Кіріспе
Англияның графтығы – Англияның Йоркшир және Хамбер аймағындағы рәсімді графтық. Солтүстік Йоркшир және Батыс Йоркширмен солтүстікте, Йоркширдің Шығыс Ридингімен солтүстік-шығыста, Линкольнширмен шығыста, Ноттингемширмен оңтүстік-шығыста, ал Дербиширмен оңтүстікте және батыста шектеседі. Ең ірі елді мекен – Шеффилд қаласы. Графтықтың ауданы және халқы 1,402,918 адамды құрайды. Шеффилдтен (556,500) кейінгі ең ірі елді мекендер – Донкастер (113,566), Ротерхэм (109,697) және Барнсли (96,888). Графтықтың шығысы мен батысы көбінесе ауылдық жерлер. Графтық төрт метрополиялық округпен басқарылады: Барнсли, Донкастер қаласы, Ротерхэм және Шеффилд қаласы. Олар Оңтүстік Йоркшир әкімшілік бірлестігі арқылы бірлесіп жұмыс істейді. Оңтүстік Йоркшир Пеннин тауларының шетінде орналасқан, ал графтықтың батыс бөлігі Пик округі ұлттық паркінің бір бөлігін қамтиды. Дон өзені осы төбелерден басталып, Шеффилд, Ротерхэм және Донкастер қалалары арқылы ағып, графтықтың шығысындағы жазық Хамберхед жазықтарына жетіп құяды.
similarly named units
South Yorkshire is a ceremonial county in the Yorkshire and the Humber region of England. It borders North Yorkshire and West Yorkshire to the north, the East Riding of Yorkshire to the north east, Lincolnshire to the east, Nottinghamshire to the south east, and Derbyshire to the south and west. The largest settlement is the city of Sheffield. The county is largely urban, with an area of and a population of 1,402,918. The largest settlements after Sheffield (556,500) are the city of Doncaster (113,566), Rotherham (109,697), and Barnsley (96,888). The east and west of the county are more rural. The county is governed by four metropolitan boroughs: Barnsley, City of Doncaster, Rotherham, and City of Sheffield. They collaborate through South Yorkshire Mayoral Combined Authority. South Yorkshire lies on the edge of the Pennines, and the west of the county contains part of the Peak District National Park. The River Don rises in these hills, and flows through Sheffield, Rotherham, and Doncaster before reaching the flat Humberhead Levels in the east of the county.
Тарих
Оңтүстік Йоркшир округі 1974 жылы құрылды, бірақ оның құрамына кіретін елді мекендер мен аймақтардың тарихы ғасырларға соққан. Тарихқа дейінгі қалдықтардың ішінде, шамамен б.з.д. 8000 жылға жататын мезолит дәуірінен қалған "үй" (жақсы сақталған шатыр негізі пішіндес тастар шеңбері) Шеффилдтің солтүстік бөлігіндегі Дипкарда табылған. Одан да ертерек қоныстану дәлелдері Дербиширдегі Кресвель жартасындағы үңгірлерде табылған артефакттар мен тас өнер арқылы расталады, археологтар оларды кем дегенде 12 800 жыл бұрынғы Жоғарғы Палеолит кезеңінің соңына жатқызады. Рим дәуірінде бұл аймақ Рим империясының шекаралық аймағында орналасқан. Оңтүстік Йоркширдің негізгі елді мекендері көмір және болат өндірісі салаларының дамуымен өркендеген. Көмір өнеркәсібі округтің солтүстігі мен шығысында шоғырланған. Аймақта темір кен орындары да болған. Пеннин тауларының батысынан ағып жатқан өзендер Шеффилд, Стоксбридж және Ротерхам қалаларындағы болат өнеркәсібін дамытуға көмектескен. Темір мен көмірдің жақын орналасуы осы аймақты болат өндірісі үшін өте қолайлы еткен. Оңтүстік Йоркширде христиандық баламашылдық Батыс Йоркширдің диірмен қалаларындағыдай күшті болмаса да, аймақта әлі де көптеген методист және баптист шіркеулері бар. Сонымен қатар, Оңтүстік Йоркширде спиритизмді ұстанатындардың саны салыстырмалы түрде жоғары. Бұл спиритуалистердің ұлттық одағында толық аймақ ретінде мойындалған жалғыз округ.
Редклиф-Мод баяндамасы
Англияның жергілікті басқару комиссиясы 1965 жылдың желтоқсанында жаңа округ – Йорк және Солтүстік Мидлендс құруды ұсынатын ұсынымдар жобасын ұсынды, бұл округ Йоркширдің Батыс Ридингінің оңтүстік бөлігі мен Дербишир және Ноттингемширдің солтүстік бөліктерінің шамамен ортасында орналасатын еді. Комиссияның жұмысы соңғы есеп жарияланатынға дейін Жергілікті басқару жөніндегі Корольдік комиссиясының пайдасына тоқтатылды. Корольдік комиссияның 1969 жылғы есебі, Редклиф Мод есебі деп белгілі, сол кездегі жергілікті басқару жүйесінің көп бөлігін жоюды ұсынды. Комиссия қалалық және ауылдық округтерді бөлек басқару жүйесін ескірген деп сипаттады, қалалық аймақтар ауыл тұрғындарына жұмыс орындары мен қызметтер ұсынғанын, ал ашық далалар қала тұрғындарының демалыс орны ретінде пайдаланғанын атап өтті. 1970 жылдың ақпанында Редклиф Модтың ұсыныстары Лейбористік үкімет тарапынан қабылданды. 1970 жылғы жалпы сайлаудан кейін Редклиф Мод есебі Консервативтік үкімет тарапынан қабылданбаса да, жергілікті басқару реформасына және Оңтүстік Йоркширдің метрополитендік округы идеясына бейілділік сақталды. 1974 жылға дейін 1974 жылдан кейін Метрополитендік округ Метрополитендік муниципалитеттер Округтар Округ емес муниципалитеттер Қалалық округтер Ауылдық округтер Оңтүстік Йоркшир – бұрынғы 32 жергілікті басқару округтерінің бірігуі, оның ішінде төрт округтік муниципалитеттер. Барнсли Барнсли – Кудворт • Дарфилд • Дартон • Дирн • Додворт • Хойленд Нетер • Пенистон • Ройстон • Вомбвелл • Ворсбро Хемсворт • Пенистон • Уортли (бөлігі) Донкастер Донкастер – Адвик ле Стрит • Бентли мен Аркси • Конисбро • Мексборо • Тикхилл Донкастер • Ист Ретфорд (бөлігі) • Торн • Ворксоп (бөлігі) Ротерхам Ротерхам – Малтби • Суинтон • Раумарш • Уот ап Дин Киветон Парк • Ротерхам Шеффилд Шеффилд – Стоксбридж Уортли (бөлігі)
1974 жылдан кейін
1972 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заң Англиядағы жергілікті өкіметті реформалады, бүкіл елде екі деңгейлі метрополиялық және метрополиялық емес округтер мен аудандар жүйесін құру арқылы. Бұл заң 1974 жылдың 1 сәуірінде Оңтүстік Йоркширді ресми түрде құрды, бірақ Оңтүстік Йоркшир округі кеңесі (SYCC) 1973 жылғы сайлаудан бері қызмет етіп келді. Жергілікті Өкімет туралы заң күшіне енген күні «The Times» газеті жариялаған мақаласында «жаңа үлгі – бұл белгілі бір құрмет пен адалдыққа ие таныс географияны, қазіргі заманғы жоспарлау әдістері тиімді жұмыс істей алатын операциялардың масштабымен келістіруге тырысатын келісім» деп айтылды. Оңтүстік Йоркшир бастапқыда жергілікті өкіметтің екі деңгейлі құрылымын – стратегиялық деңгейдегі округтік кеңес және көптеген қызметтерді ұсынатын төрт ауданды қамтыды. 1974 жылы Оңтүстік Йоркширдің қоршаған ортаны сақтау, жерді пайдалану және инфрақұрылымдық жоспары аясында Оңтүстік Йоркшир округі кеңесі жұмыс орындары, білім беру мекемелері, демалыс мүмкіндіктері, денсаулық сақтау және медициналық қызметтер, сауда орталықтары және көлік инфрақұрылымына қатысты халықтың пікірін зерттеуге тапсырыс берді. 1986 жылы Англия бойынша барлық метрополиялық округтік кеңестер таратылды. Округтік кеңестің функциялары аудандарға, өрттен қорғау, полиция және қоғамдық көлікпен айналысатын бірлескен кеңестерге, сондай-ақ басқа да арнайы бірлескен келісімдерге берілді. Бірлескен кеңестер өз қызметін жалғастыруда, олардың ішінде Оңтүстік Йоркшир жолаушылар тасымалымен айналысатын басқармасы бар. Оңтүстік Йоркшир полициясы мен қылмысқа қарсы күрес комиссары Оңтүстік Йоркшир полициясының жұмысын қадағалайды. Округтік кеңес таратылғанына қарамастан, Оңтүстік Йоркшир Оңтүстік Йоркширдің лорд-лейтенанты және жоғары шерифі бар метрополиялық және рәсімдік округ мәртебесін сақтайды. Оңтүстік Йоркшир Шеффилд қалалық аймағының құрамында орналасқан, ал Барнсли Лидс қалалық аймағына кіреді, бұл оның Йоркширдің ең ірі екі қаласының арасындағы географиялық орнын көрсетеді.
География
Метрополитендік округ Дербиширмен, Батыс Йоркширмен, Солтүстік Йоркширмен, Йоркширдің Шығыс Ридингімен, Линкольнширмен және Ноттингемширмен шектеседі. Округтің жер бедері көбінесе Пенниндер және оның етегімен сипатталады, олар округтің батысында көтеріліп, шығысында Хамберхед деңгейлеріне қарай біртіндеп төмендейді. Геологиялық тұрғыдан алғанда, округ негізінен Йоркшир көмір алабындағы карбон кезеңінің тау жыныстарының үстінде орналасқан, бұл Пэнниннің сыртқы шеттерінде дөңгелек ландшафтты, жартастар мен кең аңғарларды қалыптастырады. Бұл ландшафтта қазіргі және бұрынғы өнеркәсіптік қызметтің көптеген белгілері бар. Сансыз шахта ғимараттары, бұрынғы кеніш үйінділері, темір және болат зауыттары кездеседі. Көрініс құрылыс аймақтары, кейбір учаскелері қираған өнеркәсіптік жерлер мен егістік алқаптардың үйлесімінен тұрады. Каналдар, жолдар және теміржолдар сияқты көлік артериялары бойындағы сызықты құрылыстар аймақтың ерекше белгісі болып табылады, бірақ өнеркәсіптік ландшафттың қалдықтары мен жартылай табиғи өсімдіктер де сақталған. Округтің батысындағы Пенниндер көбінесе Пик округі ұлттық паркінің құрамына кіреді және карбон кезеңінің тау жыныстарынан тұрады, олардың негізі Йоркшир көмір алабынан көтерілген Dark Peak құмтасты құмдарынан құралған, ал жер бедері көбінесе сортаң жазықтар мен құмтас тіктестерінен тұрады. Dark Peak және Йоркшир көмір алабы арасындағы Пенниндердің ішкі шеттері көптеген тік аңғарлармен ерекшеленеді, сондай-ақ округтің шығысына қарай биік және ауылдық ландшафттан төмен және қалалық ландшафтқа өтуге мүмкіндік береді. Аймақты кесіп өтетін маңызды өзендер – Дирн, Ротер және Дон. Донкастер аймағында, шығысқа қарай ландшафт тегістеледі, себебі көмір алабының карбон кезеңінің тау жыныстары Хамберхед деңгейлерінің шөгінділерімен жабылады.
Жасыл белдеу
Оңтүстік Йоркшир округіның барлық аймағында жасыл белдеу бар, ол төрт ауданын кеңінен қоршап тұрады. Ол алғаш рет 1950-ші жылдардан бастап құрылды. Шеффилд және Барнсли аудандарының батыс жағы Пик округі ұлттық паркінің шекарасымен тікелей жанасады.
Басқару
Органның штаб-пәтері Түстік Йоркшир Мэрлік біріккен билігі Кастлегейт кварталы, Шеффилд қаласының орталығы Бұрын Шеффилд қалалық аймағы біріккен билігі, Оңтүстік Йоркшир жолаушылар көлігі атқарушысын қамтиды Оңтүстік Йоркшир округі кеңесі Орталық кеңселер, Барнсли 1986 жылы жойылған Оңтүстік Йоркшир бірлескен хатшылығы Барнсли Ұлыбританиядағы ресми бірлескен хатшылықты құрған жалғыз метрополитендік округ. Оңтүстік Йоркшир өрт сөндіру және құтқару қызметі Мәдени өнеркәсіптер кварталы, Шеффилд қалалық орталығы Оңтүстік Йоркшир полициясы Карбрук, Шеффилд Барнсли қалалық кенті Барнсли қалалық кеңесі Донкастер қалалық кеңесі Донкастер қалалық кеңсесі Донкастер қалалық округін қамтиды Ротерхам қалалық кенті Ротерхам қалалық кеңесі Шеффилд қалалық кеңесі Шеффилд қалалық кеңсесі Шеффилд қалалық округін қамтиды Оңтүстік Йоркшир округтік кеңесі жойылып, оның аудандары бірліктерге айналды; олар Шеффилд қаласы, Донкастер қаласы, Барнсли қалалық кеңесі және Ротерхам қалалық кеңесі. 1986 жылы Англияның барлық жерінде метрополитендік округтік кеңестер жойылды. Түстік Йоркширдің лорд-лейтенанты және Жоғары шериф бар салтанатты округ сақталды. Округ мегаполистік ретінде анықталады, округтік кеңестің функциялары округтерге беріледі, көптеген функциялар бірлескен органдар (мысалы, жолаушылар көлігі атқарушысы) арқылы басқарылады, онда төрт кеңестің өкілдері бар. Оңтүстік Йоркширдің Мэрлік біріккен билігі 2014 жылы төрт кеңестің басшыларын біріктіріп, округқа негізгі заңдық орган құру үшін құрылды. Оны тікелей сайланған Оңтүстік Йоркшир қаласының әкімі басқарады. 2016 жылы Ұлыбританияның Еуропалық Одаққа мүшелігі туралы референдумда Оңтүстік Йоркшир халқының 62% Еуроодақтан шығуға, 38% қалуға дауыс берді, бұл оны елдегі ең көп дауыс берген аймақтардың біріне айналдырды.
The South Yorkshire County Council was abolished and its districts effectively became unitary authorities; they are the City of Sheffield, the City of Doncaster, the Metropolitan Borough of Barnsley and the Metropolitan Borough of Rotherham. In 1986, throughout England the metropolitan county councils were abolished. The ceremonial county with a Lord Lieutenant of South Yorkshire and a High Sheriff was retained. The county remains defined as metropolitan, functions of the county council devolved to the boroughs with many functions administered by joint authorities (such a passenger transport executive) containing representatives of the four councils. The South Yorkshire Mayoral Combined Authority was established in 2014 to bring the leaders of the four councils to give the county a main statutory body. It is led by the directly elected Mayor of South Yorkshire. In the 2016 referendum on the United Kingdom's membership of the European Union, South Yorkshire voted 62% leave and 38% remain, making it one of the most heavily Leave areas in the country.