Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы парк, Детройт қаласындағы парк.
Park in the United States
the park in Detroit
Кампус Мартиус паркі (/m//ɑːr//ʃ//ʌ//s/ MARshuss) – Мичиган штатының Детройт қаласының орталық бөлігінде қайта жаңартылған парк. 1805 жылғы Ұлы өрттен кейін Кампус Мартиус (латын тілінен аударғанда – Марс алаңы, римдік батырлар серуендеген жер) судья Август Вудвордтың қаланы қайта құру жоспарының негізгі бөлігі болды. Ол Солтүстік-Батыс аймағының алғашқы астанасы – Огайо штатының Мариетта қаласындағы бас алаңның құрметіне аталған.
Campus Martius Park ('/m//ɑːr//ʃ//ʌ//s/ MARshuss) is a re established park in Downtown Detroit, Michigan. After the Great Fire of 1805, Campus Martius (from the Latin for Field of Mars, where Roman heroes walked) was the focal point of Judge Augustus Woodward's plans to rebuild the city. It was named for the principal square in Marietta, Ohio, the first capital of the Northwest Territory.
Сипаттама
Парк Вудвард даңғылы мен Мичиган даңғылының қиылысында, Гранд Цирк паркінен оңтүстікке қарай төрт блок арада орналасқан. Алғашқы парктің ауданы бірнеше акрды құрап, азаматтардың жиналатын маңызды орыны болған. 1900 жылдарда қаланың орталығы көліктік ағынды арттыруға бейімделгендіктен, парк жойылды. Өзен жағасындағы Харт Плаза, Марс кампусын маңызды орын ретінде алмастыру мақсатымен жобаланған. Бірақ Харт Плаза көбінесе қатты жабынмен жабылғандықтан, қала тұрғындары қала орталығында нағыз саябақтың болмауына көңіл көшірді. Бұл, жаңа Compuware бас кеңсесінің қарсы жағында орналасқан, Азамат соғысы кезеңінің Мичиган әскері мен теңізшілерінің ескерткіші орналасқан Campus Martius паркін қайта жаңарту туралы шақыруларға әкелді. Сондай-ақ, осы паркте Детройттың координаттық жүйесінің бастапқы нүктесі орналасқан. Осы нүктеден солтүстікке қарай 7 миль (11 км) жерде – Seven Mile Road, 8 миль (13 км) солтүстікте – Eight Mile Road және т.с.с. Бастапқы нүкте тас жолға орнатылған медальонмен белгіленген. Ол Вудвард фонтанының айналасындағы ромбтың батыс бөлігінде, паркке қарасты дүңкеңнің алдында орналасқан. Жаңа Campus Martius паркі 2004 жылдың 19 қарашасында ашылды және құрамында екі сахна, мүсіндер, қоғамдық кеңістіктер мен маусымдық коньки тебу алаңы бар. Парк алдағыдан кішірек, өйткені бастапқы паркті толық қалпына келтіру үшін бірнеше ғимаратты бұзу қажет болар еді. Дегенмен, қала 2007 жылдың жазында ашылған жаңа Cadillac Square паркін салу арқылы аймақтағы саябақ алаңын арттырды, ол Campus Martius паркінен шығысқа қарай орналасқан. Парктегі коньки тебу алаңы Нью-Йорктегі Рокфеллер орталығындағы алаңға ұқсас, бірақ одан ірі. Ашылғаннан бері осы алаңды Magic Ice USA, Inc. басқарады. Campus Martius паркі жыл сайын өткізілетін Motown Winter Blast фестивалінің үйі, бұл шара жыл сайын 450 000-нан астам адамды қала орталығына тартады, сонымен қатар қаланың жылдық Рождество шыршасын жарықтандыру салтанатының орнына айналды. Мыңдаған адамдар Рождество музыкасын тыңдап, мерекелік маусымның басталуын белгілейтін қаланың ресми Рождество шыршасы мен басқа да әшекейлерді жағуға кері санап отырады.
The park is located at the intersection of Woodward Avenue and Michigan Avenue, four blocks south of Grand Circus Park. The original park covered several acres and was a major gathering area for citizens. The park was lost in the 1900s as the city's downtown was reconfigured to accommodate increased vehicular traffic. Hart Plaza, along the riverfront, was designed to replace Campus Martius as a point of importance. But as Hart Plaza is a primarily hard surfaced area, many residents came to lament the lack of true park space in the city's downtown area. This led to calls to rebuild Campus Martius, the site of the Civil War era Michigan Soldiers' and Sailors' Monument, located across from the new Compuware Headquarters. The park is also where the point of origin of Detroit's coordinate system is located. 7 mile (11 km) north of this point is Seven Mile Road; 8 mile (13 km) north is Eight Mile Road, and so on. The point of origin is marked by a medallion embedded in the stone walkway. It is situated in the western point of the diamond surrounding the Woodward Fountain, just in front of the park's concession building. The new Campus Martius Park was dedicated November 19, 2004 and includes two performance stages, sculptures, public spaces and a seasonal ice skating rink. At , the park is smaller than its predecessor, as a full restoration of the original would have required the demolition of several buildings. However, the city increased the amount of park space in the area by constructing the new Cadillac Square Park, which opened in summer 2007, immediately to the east of Campus Martius. The park's skating rink is designed to resemble the Rockefeller Center rink in New York City but is larger in size. Since its opening the rink has been operated by Magic Ice USA, Inc. Campus Martius Park is the home of the annual Motown Winter Blast, an event that has drawn more than 450,000 people to the downtown area every year and it has become the site of the city's annual Christmas tree lighting celebration, held the Monday before Thanksgiving. Thousands come to hear Christmas music and countdown to the lighting of the city's official Christmas tree and other decorations to mark the start of the holiday season.
Кадиллак сквері паркі
Кадиллак сквері – аймақтағы тағы бір қайта жаңартылған парк. Ол Кампус Мартиус паркіне тікелей шығыс жағынан орналасқан. 2001 жылға дейін парк орналасқан жерде 1960 жылдары салынған автобус айналымы станциясы болған. 1841 жылдан 1891 жылға дейін Кадиллак алаңы Детройт шаруалар базарының орны болды. Жаңа паркте бұрын Кампус Мартиус паркінде орналасқан Багли ескерткіш фонтаны орналасқан. 2008 жылдың қаңтар айында Детройт қаласы Кадиллак мұнарасына жалғасқан, 150 миллион долларлық көп мақсатты тұрғын үй-ойын-сауық және сауда кешенін салу жоспарларын жариялады. Архитектор Энтони Карадонна жобалаған және Гюггенхайм мұражайы Билбао үлгісінде салынған, Кампус Мартиус паркіне орналасатын заманауи болат және шыныдан жасалған 24 қабатты ғимарат кешенін 2009 жылдың күзінде салу жоспарланған, бірақ сол жылдың қазан айында қаламен жасалған маңызды келісімдерді орындамағандықтан құрылысы шексіз мерзімге тоқтап қалды. Француздық петанк спорты Кадиллак алаңында әр жұмыс күні сағат 12:00-ден 13:00-ге дейін ойналады. Сол сияқты итальяндық бочче спорты да онда ойналады.
Cadillac Square Park is another re established park in the area. It lies immediately to the east of Campus Martius Park. Until 2001, the area where the park is located was occupied by a bus transfer station constructed in the 1960s. From 1841 until 1891, Cadillac Square was the site of the Detroit Farmer's Market. The new park is site of the relocated Bagley Memorial Fountain which previously occupied a spot on Campus Martius. In January 2008, the city of Detroit announced plans for a new Cadillac Centre, a $150 million mixed use residential entertainment retail complex attached to the Cadillac Tower. Designed by architect Anthony Caradonna and patterned after the Guggenheim Museum Bilbao, the contemporary steel and glass 24 story skyscraper complex to be located on Campus Martius Park, was planned to begin construction in the fall of 2009, but was indefinitely postponed by the city in October of that year when the developers failed to meet key agreements with the city. The French sport of pétanque is played at Cadillac Square each workday from noon to 1 p. m. The similar Italian sport of bocce is also played there.