Кіріспе
Werneth Low) – Ұлы Манчестердегі төбе, Англия, және Пенниннің бір бөлігі. Ол Стокпорт пен Темсайд шекарасында орналасқан, биіктігі белгілі бір деңгейге жетеді. Вудли, Грив, Джи Кросс, Мотрам және Ромили ауылдары төбенің беткейлерінде жатыр. "Low" термині биіктіктің жетіспеуін білдірмейді, бұл солтүстік Англиядағы "төбе" деген сөз. Werneth Low Ұлы Манчестер қалалық аймағының панорамалық көрінісін ұсынады, ал ашық ауа райында мұнда Винтер Хилл хабар тарату станциясын көруге болады. Оңтүстікке қарай Стокпорт қаласының орталығы, Манчестердің оңтүстігіндегі Уайтеншоудің бір бөлігі және ашық ауа райында Уэльс тауларын көруге болады. Werneth Low-тың көп бөлігін Hyde War Memorial Trust және Tameside Council бірлесіп басқарады. Траст Еске алу және Бейбітшілік күнін ұйымдастырады. Ол Werneth Low-тың қамқоршысы ретінде құрылды, оны "Гайд халқы үшін" сақтап, Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған 710 Хайд тұрғынына мәңгілік ескерткіш орнату үшін құрылды. Werneth Low төбесінен Манчестердің Диансгейт алаңы, Beetham мұнарасы, Олдхэм азаматтық орталығы және Жодрелл Банкі обсерваториясының радиотелескобы (төбенің оңтүстік-батыс жағынан көрінеді) сияқты әртүрлі маңызды орындарды көруге болады.
Werneth Low ('/w//ɜːr//n//ɛ//θ///; WURnəth) is a hill in Greater Manchester, England, and a part of the Pennines. It is located on the border of Stockport and Tameside, rising to a height of The villages of Woodley, Greave, Gee Cross, Mottram and Romiley lie on the sides of the low. The term "low" does not refer to any lack of altitude, it being a northern English word for hill. Werneth Low offers panoramic views over the Greater Manchester Urban Area and, in clear weather, the Winter Hill transmitting station can be seen from here. To the south, Stockport town centre, part of Wythenshawe in south Manchester and the Welsh mountains can be viewed in clear weather. The majority of Werneth Low is administered jointly by Hyde War Memorial Trust and Tameside Council. The trust organises the Remembrance and Peace day services. It was established to be the guardian of Werneth Low, to keep it "For the people of Hyde" and provide a lasting monument to the 710 men of Hyde who perished in World War I. Various landmarks can be seen from the top of Werneth Low, including: Manchester's Deansgate Square, Beetham Tower, the Oldham Civic Centre and Jodrell Bank Observatory's radio telescope (visible from the south western end of the hilltop).
Тарих
Вернет Лоу төбесінде кремнезный пышақ пен қола дәуіріндегі тас балқының басы табылған. Хангингбанк – б.з.д. бірінші мыңжылдыққа жататын, қосқан арықпен қоршалған және егін іздері бар, мүмкін темір дәуіріне қатысты шаруашылық орны. Меландрадан Астбериге дейінгі римдік жол осы төбені кесіп өтеді деген болжам бар, бірақ оның нақты бағыты анықталған жоқ. Сайттың аумағында Вернет Лоуде римдік-британдықтардың іздері де кездеседі; Хангингбанктегі арықтардың бірін толтырған материалдың ішінде б.з. 2-ғасырына жататын рим керамикасының сынығы табылды, бұл осы шаруашылық орнының сол кезде қолданыстан шыққанын көрсетеді. Вернет атауы валли тіліндегі "верно" сөзінен шыққан, ол "талдың өсетін жері" деген мағынаны білдіреді. Хигам отбасы кем дегенде 1330 жылдан бері осы жерді иеленген, және осы отбасының атымен жоғарғы және төменгі Хигам шаруашылықтары аталған. 1920 жылы Лоуэр-Хигем фермасы мен оған қарасты барлық жер Хайд қалалық кеңесінің Ескерту комитетіне сатылды, ал 1921 жылы Хайдтың басты соғыс ескерткіші ресми түрде ашылды. Бұл ескерткіш Хайдтың игілігі үшін өмірін қиған 710 ердің есімін сақтауға арналған. 1962 жылдан 1968 жылға дейін осы жерде Корольдік бақылау корпусының бақылау бекеті жұмыс істеді, оның мақсаты Ұлыбританияға қарсы ұшақтар мен ядролық шабуылдар туралы ескерту беру болды. 1980 жылдардың соңында Үлкен Манчестер кеңесі, Тамесайд қалалық кеңесі және Хайд соғыс ескерткіші қоры бірлесіп Вернет Лоу елдік саябағын құрды; саябақ 1980 жылы ресми түрде ашылды.
Көлік
Вернет Лоуға тек дүйсенбі, сәрсенбі және сенбі күндері 304 нөміріндегі автобус қатынайтын. 2010 жылдың 31 қаңтарынан бастап GMPTE бұл автобустың бағытын басқа автобус бағыттарына өзгертіп, нәтижесінде Вернет Лоуға ешқандай қоғамдық көлікпен жету мүмкін болмай қалды.