey probably arose while he was working as a Customs official in Holyhead, where he would have come into contact with many seafarers. At this time there were no accurate and up to date hydrographic charts of the Welsh coast and many ships and people died as a result. Morris put his idea for a survey to the Admiralty, but they showed little interest and he was obliged to undertake the work at his own expense. The result of his efforts was the publication of Plans of harbours, bars, bays, and roads in St. George's Channel in 1748. While this work had a major impact on the safety of shipping around the Welsh coast at the time; Morris's contribution to British cartography was for many years eclipsed by his other achievements.
Кейінгі мансап
Бос уақытында Моррис қорғасын іздеумен айналысты, ал 1750 жылдары ол жұмыс берушілерімен үнемі дауласып, Абердифидегі жол төлемі жинаушы қызметінен айырылды және сотталды. Өзінің өндірістік іс-әрекеттеріне қатысты сот істерін шешу үшін ол бірнеше рет Лондонға сапар шекті; ол онда ағасы Ричардқа Cymmrodorion қоғамын құруға көмектесті. Дегенмен, Льюистің ұзақ мерзімді жобасы – сөздік жариялау ешқашан аяқталған жоқ. Ол 1765 жылдың 11 сәуірінде қайтыс болды және Уэльстегі Ллангунор шіркеу қорымына жерленді.
In his spare time, Morris began prospecting for lead, and during the 1750s he was in constant dispute with his employers and was prosecuted and lost his job as collector of tolls at Aberdyfi. He visited London several times in order to contest court cases relating to his industrial activities; whilst there, he assisted his brother Richard in setting up the Cymmrodorion Society. However, Lewis's long term project, the publication of a dictionary, was never completed. He died on 11 April 1765 and is buried in Llangunnor Churchyard in Wales.