Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Шелдон Леттичтің түсірген экшн фильмі. Жан Клод Ван Даммның басты рөлде ойнаған 2001 жылғы фильм. "The Order" – 2001 жылы түсірілген американдық экшн фильмі. Фильмді Шелдон Леттич режиссерлік еткен, ал сценарийін Жан Клод Ван Дамм жазған, ол фильмде де ойнаған. Фильм АҚШ-та 2002 жылдың 12 наурызында DVD форматында шықты.
2001 action film by Sheldon Lettich
the 2001 film starring Jean Claude Van Damme
The Order is a 2001 American action film directed by Sheldon Lettich, and written by Jean Claude Van Damme, who also starred in the film. The film was released on direct to DVD in the United States on March 12, 2002.
Сюжет
Фильм 1099 жылы Бірінші крест жорығының соңында басталады, онда христиан крестшілері Иерусалимді тонап, жергілікті халықты қырғынға ұшыратып жатыр. Фламандтық христиан рыцары Шарль Ле Вайлант (Жан Клод Ван Дамм) соғыстың қасіреттерінен күңкейіп, жаңа діни орден құруға шешім қабылдайды. Бұл жаңа орден аймақтың үш негізгі дінінің өкілдерін біріктіреді: христиандар, яһудилер және мұсылмандар. Өзін-өзі жетекші және мессия деп жариялаған Шарль орденнің қасиетті мәтіндерін жазады. Сирияға жол тартқанда, оның лагеріне христиан рыцарлары шабуыл жасайды, олар Ле Вайлантты өлтіреді. Ле Вайлант құпия жерге көмген орденнің діни мәтінінің соңғы тарауы шабуылдан кейін шөлде жоғалып кетеді. Қазіргі заманда Руди Кафмейер (Жан Клод Ван Дамм), құнды тарихи артефакттарды ұрлап, контрабандамен айналысатын ұры, жоғары қауіпсіздікке ие ғимаратқа еніп, құнды Фаберже жұмыртқасын ұрлайды. Ол дабыл қағып, ғимараттан қашуға мәжбүр болады, бірақ қашып кетуге көмектесетін көлік таба алмайды, себебі жүргізуші Юрийді полиция тоқтатып, кетуге мәжбүр етеді. Жағдай одан әрі нашарлайды, әлеуетті сатып алушы жұмыртқаны ұрлап, құлап, оны бұзып жібереді. Рудидің әкесі археолог және мұражай кураторы Оскар "Оззи" Кафмейер (Вернон Добтчефф) екені белгілі болады. Оззи Израильге жаңадан білген құпиясын іздеу үшін барады және Рудимен телефонда сөйлесіп жатқанда, оны құтқару үшін Иерусалимге аттанатын Рудиді ұрлап алады. Оззидің әріптесі, профессор Уолт Финли (Чарлтон Хестон) белгісіз шабуылдаушылар оны атып өлтірер алдында Рудиге Шығыс Иерусалимдегі сақтау жасушасының кілтін береді. Руди сақтау жасушасын ашып, Иерусалимнің астындағы туннельдер мен қазына бөлмесін көрсететін ежелгі картаны табады. Осы уақытта Ле Вайланттың ізбасарларынан құралған "Орден" деп аталатын адал топ оның бейбіт үйретімдерін Израильде жалғастыруда. Олардың шәкірттерінің бірі Сайрус (Брайан Томпсон) Орденнің басшысы Пьер Годенмен қақтығысқа түседі, себебі Сайрус жақын арада болатын қасиетті соғыс туралы отты сөздер айтады. Сайрус Пьер Годенді көлік бомбасымен өлтіріп, Орденді өз бақылауына алады. Израиль полициясының бастығы Бен Нер (Бен Кросс) Рудидің келгеніне наразылық білдіріп, оны елден шығарып жіберуге қадамдар жасайды, Руди қашып кетпеуін қамтамасыз ету үшін лейтенант Далия Баррды (София Милос) тағайындайды. Лейтенант Барр Рудиді ұшаққа дейін сүйемелдейді, бірақ Бен Нер оларды қайтаруды талап етеді, Руди артефакт контрабандасымен айналысып жатыр деп мәлімдейді. Лейтенант Барр Рудидің тексерілгенін және ешқандай артефакттары жоқ екенін біледі, сондықтан ол Рудидің қолқаптарын ашып, оның қашып кетуіне мүмкіндік береді, ол әуежайдан ұрланған сүйрегішпен қашып кеткеннен кейін онымен қайтадан кездеседі. Лейтенант Барр бұрын Орденнің шәкірті болғанын, бірақ 18 жасында оны тастап кеткенін айтады. Бірге олар Юрийге барады, ол картаны аударады және оның қазынаға апаратынын түсіндіреді, бірақ ұрылар кіріп, картаны ұрлап, Юрийді атып өлтіреді. Руди мотоцикл ұрлап, картаны ұрлаған ұрыны қуып жетеді. Ол оны ұстап алып, атып өлтіреді, нәтижесінде ұры картаны тастап кетеді, бірақ ол да жараланады. Руди полициядан жасырынып, оны лейтенант Барр табады, ол оны емдеу үшін өзінің ескі досы Аврамға апарады, ол әлі де Орденнің мүшесі. Лейтенант Барр Рудиге әкесі қалдырған қағаздарды береді, онда Оззи Орденнің Крест жорықтарынан бері жоғалған қолжазбаларын тапқанын және Ордендегі жаңа секта олардың ашылуын қаламайтынын түсіндіреді, себебі олар мифтік яһуди қазынасының орнын көрсетеді. Руди оны Аврамға көрсетеді, ол "қазына" ежелгі даналардың даналығының метафорасы ғана екенін және оның ордендегі монастырына сырттан келгендерге қол жеткізу мүмкін емес екенін айтады. Аврамның көмегімен Руди мен лейтенант Барр Кирдің басшылығымен мүшелердің үлкен жиналысы кезінде монастырға кіру үшін шетелдік Орден мүшелері болып көрінеді. Катакомбаларда Руди қалған қолжазбаларды, сондай-ақ тұтқындалған әкесі мен үлкен бомба табады. Бен Нер келіп, қазына туралы білгеннен кейін Орденге қосылғанын Руди мен лейтенант Баррға түсіндіреді. Сайрус келіп, Оззиді оны туннельдер арқылы алып өту үшін, Рамазан айында Храм тауының астындағы бомбаны жарыту үшін, құрбандарды көбейту және үшінші дүниежүзілік соғысты бастау үшін Израиль лейтенанты Барр мен америкалық Руди Кафмайерді шейіт ету үшін мәжбүрлейді. Руди Аврамды құдыққа түсіп кетуден құтқарады, олар Қазынаға толы бөлмеге жетуден бұрын, Жандардың құдығының астындағы камераның жанында. Бен-Нер кенжіні жинап алу үшін жарылысты кейі...
The film opens in 1099 at the end of the First Crusade, depicting Christian Crusaders sacking Jerusalem and slaughtering the local population. A Flemish Christian knight named Charles Le Vaillant (Jean Claude Van Damme) becomes demoralized by the horrors of war and decides to create a new religious order. This new order brings together members from the three main religions of the region: Christians, Jews, and Muslims. As a self declared leader and messiah, Charles writes the sacred texts of the Order. While traveling to Syria, his camp is attacked by the Christian knights, who kill Le Vaillant. The last chapter from their religious text, buried by Le Vaillant in a secret place, becomes lost in the desert after the attack. In the modern day, Rudy Cafmeyer (Jean Claude van Damme), a thief and smuggler of valuable historical artifacts, breaks into a high security building and steals a precious Fabergé egg. He triggers an alarm in the process and is forced to fight his way out of the building, finding no car to meet him because the getaway driver, Yuri, was forced to leave by police. His problems are compounded when a potential buyer attempts to steal the egg and falls on it, destroying it. It is revealed that Rudy's father is archaeologist and museum curator Oscar "Ozzie" Cafmeyer (Vernon Dobtcheff). Ozzie travels to Israel in search of a secret he has discovered and is kidnapped while on the phone with Rudy, who travels to Jerusalem to rescue him. Ozzie's associate, Professor Walt Finley (Charlton Heston), gives Rudy the key to a safe deposit box in East Jerusalem before being gunned down by unknown assailants. Rudy opens the safe deposit box and finds an ancient map showing a series of tunnels and a treasure room beneath Jerusalem. Meanwhile, a devout contingent of Le Vaillant's followers known as the Order continues to practice his peaceful teachings in Israel. One of the disciples, Cyrus (Brian Thompson), enters into conflict with the Order's leader Pierre Gaudet over Cyrus's inflammatory rhetoric regarding an imminent holy war. Cyrus has Pierre Gaudet killed using a car bomb and assumes control of the Order. Israeli Police Chief Ben Ner (Ben Cross) views Rudy's arrival with hostility and takes steps to have Rudy deported, appointing Lt. Dalia Barr (Sofia Milos) to ensure that Rudy does not escape. Lt. Barr escorts Rudy to the airplane but Ben Ner calls and demands their return, claiming that Rudy is smuggling an artifact. Lt. Barr knows that Rudy has been searched and is not in possession of any artifacts so she unlocks Rudy's handcuffs and lets him escape in a feigned struggle, meeting up with him again after he escapes from the airport in a stolen ramp towing vehicle. Lt. Barr reveals that she was once a disciple of the Order but that she left when she was 18. Together they visit Yuri, who translates the map and explains that it leads to treasure, but thieves break in and steal the map, shooting and killing Yuri in the process. Rudy steals a motorcycle and pursues the thief who has the map. He catches up with him and shoots him, causing the thief to drop the map, but is also shot and injured. Rudy hides from the police and is found by Lt. Barr, who drives him to be helped back to health by her old friend Avram, who is still a member of the Order. Lt. Barr gives Rudy papers left by his father in which Ozzie explains he had discovered the lost manuscripts of the Order, lost since the Crusades, and that the new sect within the Order does not wish for them to be revealed because they show the location of a mythical Jewish treasure. Rudy shows it to Avram, who insists that the "treasure" is merely a metaphor for the wisdom of the ancient sages and says that its location in the Order's monastery cannot be accessed by outsiders anyway. With Avram's aid Rudy and Lt. Barr pose as foreign members of the Order visiting on a pilgrimage in order to gain access to the monastery during a massive assembly of the members, now led by Cyrus. In the catacombs Rudy finds the remaining manuscripts as well as his imprisoned father and a large bomb. Ben Ner arrives and explains to Rudy and Lt. Barr that he joined the Order when he found out about the treasure. Cyrus arrives and forces Ozzie to lead him through the tunnels in order to detonate the bomb under the Temple Mount during Ramadan to maximize casualties and make martyrs of the Israeli Lt. Barr and American Rudy Cafmeyer in order to trigger World War III. Rudy saves Avram from falling into a pit trap before they reach a room loaded with treasure next to the chamber underneath the Well of Souls. Ben Ner attempts to delay the detonation in order to collect more treasure, leading to a standoff with Cyrus's followers. Rudy, and Lt. Barr use the opportunity to escape but Ozzy is injured and Avram is killed. Lt. Barr shoots Ben Ner and helps Ozzie out of the catacombs. Rudy catches Cyrus in the treasure room and kills him with one of the swords found there. Rudy moves the bomb from under the Well of Souls and drops it into the pit trap. Ben Ner jumps at Rudy but only grabs his shirt and tears it off as he falls into the pit. Rudy races away from the pit as the bomb explodes. Worshipers above hear the explosion but continue praying. Rudy is later shown visiting the office of his father, who has published a new book. In the office Rudy finds an ancient map that Ozzie claims shows the location of the Seven Cities of Gold. Rudy grabs the map and runs out of the office with Dalia. The film ends with a compilation of quick action cuts as well as a few outtakes.
Кассалық жинақ
Испанияда фильмді 100 мыңнан астам адам көрді, жалпы кірісі шамамен 600 мың еуроны құрады. Мексикада фильм де сол сияқты табысқа ие болды, кірісі 560 мың доллардан асты. АҚШ-та кинотеатрларда көрсетілмесе де, фильм жалдау арқылы жақсы нәтиже көрсетті, 18 миллион доллардан астам кіріс әкелді. «Бұйрық» сондай-ақ Ұлыбритания мен Германияда бейнекассета және DVD форматында жарық көрді.
In Spain the movie was seen by well over 100,000 people with a total gross of almost 600,000 euros. In Mexico the movie did just as well, grossing over $560,000. Though not issued in cinemas in the United States, the movie did well on rentals, netting over $18 million. The Order was also issued on Video and DVD in the United Kingdom and Germany.