Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ші ғасырдың соңы / 2-ші ғасырдың басындағы римдік әскери шенеунік, сенатор және консул
Late 1st century/early 2nd century Roman military officer, senator and consul
Люций Нераций Марцелл (fl. 1-ші ғасыр – 2-ші ғасыр) – императорлық Римнің әскери шенеунігі және император қызметінде бірнеше лауазым атқарған сенатор. Марцелл екі рет консул болып сайланды, алғаш рет 95 жылы Домициан тұсында, ал екінші рет 129 жылы Адриан тұсында. Оның өмірі ерте Империялық Римде меценаттық қалай жұмыс істегеніне бірнеше мысал келтіреді. Ол 95 жылы император Домицианнан кейін, және тағы 129 жылы консул болды. Ол XII Фулмината легионында әскери трибун қызметін атқарды. Сенат хаттамасын жазушы лауазымын алғаш рет атқарған адам – ол. 101-104 жылдары Британияның губернаторы болды. Бұл, жеткіліксіз гарнизонмен қамтылған провинцияның наразы тайпалардан қысым көрген кезеңі еді. Марцелл жағдайды тұрақтандыруға қадағалау жасады, соның ішінде Антонин қабырғасының болашақ орнынан Адриан қабырғасының шебіне дейін шегінуді де қамтыды.
Lucius Neratius Marcellus (fl. 1st century – 2nd century AD) was an imperial Roman military officer and senator who held a number of posts in the Emperor's service. Marcellus was elected consul twice, first under Domitian in 95AD and again under Hadrian in 129. His life provides several examples of how patronage operated in early Imperial Rome. He was a consul in 95AD, succeeding the Emperor Domitian, and again in 129. He served as a military tribune with the Legio XII Fulminata. He is the first person attested to have held the position of recorder of the minutes of the Senate. He was Governor of Britannia from 101 to 104. This was a period when the under garrisoned province was under pressure from restless tribes. Marcellus supervised a stabilization of the situation which included a withdrawal from the future site of Antonine Wall to what was later to become the line of Hadrian's Wall.
Ерте өмір
Нератия руының бастауы Италияның Самниум аймағындағы Сапинум қаласына саяды. Олли Саломиес, Рим империясының номенклатурасын зерттей келе, Марцелл заңгер Люций Нераций Присктың інісі және оның табиғи ұлы болғанын анықтады, бірақ оны 73 немесе 74 жылдары консул болған Маркус Хиррий Фронто Нераций Панса бауырына алған, ол баласыз болған. Марцелл екі рет үйленген деген болжам бар. Марцеллдің бір әйелі – Сапинумнан табылған жазуларда оның құрметіне орнатылған Домиция Веттилла, ол Луций Домиций Аполлинаристің қызы, 97 жылы консул болған. Дегенмен, Марцелл Корэлия Гиспуллаға да үйленген деген пікір бар, себебі олардың Луций Корэллий Нераций Панса деген ұлы болған, ол 122 жылы консул болды; Гиспулла – Плиний Кішінің егде жастағы досы Куинт Корэллий Руфтың қызы, ол 78 жылы консул болған. Рональд Сайм Марцеллдің "бір ғана әйелі болуы міндетті емес" екенін айтады және ол алдымен Гиспуллаға, содан кейін Веттиллаға үйленгенін дәлелдейді.
The origins of the gens Neratia lie in the Italian town of Saepinum, located in Samnium. Olli Salomies, in his study of Imperial Roman nomenclature, has established that while Marcellus was the brother of the jurist Lucius Neratius Priscus, and thus the natural child of Lucius Neratius Priscus, he had been adopted by his uncle Marcus Hirrius Fronto Neratius Pansa, consul in 73 or 74, who was childless. It has been argued that Marcellus was married twice. One wife is attested for Marcellus on inscriptions recovered from Saepinum she erected in his honor, Domitia Vettilla, the daughter of Lucius Domitius Apollinaris, suffect consul in AD 97. However, it has been argued that Marcellus had married Corellia Hispulla, based on the existence of a son Lucius Corellius Neratius Pansa, consul of AD 122; Hispulla was the daughter of Pliny the Younger’s elderly friend Quintus Corellius Rufus, suffect consul in AD 78. Ronald Syme notes that Marcellus "need not have only one wife", and argues he was married first to Hispulla, then to Vettilla.
Британияның губернаторы болғанға дейінгі мансап
Сапинумнан табылған жазу Марцелдің мансабы туралы толық мәлімет береді. Римге оралғаннан кейін екеуі де патрицийлер қатарына (әлеуметтік топқа) көтерілді, бұл, ең болжамдысы, 73–74 жылдарғы Рим санағы кезінде болды. Мұндай мәртебеге ие болу көптеген мүмкіндіктер ашты, оның ішінде консул болу үшін міндетті болған кейбір республикалық лауазымдардан босатылу да бар еді. Марцелл Сенат хаттамаларын жазушы, яғни curator acta senatorum лауазымына тағайындалды. Ол осы қызметке ие болған алғашқы адам. 25 жасында ол квестор лауазымын атқарды, императорға тікелей бағынышты екі квестордың бірі ретінде таңдалды. Бұл квестолардың міндеттеріне императордың Сенат алдындағы сөздерін оқу да кірді. Содан кейін ол Салий Палатин коллегиясына қабылданды – бұл Рим патшалығы дәуірінен бастау алатын діни тәртіп. Марцелл императорға қызмет етуін Каппадокиядағы асырап алған әкесі Нераций Панса басқарған әскери экспедицияға қатысқан XII Фулмината легионының трибунус латиклавиусы ретінде жалғастырды. Бұл экспедицияның 75 және 76 жылдары өткені болжамдалады. Патрицийлер қатарына көтерілгендіктен, Марцелл преторлық лауазым мен 95 жылы император Домицианның орнына суффект консул болып тағайындалғанға дейін кез келген басшылық немесе лауазымды атқарудан босатылды. Рональд Сайм императордың орнын басатын суффект консул болуды "үлкен құрмет, және консул ординарий болуға жақын" деп сипаттайды. Марцелл консулдық қызметтен кейін және Рим Британиясының Augusti pro praetore болып тағайындалғанға дейін қаланың су құбырларын қадағалаушы (curator aquarum urbis) қызметін атқарды. Ол, әрине, 103 жылға дейін осы лауазымда болды, оның губернаторлық қызметі әскери дипломмен расталған.
An inscription recovered from Saepinum provides details of Marcellus' career. On returning to Rome both were adlected (promoted) into the patrician class, most likely during the Roman census of 73–74. This promotion in status offered many opportunities, including being excused from holding some of the republican magistracies otherwise required to become consul. Marcellus was then given the position of curator acta senatorum, or recorder of the minutes of the Senate. He is the first person attested to have held this position. At the age of 25 he held the republican magistracy of quaestor, being selected as one of the pair allocated to attend to the Emperor. The duties of these quaestors included reading the Emperor's speeches to the Senate. This was followed by his admission to the collegia of the Salius Palatinus, a priestly order tracing its roots back to the Roman Kingdom. Marcellus' service to the Emperor resumed with a commission as a tribunus laticlavius with the Legio XII Fulminata which was part of an expeditionary force led by his adoptive father Neratius Pansa in Cappadocia. This expedition is thought to have taken place in 75 and 76. Due to his promotion to the patrician class, Marcellus was excused from holding any commands or offices between the praetorship and his appointment as suffect consul in AD 95, replacing the emperor Domitian on the Ides of January. Ronald Syme describes being the suffect to replace the emperor as a "high distinction, and close to being consul ordinarius". Marcellus served as curator aquarum urbis (supervisor of the city's aqueducts) between his consulship and his appointment as the legatus Augusti pro praetore of Roman Britain. He certainly held the office before 103, when his governorship is attested by a military diploma.
Ұлыбритания және одан кейінгі
Марцелл 101-104 жылдары Британияның губернаторы болды. Осы кезеңде рим әскері Агрикола бір буын бұрын жаулап алған аймақты ұстап тұру үшін күш салды. II Адиутрикс легионы 92 жылы үш батавиялық когортасымен бірге Дунайға қайтарылды. Император Траян Бірінші Дакия соғысы үшін күштер қажет етіп, Британиядағы әскерден отрядтар (детачменттер) сұрады. Жергілікті тұрғындар гарнизонның әлсіздігін пайдаланды: Ньюстед және басқа жерлердегі қазбалар өрт салдарынан қираудың белгілерін көрсетті. Римдіктер бекіністен шығар алдында құтқаруға тұрмайтын нәрселерін өртегенімен, Ньюстедтегі қазбалар адам сүйектерінің және зақымдалған қару-жарақтарды қоса, көптеген жабдықтардың табылуына әкелді. Бұл жауынгерлік қимылдардың нақты дәлелі деп есептелді. Шекара Антонин қабырғасынан Станегейт сызығына, болашақ Адриан қабырғасына дейін ығыстырылды. Марцелл осы ауқымды қайта ұйымдастырудың кем дегенде бір бөлігін жүзеге асырды. Нераций Марцелл Плиний Кішінің досы болды. Плинийдің Марцеллға жолданған хаттары сақталмағанмен, оның бір хатында Марцелл туралы айтылады. Плиний Марцелден Суетонийді Британияда трибун етіп тағайындауын сұрады. Ол Суетоний үшін бұл артықшылықты қол жеткізген кезде, Суетоний лауазымнан бас тартты, ал Плиний оны Суетонийдің туысына берді. Бұл оқиға Марцеллдің әскермен кеңеспей, әскери тағайындауларды қамқорлық желісі арқылы оңай жасауға қабілетті екенін көрсетеді. Марцеллдің сол замандағы қамқорлық желісіндегі рөлінің тағы бір мысалы – Виндоландадағы римдік бекінісінен табылған хаттың жобасы. Сол жерде орналасқан Батавиялықтардың Тоғызыншы когортасының командирі Флавий Цериалис губернатор Марцеллмен кездесуі туралы досы Криспинусқа хат жазады. Мәтін бұл жерде зақымдалған, және қазіргі тарихшылар осы хабарламаның мақсатына қатысты бірнеше теория ұсынды. Энтони Бирли Цериалис Криспинустан жоғарылауы немесе ауыстырылуы үшін араласуын сұрап отырғанын болжады; М. П. Спидель және Р. Сейдер бұл litterae commendaticiae, яғни Криспинусқа өзін таныстыру хаты болғанын айтты; хаттың басылымында Алан К. Боуман және Дж. Дэвид Томас одан қарапайым түсіндірме ұсынады: "Жазушы Криспинустан әскери қызметін мүмкіндігінше көптеген ықпалды адамдармен жақсы қарым-қатынаста болу арқылы жағымды етуін сұрайды". Нераций Марцелл туралы келесі мәлімет ол Британиядан оралғаннан кейін ондаған жылдар өткен соң, 129 жылы консул сайланды, Публий Ювентий Цельс және Тит Ауфидий Хоений Северианмен бірге қызмет етті. Император Адрианның кеңес үшін ағасына жүгінгенін байқаған Бирли, Марцеллдің Адрианмен "жақын қарым-қатынаста болғанын" және бұл екінші консулдыққа ие болуының себебі болуы мүмкін деп санайды. Алайда, Бирли содан кейін "оның өмірі трагикалық аяқталуы мүмкін, өйткені "Август тарихының" авторы Адрианның жақын достарының арасында императордың өзін-өзі өлтіруге мәжбүрлеген Марцеллді атады" деп жазады.
Marcellus was Governor of Britannia from 101 to 104. At about this time the Roman army was hard pressed to hold the territory Agricola had conquered a generation before. Legio II Adiutrix had been withdrawn to the Danube in AD 92 with three cohorts of Batavian auxiliaries. Emperor Trajan, needing reinforcements for his First Dacian War, had called for vexillations (detachments) from the army in Britain. The natives took advantage of the understrength garrison: excavations at Newstead and elsewhere show signs of destruction by fire. Although the Romans often burnt what was not worth salvaging when they evacuated a fort, excavations also revealed human remains and immense quantities of equipment, including damaged armour, at Newstead. This has been taken as clear evidence of hostile action. The frontier was withdrawn from the Antonine Wall to the line of the Stanegate, the future Hadrian's Wall. Marcellus certainly managed at least a portion of this major reorganization. Neratius Marcellus was a friend of Pliny the Younger. Although none of Pliny's letters to Marcellus have survived, one of his extant letters does mention him. Pliny had requested that Marcellus make Suetonius a tribune in Britain. When he succeeded in obtaining this favor for Suetonius, the latter eventually declined the post, which Pliny then transferred to a relative of Suetonius' in his place. This story indicates that Marcellus was able to make military appointments easily through the network of patronage, apparently without consulting the army. Another illustration of Marcellus' role in the network of patronage of his time is a draft of a letter recovered from the Roman fort at Vindolanda. The commander of the Ninth Cohort of Batavians stationed there, Flavius Cerialis, writes to his friend Crispinus about meeting with governor Marcellus. The text is damaged at this point, and there have been several theories proposed by modern historians as to the purpose of this communication. Anthony Birley suggested Cerialis was asking Crispinus to intercede on his behalf for a promotion or transfer; M. P. Speidel and R. Seider suggest this was an example of litterae commendaticiae, or a letter introducing himself to Crispinus; in their edition of the letter, Alan K. Bowman and J. David Thomas offer a more prosaic interpretation: "The writer is asking Crispinus to make his military service pleasant by putting him on good terms with as many influential people as possible." The next record of Neratius Marcellus comes decades after he returned from Britain, when he was elected consul ordinarius in AD 129, serving alongside Publius Juventius Celsus Titus Aufidius Hoenius Severianus. Observing that the emperor Hadrian relied on his brother for advice, Birley believes that Marcellus was "on familiar terms" with Hadrian, which may be the reason for the signal honour of a second consulship. However, Birley then notes that "it may be that he came to a sad end soon afterwards, for among Hadrian's close friends the author of the Historia Augusta lists a Marcellus, forced to suicide by the emperor."