Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology
Үндістанның ғылыми сыйлығы – Шанти Сваруп Бхатнагар жүлдесі. Биология, химия, медицина және басқа ғылымдардағы еңбекті марапаттайды. 1958 жылдан бері табысталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді зерттеу сыйлығы
Indian research award
Шанти Сваруп Бхатнагар ғылым және технология сыйлығы (SSB) – Ғылыми және өнеркәсіптік зерттеулер кеңесі (CSIR) биология, химия, экологиялық ғылым, инженерия, математика, медицина және физика салаларындағы ерекше және көрнекті зерттеулер үшін, қолданбалы немесе іргелі, жыл сайын табыстайтын ғылым сыйлығы. Бұл сыйлық ғылым мен технология саласындағы ең үздік үнді жұмысын (CSIR сыйлық тағайындау комитетінің пікірі бойынша) мойындайды. Бұл – Үндістандағы көп салалы ғылымдағы ең қадірлі сыйлық. Сыйлық Ғылыми-өнеркәсіптік зерттеулер кеңесінің алғашқы директоры Шанти Сваруп Бхатнагардың құрметіне аталған. Ол алғаш рет 1958 жылы табысталды. Кез келген Үндістан азаматы, егер ол 45 жасқа дейін ғылым мен технологияның кез келген саласында зерттеу жұмыстарын жүргізсе, сыйлыққа үміткер бола алады. Сыйлық сыйлық тағайындалған жылға дейінгі бес жыл ішінде Үндістанда жасалған жұмыстардың нәтижелеріне сүйене отырып беріледі. Сыйлыққа мақтау қағазы, тақташа және ақшалай сыйлық қоса беріледі. Сонымен қатар, сыйлық иегерлері 65 жасқа дейін ай сайын 15 000 рупий төлем алады.
The Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology (SSB) is a science award in India given annually by the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) for notable and outstanding research, applied or fundamental, in biology, chemistry, environmental science, engineering, mathematics, medicine, and physics. The prize recognizes outstanding Indian work (according to the view of CSIR awarding committee) in science and technology. It is the most coveted award in multidisciplinary science in India. The award is named after the founder Director of the Council of Scientific & Industrial Research, Shanti Swarup Bhatnagar. It was first awarded in 1958. Any citizen of India engaged in research in any field of science and technology up to the age of 45 years is eligible for the prize. The prize is awarded on the basis of contributions made through work done in India only during the five years preceding the year of the prize. The prize comprises a citation, a plaque, and a cash award of In addition, recipients also receive ₹15,000 per month up to the age of 65 years.
Тағайындау және таңдау
Кандидаттардың есімдерін Ғылыми және өнеркәсіптік зерттеулер кеңесінің (ҒЗИЖК) басқарушы органының мүшесі, ұлттық маңызы бар университеттер мен институттардың вице-канцлерлері, ғылымның әртүрлі факультеттерінің декандары және бұрынғы сыйлық иегерлері ұсынады. Таңдауды жыл сайын құрылатын консультативтік комитет жүзеге асырады, және оның құрамында тиісінше салада кем дегенде бір Бхатнагар сыйлығының бұрынғы иегері бар кем дегенде алты сарапшы болуы міндетті. Таңдау үшін мүшелердің кемінде 2/3 дауысы қажет. Егер бір сала бойынша екі үміткер тең дәрежедегі еңбектері үшін бірауыздан ұсынылса, екеуі де марапатталады. 2007 жылға дейін сыйлық ақшасы болды, ал 2008 жылы ол дейін көтерілді.
Names of candidates are proposed by a member of the governing body of the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), Vice Chancellors of universities or institutes of national importance, and deans of different faculties of science and former awardees. Selection is made by the Advisory Committee constituted each year and necessarily consists of at least six experts including at least one former Bhatnagar Awardee in the respective discipline. At least 2/3 agreement of the members is required for selection. If two nominees are unanimously recommended in the same field because of equal merit, both are awarded. Up until 2007, the prize money was and was raised to in 2008.
Презентация
Жеңімпаздардың есімдері дәстүрлі түрде әр жылғы 26 қыркүйекте, CSIR-дің құрылған күнінде Бас директор жариялайды. Сыйлықты Үндістан Премьер-Министрі табыс етеді. Сыйлық алған адам сыйлық тағайындалған сала бойынша, әдетте жұмыс істейтін қаласынан тыс жерде лекция оқуға міндетті.
The names of the recipients are traditionally declared by the Director General on every 26 September, which is the CSIR Foundation Day. The prize is distributed by the Prime Minister of India. The awardee is bound to give a lecture in the area of the award, generally outside his/her city of work.