Жанар тау апаттарына көмек бағдарламасы: Халықаралық ынтымақтастық және құтқару жұмысы
Volcano Disaster Assistance Program
Жанар тау апаттарына көмек бағдарламасы (VDAP) – өлім-жұлымның алдын алу, экономикалық шығындарды азайту мақсатымен құрылған халықаралық ұйым. Жанар тау қаупін азайтуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вулкан апатына көмек көрсету бағдарламасы (VDAP) 1985 жылы Невадо-дель-Руис (Колумбия) жанартауының атқылауынан кейін АҚШ Геологиялық қызметі және АҚШ Халықаралық даму агенттігінің АҚШ Сыртқы апаттарға көмек көрсету кеңсесі тарапынан әзірленді. Жанартаудың атқылауы мұздықты ерітіп, 25 000 адамның қаза болуына себеп болған лахарды тудырды. Осыдан кейін, ғылым қызметкерлері мен жергілікті билік арасындағы бақылауды күшейту және байланысты жақсарту жергілікті халықты эвакуациялауды жеңілдететіні және адам өмірін сақтайтыны анықталды. Бүгінде бағдарлама әлемдегі жанартаулық дағдарыстарға ден қояды. Бағдарламаның мақсаты – адам өмірін және мүлікті сақтау, экономикалық шығындарды азайту және табиғи қауіпті табиғи апатқа айналдырмау. VDAP қызметкерлері Вашингтон штатындағы Ванкувер қаласында орналасқан USGS Каскадтар жанартауы обсерваториясында жұмыс істейді. VDAP төрт негізгі бағытқа күш салады: табиғи апаттарға жауап беру, қабілетін арттыру, оқыту және вулканологиялық зерттеулер.
The Volcano Disaster Assistance Program (VDAP) was developed by the U. S. Geological Survey and the United States Agency for International Development's Office of U. S. Foreign Disaster Assistance after the eruption of Nevado del Ruiz (Colombia) in 1985. The volcanic eruption melted a glacier triggering a lahar that killed 25,000 people. It was determined that increased monitoring and enhanced communications between scientists and civil authorities would make it easier to evacuate local populations and save lives. Today the program responds to volcanic crises around the world. The aim of the program is to assist in saving lives and property, to reduce economic losses, and to prevent a natural hazard becoming a natural disaster. VDAP staff members are based at the USGS Cascades Volcano Observatory, in Vancouver, Washington. VDAP channels its energy into four main activities: response to natural disaster, capacity building, training, and volcanological research.
Жауап
VDAP негізінен АҚШ-тан тыс "отандық емес" жарылыстарға жауап береді. 1986 жылдан бері команда әлем бойынша 70-тен астам ірі оқиғаға жауап берді. Тағы да көптеген қашықтықтанғы жауаптар тиісті жергілікті бақылау орталықтарымен консультацияларды қамтиды. Шетелдік жауаптардың бір бөлігі келесі кестеде және картада көрсетілген. +Жер-жайЖылАпатқа жауап беруПинатубо тауы, Филиппин1991 Құрылғаннан кейін 5 жыл өтпей, 1991 жылдың сәуірінде Пинатубо вулканының жарылысына көмек көрсету үшін VDAP шақырылды. Жанартауды Жанартау апатына көмек көрсету бағдарламасының дағдарыс жағдайларына қарсы әрекет ететін тобы бақылайды. Ірі жарылыс алдында шамамен 75 000 адам және 250-375 миллион АҚШ долларына бағаланған жабдықтар эвакуацияланды. Мерапи, Индонезия2006 Мерапидегі жарылыстар миллионнан астам адамға әсер етеді. 2006 жылы сейсмикалық бақылауды жақсарту және қашықтықтан зондтау деректерін беру үшін шағын команда сапарға шықты. Невадо-дель-Уила, Колумбия2007 2008 VDAP жарылысты сәтті болжауға және 4000-нан астам адамды эвакуациялауға қатысты. Чайтен, Чили2008 Шағын команда ғалымдарға жанартауды жақыннан бақылап, оның активтілігін түсінуге көмектесетін нақты уақыт сейсмикалық бақылауды орнатуға көмектесті. Мерапи, Индонезия2010 VDAP Индонезияның вулканология және геологиялық қауіптерді азайту орталығымен (CVGHM) жұмыс істеді, жанартаудағы белсенділікті талдау үшін спутниктік деректерді пайдаланды, бұл алдын ала эвакуациялардың арқасында мыңдаған адам өмірін сақтауға көмектесті.
VDAP responds primarily to ‘non domestic’ eruptions outside the United States. Since 1986, the team has responded to over 70 major events around the world. Scores of other remote responses involve consultations with the relevant local observatories. A subset of foreign responses are listed in the following table and on the map. +LocationYearDisaster ResponsesMount Pinatubo, Philippines1991Less than 5 years after its creation, VDAP was called to assist an eruption of Pinatubo in April 1991. The volcano is monitored by the Volcano Disaster Assistance Program's crisis response team. Around 75,000 people and US$250 million to $375 million worth of equipment were evacuated before the major eruption. Merapi, Indonesia2006Eruptions at Merapi affect more than a million people. A small team travelled out in 2006 to improve seismic monitoring and provide more remote sensing data. Nevado del Huila, Colombia2007 2008VDAP were involved in successfully forecasting an eruption and the evacuation of over 4,000 people. Chaitén, Chile2008A small team helped to install real time seismic monitoring to help scientists more closely watch the volcano and understand its activity. Merapi, Indonesia2010VDAP worked with the Indonesian Center for Volcanology and Geologic Hazard Mitigation (CVGHM) to use satellite data to analyze activity at the volcano, helping to save thousands of lives with preemptive evacuations.
Дайындық және бақылау
Қауіпті аймақтарда білім беру және бақылау жүйесін дамытуды қамтиды. Бағдарламаға қатысқан ғалымдардың шағын тобы жанартау атқылауын болжау және жанартаулық белсенді аймақтардағы қауіптерді бағалау жұмыстарын жүргізеді. Мұндай жұмыс әдетте дағдарыс болмаған кезде жасалады. Осы сияқты жұмыстар 1998 жылдан бері Орталық және Оңтүстік Америкада, 1998-2000 жылдары Папуа-Жаңа Гвинеяда және 2004 жылдан бері Индонезияда жүргізіліп келеді.
Capacity building involves the development of education and monitoring in hazardous areas. The small group of scientists involved in the program work on eruption forecasting and assessing the hazards in volcanically active areas. This is usually carried out when there is not a crisis to work on. This kind of work has been carried out in Central and South America since 1998, Papua New Guinea (1998 2000) and Indonesia since 2004.
Оқыту
VDAP әлемнің әртүрлі аймақтарында семинарлар мен оқу курстарын ұйымдастырады. Олардың көптегені қашықтан зондтау және Географиялық ақпараттық жүйе (ГИС) модельдеуімен байланысты. VDAP, CSAV (Активті вулканизмді зерттеу орталығы) аясында Гавайи және Вашингтон штатының Ванкувер қаласында өтетін алты апталық халықаралық курстың жүзеге асуына көмектеседі. Курсқа геологтар, геохимиктер және геофизиктер қатысады, олар жанартау мониторингінің ғылыми негіздерін үйренеді.
VDAP holds workshops and training courses around the world. Many of these involve remote sensing and Geographic information system (GIS) modelling. VDAP assists as part of CSAV (Center for the Study of Active Volcanism) a six week international course in Hawaii and Vancouver, WA. The students include geologists, geochemists and geophysicists, who receive training in the science behind volcano monitoring.
Зерттеу
VDAP жанартаулардың атқылауын болжауды жақсартатын немесе бұрынғы атқылаулардың салдарына толыққанды сипаттама беруге мүмкіндік беретін жобаларды қолдайды. Мысалы, бұған Чилидегі Пинатубо және Чайтен жанартауларында жүргізілген зерттеулерді келтіруге болады.
VDAP supports projects which improve the forecasting of eruptions or better characterize the effects of previous eruptions. Examples of this include research at Pinatubo and Chaitén Volcano, Chile.