Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылы Дуглас Шварц режиссерлік еткен фильм.
2003 film directed by Douglas Schwartz
"Бейватч: Гавайи тойы" – 2003 жылы теледидар үшін түсірілген американдық комедиялық әрекет фильм. Бұл фильм "Бейватч" телесериалының түпкілікті актер құрамын қайта біріктірді. Оқиға Митчтің үйлену күніне ескі жаудың қауіп келтіруі және оның достары мен әріптес құтқарушыларының қайта қосылуы төңірегінде өрбиді. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 2003 жылдың 28 ақпанында Fox телеарнасында өтті. Фильмнің түсірілімі 2002 жылдың қыркүйегінде Гавайи аралындағы Оахудағы Turtle Bay Resort-те басталды.
Baywatch: Hawaiian Wedding is a 2003 American made for television action comedy film directed by Douglas Schwartz. The film reunited the original cast members of the television series Baywatch. The story revolves around an old nemesis who threatens Mitch's wedding day as his friends and fellow lifeguards reunite. The film premiered on February 28, 2003 on Fox. Filming for the film began in September 2002 on Turtle Bay Resort, Oahu, Hawaii.
Сюжет
10-шы маусымның соңында қайтыс болды деп есептелген Митч Бьюкеннонның Лос-Анджелес ауруханасында емделгенде есте сақтау қабілетінен айырылғаны және қазір құтқарушы қызметінен зейнетке шыққандығы анықталды. Оның жаңа нике қызметіндегі серігі, Эллисон Форд (Александра Пол), оның бұрынғы сүйіктісі, лейтенант Стефани Холденге (оны да Александра Пол сомдады) өте ұқсайды, ол "Бейвач" сериалының жетінші маусымында қаза тапқан. Тейлор Уолш (Анжелика Бриджес) қазір "Бейвач" штаб-пәтерін басқарады, онда Ли Дайер (Бранде Родерик) мен ДжейДи Дариус (Майкл Бергин) қарым-қатынаста, ал Митчтің ұлы Хоби (Джереми Джексон) Саммер Квиннмен (Николь Эггерт) танысты. Тейлор Митчті "Бейвачқа" қайтаруға тырысады, осылайша ол барлығын Эллисонмен таныстыра алады, және олардың барлығы оның Стефаниге ұқсас екеніне таңғалады, әсіресе Митчтің бұрынғы жары Нили Капшоу (Гена Ли Нолин), Митчті қайтаруға тырысып, Эллисонға күдікпен қарайды. Осы уақытта, Си Джей (Памела Андерсон) Гавайиде бар және гриль ашады, сонымен қатар "Бейвачтың" көптеген бұрынғы құтқарушыларын кездесуге шақырады, олардың ішінде актриса болған Каролина Холден (Ясмин Блит) де бар. Сондай-ақ, Джон Д. Корт (Джон Аллен Нельсон) және Эдди Крамер (Билли Уорлок) қатысады, ол Шауниден ажырасқаннан кейін Кэролайнмен қарым-қатынас бастайды. Лани Маккензи (Кармен Электра) қазір хула бишісі және Си Джеймен жақын дос. Кекоа Танака (Стейси Камано) мен Джейсон Иоане (Джейсон Момоа) да қарым-қатынаста. Си Джей Митчтен хабар алып, оның Эллисонмен никелесетінін және тойды Гавайиде өткізетінін хабарлайды. Бірақ бәрі сол жерде болғанда, Митчтің ескі жауы Мейсон Сато (Кэри Хироюки Тагава) оның жақындарының суреттерін түсіріп, оған қарсы кек алу жоспарын құрады. Нили әлі де Эллисонға күдікпен қарайды, суда онымен төбелес жасап, оның мойын әшекейінде өзінің саусақ іздерін табады, оны Джейсонға береді, оның детектив бауыры оның тексеруін жүргізуі үшін. Олар никелесу тойын өткізгеннен кейін, Хайку аралына қайықпен барады, онда той өтеді. Олар келген кезде Сатоның адамдары Лани, Корт, Эдди, Кэролайн, Хоби және Саммерді тұтқындап, суға батырып, бәрін бейнеге түсіруге дайындалады. Сондай-ақ, Нили Кекоа мен Джейсоннан Эллисоннің шын аты-жөні Жуди Радин екенін біледі, ол жалған куәлік беру және қару қолдану қылмыстары үшін жазасын өтеген, содан кейін Стефаниге ұқсау үшін пластикалық операция жасаған, бірақ Митч оған сенбейді, ол Эллисонмен бетпе-бет келгенше, ол оның серігін ашады: Сато, олар төбелес жасайды, ал Сато Митчке суға батып жатқан достарының бейнесін көрсетеді, бірақ оларды құтқаруға мүмкіндік береді. Нили мен Митч Хоби мен Саммерді құтқаруға барады, Ли Корт пен Ланиді құтқаруға барады, ал ДжейДи Эдди мен Кэролайнды құтқаруға барады. Бірақ Митч пен Нили Хобиді жан сақтап, жандандыру арқылы құтқарып алғаннан кейін Сато мен Эллисон оларды тауып, кепілге алады, бірақ Митч пен Сато қайтадан төбелес жасайды, Нили Эллисонды ұрып, одан қаруын алады. Эдди, Кэролайн, Лани және Корт құтқарылады, ал Митч пен Сато құтқару қайығында күресті жалғастырады, Сато су астындағы қайықтың винттерінен қаза табады. Жағалау күзеті Эллисон мен Сатоның қолбасшыларын тұтқындауға келеді, ал Митч олардың никесін бұзады. ДжейДи мен Кекоа қайтадан ғашық болады, Джейсон мен Ли де солай. Си Джей мен оның әріптесі Лоренцо үйленуге шешім қабылдайды, сондықтан бәрі қарап тұрғанда той өтеді, сонымен қатар Митч пен Нили де татуласады.
After having been thought to have died at the end of the 10th season, it is revealed that Mitch Buchannon only had amnesia where he was recovering in a Los Angeles hospital and has now retired from Lifeguard duty. His new fiancée, Allison Ford (Alexandra Paul), resembles his old lover, Lt. Stephanie Holden (also played by Alexandra Paul), who died during the seventh season of Baywatch. Taylor Walsh (Angelica Bridges) now runs the Baywatch Headquarters, where Leigh Dyer (Brande Roderick) and JD Darius (Michael Bergin) are now in a relationship, and Mitch's son Hobie (Jeremy Jackson) has started a relationship with Summer Quinn (Nicole Eggert). Taylor manages to lure Mitch back to Baywatch so he can introduce everybody to Allison, and they're all surprised that she looks like Stephanie, especially Mitch's ex Neely Capshaw (Gena Lee Nolin), who shows up in an attempt to get Mitch back and becomes suspicious of Allison. Meanwhile, C. J. (Pamela Anderson) is opening a bar and grill in Hawaii and invites many of the old lifeguards from Baywatch there for a reunion including Caroline Holden (Yasmine Bleeth), now an actress. Also there are John D. Cort (John Allen Nelson) and Eddie Kramer (Billy Warlock), who starts a relationship with Caroline after being separated from Shauni. Lani McKenzie (Carmen Electra) is now a Hula Dancer and is now good friends with C. J. Also, Kekoa Tanaka (Stacy Kamano) and Jason Ioane (Jason Momoa) are now in a relationship. C. J. gets a call from Mitch to announce his engagement to Allison and to tell her that they booked their wedding in Hawaii. But while everyone's there, Mitch's old nemesis, Mason Sato (Cary Hiroyuki Tagawa), takes pictures of his loved ones to plot his revenge against him. Neely, still suspicious of Allison, gets into a fight with her in the water, in which she discovers her fingerprints on her necklace, which she gives to Jason to give to his detective brother to run a check on her. After they have the engagement party, they take a boat to Haiku Island, where the wedding will take place. When they arrive there, Sato's men prepare to capture and drown Lani, Cort, Eddie, Caroline, Hobie, and Summer and record it all on video. Also, Neely finds out from Kekoa and Jason that Allison is really a criminal named Judy Radin who served time for forgery and assault with a deadly weapon, and had reconstructive surgery done to look like Stephanie, but Mitch doesn't believe her until he confronts Allison, who reveals her partner: Sato, and he and Mitch fight, and Sato shows Mitch his drowning friends on video, but gives him a chance to save them. Neely and Mitch go to save Hobie and Summer, Leigh goes to save Cort and Lani, and J. D. goes to save Eddie and Caroline. But after Mitch and Neely save Hobie by performing CPR, Sato and Allison find them and hold them hostage, but Mitch and Sato fight again and Neely punches Allison and takes the gun from her. Eddie, Caroline, Lani, and Cort get rescued, while Mitch and Sato continue their fight on the rescue boat, and Sato is killed by the propellers of the boat underwater. The Coast Guard arrives to arrest Allison and Sato's henchmen, and Mitch breaks off their engagement. J. D. and Kekoa became lovers again, and as did Jason and Leigh. C. J. and her co worker Lorenzo decide to get married so there would be a wedding while everyone watches, and Mitch and Neely reconcile as well.