Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коппулл – Англияның Ланкашир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Chorley ауданының құрамына кіреді және теңіз деңгейінен шамамен 300 фут (91 метр) биіктікте орналасқан. Халық саны шамамен 8000 адамды құрайды, 2021 жылғы халық санауында 8300 адам тіркелді. Коппуллдың шекаралары Уитл Брук, Кланкат Брук, Ярроу өзені, Эллер Брук, Хик Биби Брук және Старс Брук арқылы өтеді. Коппулл Чорли мен Стэндиш қалаларының арасында, Үлкен Манчестерде, Шарнок Ричардқа жақын жердегі A49 тас жолының шығыс жағында орналасқан.
Coppull is a village and civil parish in Lancashire, England. It is part of the Borough of Chorley, lies around 300 feet (91 m) above sea level. Its population is around 8,000, having been counted at 8,300 in the 2021Census. It is bounded by Whittle Brook, Clancutt Brook, the River Yarrow, Eller Brook, Hic Bibi Brook and Stars Brook. Coppull is located between Chorley and Standish, Greater Manchester, to the east of the A49 road near Charnock Richard.
Тарих
Чорли және аудандық тарихи және археологиялық қоғамының мәліметінше, 1959 және 1985 жылдары жүргізілген қазба жұмыстарынан кейін, Виган мен Уолтон-ле-Дейл арасындағы римдік жол Коппулл Мурдан өткен болуы мүмкін. Елді мекеннің аңглосаксондық атауы бар, ол жер бедерін сипаттайды және ескі ағылшын тіліндегі copp – төбе, hyll – төбе сөздерінен шыққан. Ауыл 1277 жылы Кофулл және Кофулле, 1351 жылы Копхулл, 1374 жылы Коптулл және 1444 жылдан бастап Коппулл деп тіркелген. Ауылдық округ бастапқыда Вортингтон лордтарының меншігінде болды, кейін Коппулл иелігі сол есімді әулетке берілді. Ричард Коппулл Бёрскуу аббаттығына жер сыйлады. IV Эдуард тұсында сэр Томас Стэнли осы иелікті сатып алды, ол 1600 жылға дейін Латомдағы Стэнлилердің меншігімен бірге болды, содан кейін Дерби графы Уильям оны Дуксберидегі Эдуард Ригбиге сатты. 1755 жылы иелері Ливзи деп аталды, ал 1820 жылы Эллербектің Джон Ходсон оны сатып алды. Фабрика қайта жаңартылып, каликоны басып шығару, бояу және ақтарту үшін пайдаланылды. Су энергиясы бу машинасымен алмастырылды. Биркакр кеніші 1880 жылы ашылды, онда 1883 жылы 800-ден астам адам жұмыс істеді. Фабрика мен кеніш 1930 жылдары жабылды, ал көптеген ғимараттар 1960 жылдары бұзылды. 1838 жылы Виган мен Престон арасындағы Солтүстік Одақ темір жолы ашылды. Коппулл кенішінің иесі Джон Харгривс болды. 1852 жылдың 20 мамырында газдың жарылуы болды, себебі жанған шам болды, 90 адам уланудан немесе күйіктен зардап шекті, бірақ 36 ер адам мен бала қаза тапты. Кеніш 1860 жылдары Хич Биби кеніші деп аталды. Оның бірнеше иесі болды, және 1880 жылдары жабылғаннан кейін, отқа төзімді саз кірпіш зауытында пайдаланылды, ол Ellerbeck Collieries компаниясымен 1959 жылға дейін басқарылды. Коппулл Мурдағы Чисналл Холл кеніші 1896 жылы Пирсон мен Ноулз көмір және темір компаниясына тиесілі болды, онда 135 жер асты және 48 жер үсті жұмысшысы жұмыс істеді. 1850 жылдан кейін Коппулл жылдам өсті, көмір шахтерлері мен фабрика жұмысшыларын орналастыру үшін көптеген үйлер салынды. Бірнеше кеніштер болды және Джон Пит, Спрингфилд Пит, Блейнскоу, Хик Биби, Дарлингтонс, Эллербек кеніші, Биркакр және Пирсонс кеніштері үшін терең шахталар қазылды. Минералды желілер негізгі темір жолға көмір тасыды. 20 ғасырдың басында екі үлкен қызыл кірпіштен салынған иіру фабрикасы – 1906 жылғы Коппулл Милл және Мейвис Милл салынды. Коппулл Милл басқа мақсаттарға бейімделді және II санаттағы мұражай болып табылады. Соңғы сақталған кеніштер – Чисналл Холл және Эллербек.
It is possible that a Roman road between Wigan and Walton le Dale passed over Coppull Moor according to the Chorley and District Historical and Archaeological Society after excavating a site there in 1959 and 1985. The settlement has an Anglo Saxon name describing its topography derived from the Old English copp a hill top and hyll a hill. The township was variously recorded as Cophull and Cophulle in 1277, Copphull in 1351, Copthull in 1374 and Coppull from 1444. The township was originally held by the lords of Worthington until the manor of Coppull was granted to a family of that name under them. Richard of Coppull granted land to Burscough Priory. In the reign of Edward IV, Sir Thomas Stanley bought the manor and it descended with the Stanley property at Lathom until 1600 when William, Earl of Derby sold it to Edward Rigby of Duxbury. In 1755 the owners were named Livesey and John Hodson of Ellerbeck bought it in 1820. The mill was rebuilt and used for calico printing, dyeing and bleaching. Water power was replaced by steam. Birkacre Colliery opened in 1880 to supply the works which employed more than 800 people in 1883. The works and colliery closed in the 1930s and many of the buildings demolished in the 1960s. The North Union Railway between Wigan and Preston opened in 1838. Coppull Colliery was owned by John Hargreaves. On 20 May 1852 was an explosion of firedamp, found to be caused by a lighted candle, 90 men suffering from chokedamp or burns escaped but 36 men and boys died. The colliery was renamed Hic Bibi Colliery in the 1860s. It had several owners and after it closed in the 1880s, fireclay was used at a brickworks started and operated by the Ellerbeck Collieries Company until it closed in 1959. Chisnall Hall Colliery on Coppull Moor was owned by Pearson and Knowles Coal and Iron Company in 1896 when it employed 135 underground and 48 surface workers. After 1850 Coppull grew rapidly, many rows of houses were built to house coal miners and factory workers. There were several collieries and deep shafts were sunk for the John Pit, Springfield Pit, Blainscough, Hic Bibi, Darlingtons, Ellerbeck Colliery, Birkacre and Pearsons mines. Mineral lines carried coal tubs to the main railway. Two large red brick spinning mills, Coppull Mill in 1906, and Mavis Mill were built in the early 20th century. Coppull Mill has been converted for other uses and is a Grade II listed building. The last surviving collieries were Chisnall Hall and Ellerbeck.
Басқару
Коппулл – Лейленд жүзіндегі Сент-Уилфрид шіркеуіне қарасты Стэндиш қалашығы. Ол 1837 жылы құрылған Чорли кедейлер заңы бірлестігінің мүшесі болды, ол кедейлер заңын басқару және қаржыландыруға жауапты болды. Коппулл 1875 жылдан 1894 жылға дейін Чорли ауылдық санитарлық округінің, ал 1894 жылдан 1974 жылға дейін Чорли ауылдық округінің құрамына кірді. 1974 жылдан бері ол Чорли ауданындағы азаматтық приход және сайлау округі болып табылады.
Coppull was a township in the ecclesiastical parish of St Wilfrid, Standish in the Hundred of Leyland. It was a member of the Chorley Poor Law Union formed in 1837 that took responsibility for the administration and funding of the Poor Law. Coppull became part of Chorley Rural Sanitary District from 1875 to 1894, and part of Chorley Rural District from 1894 to 1974. Since 1974, it is a civil parish and electoral ward in the Borough of Chorley.
Экономика
Өндірістің төмендеуінен және көмір өнеркәсібінің тоқтауынан кейін, ауыл Чорли және Уиган қалаларына жұмысқа батушылар үшін серіктес қалаға айналды. Бүгінде танымал кәсіпорындар: The Yew Tree Dairy, Morris' Bakery және Staveley жұмыртқа өндірушісі.
Since the decline in manufacturing and the end of the coal industry, the village has been converted into a satellite town for commuters to Chorley and Wigan. Notable industries today include The Yew Tree Dairy, Morris' Bakery and Staveley's egg producer.
Көлік
Ауылдан B5251 тас жолы өтеді, ол Чорлиді Уиган-Престон тас жолымен байланыстырады. Ауылға ең жақын тас жолдары – М6 автожолының 27-ші қиылысы (Стандиш қаласында) және М61 автожолының 8-ші қиылысы (Чорли қаласында). Коппуллге Уиганға (632 нөмірі) және Чорли автобус станциясына Bee Network жүйесінің тұрақты бағдарлары, сондай-ақ Stagecoach автобустары қызмет көрсетеді. Ауыл ішінде Chorley желісі жұмыс істейді. Бұрын ауылды Блэкпулден Ливерпульге дейінгі теміржол желісі кесіп өткен, ол Коппулл теміржол станциясында тоқтаған, бірақ станция 1969 жылы жабылды. Жақында жергілікті тұрғындар станцияны қайта ашу үшін науқан жүргізіп жатыр.
Intersecting the village is the B5251 road, which connects Chorley to the Wigan Preston Road. The village's closest motorway connections are the M6 Junction 27 at Standish and the M61 Junction 8 at Chorley. Coppull is served by regular Bee Network services to Wigan (the 632) and Chorley Interchange and Stagecoach bus services to Chorley. Network Chorley service operates within the village. The village was previously served by the Blackpool to Liverpool Line which stopped at Coppull railway station but the station was closed in 1969. Recently there has been a campaign from locals to re open the station.
Дін
Реформацияға дейін Коппуллде ғибадатхана болған. Ол қирағаннан кейін 1654 жылы жаңасымен ауыстырылды және, әдетте, Стандиш приход шіркеуінен қызмет көрсетілген, бірақ кейін пресвитериандар пайдаланған. 1715 жылы жабылып, Англия шіркеуіне бекітілді. 1716 жылы королева Аннаның қайырымдылық қорынан (Bounty) қаражат бөлініп, тұрақты дін қызметкері тағайындалды. Ол 1758 жылы және 1861 жылы қайтадан салынды. Ауылда бірнеше ғибадат орны бар: Коппулл приход шіркеуі, Әулие Жохан Илаһи шіркеуі, Әулие Освальдтың Рим-католик шіркеуі және Спендмор-Лейн методистік шіркеуі.
There was a chapel in Coppull before the Reformation. After it fell into ruin, it was replaced in 1654 and was probably served from the parish church in Standish but was later used by Presbyterians. It was closed in 1715 and secured for the Church of England. A grant from Queen Anne's Bounty in 1716 led to the appointment of a perpetual curate. It was rebuilt in 1758 and again in 1861. The village has several places of worship, Coppull Parish C of E Church, St John the Divine C of E Church, St Oswald's Roman Catholic Church and Spendmore Lane Methodist Church.
Спорт
Коппулдың көмір өндіру тарихы және Уиган қаласына жақын орналасуының арқасында, регби лигасы спорты бұл ауылда кең таралған. Chorley Panthers – Чисналл ойын алаңында орналасқан, жасөспірімдер мен әуесқойлардың табысты клубы. Коппуллде сондай-ақ қазіргі уақытта Батыс Ланкашир Премьер-дивизионында ойнайтын Коппулл Юнайтед ФК әуесқой футбол командасы бар. Коппулл Миллде әуесқой және кәсіби бокс клубы жұмыс істейді. Коппулде соғыс өнерінің ұзақ дәстүрі бар, ауданда каратэ және кунг-фу клубтары ашылған. Red Sun Shotokan Karate Club 1986 жылдан бері Коппуллдегі Сент-Джон шіркеуінің залында орналасқан, ал оның негізін П. А. Дж. Хэндисайд, 9-дан сатысы құрған. Коппулде Спрингфилд Парк демалыс орталығы да бар, онда фристайл, трамплин және жабық тау шатырларына көтерілу сияқты барлық жас топтары үшін сабақтар ұйымдастырылады.
Owing to Coppull's coal mining history and proximity to Wigan, the sport of rugby league has had a strong presence in the village. Chorley Panthers is a successful youth and amateur club based at Chisnall playing fields. Coppull is also home to Coppull United F. C, an amateur football team who currently play in the West Lancashire Premier Division. An amateur and professional boxing club is based at Coppull Mill. Coppull also has a long tradition of Martial Arts with both Karate and Kung Fu clubs in the district. Red Sun Shotokan Karate Club has been based at St. John's Church Hall in Coppull since 1986 and was founded by P. A. J. Handyside, 9th Dan. Coppull is also home to Springfield Park Leisure Centre which holds classes for all age groups including freestyle, trampolining and indoor rock climbing.