«The Illustrated London News» (1842-2003) – әлемдегі алғашқы суретті апталық жаңалықтар журналы. Тарихы, негізін қалаушысы және қазіргі қызметі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық суретті жаңалықтар журналы (1842–2003)
British illustrated news magazine (1842–2003)
Герберт Инграм құрған және алғаш рет 14 мамыр 1842 жылы жарық көрген «Иллюстрацияланған Лондон жаңалықтары» әлемдегі алғашқы суретті апталық жаңалықтар журналы болды. Журнал өмір сүруінің көп бөлігінде апта сайын жарық көрді, 1971 жылы жариялану жиілігі азайтылды және 2003 жылы тоқтатылды. Бүгінде компания «Illustrated London News Ltd» болып, Лондон қаласындағы баспа, контент және цифрлық агенттік ретінде жұмыс істейді, сонымен қатар журналдың басылымдары мен бизнес-архивтерін сақтайды.
The Illustrated London News, founded by Herbert Ingram and first published on Saturday 14 May 1842, was the world's first illustrated weekly news magazine. The magazine was published weekly for most of its existence, switched to a less frequent publication schedule in 1971, and eventually ceased publication in 2003. The company continues today as Illustrated London News Ltd, a publishing, content, and digital agency in London, which holds the publication and business archives of the magazine.
1842-1860: Герберт Инграм
The Illustrated London News баспасының негізін қалаушы Герберт Инграм 1811 жылы Линкольнширдегі Бостон қаласында дүниеге келді. Ол 1834 жыл шамасында Ноттингемде өзінің қайын інісі Натаниел Кукпен серіктестік құрып, баспа, газет сату және кітап сату бизнесін ашты. Газет сатушы ретінде Инграм суреттер мен сенсациялық жаңалықтар жарияланғанда газет сатылымының үлкен өсім көрсеткеніне куә болды. Инграм әр санында суреттері болатын апталық газет шығаруды жоспарлай бастады. Ол кеңсе жалдап, суретшілер мен тілшілерді жұмысқа алды және бұрынғы редакторы Фредерик Уильям Нейлор Бейлиді (1808–1853) өзінің редакторы етіп тағайындады. "The Illustrated London News" газетінің алғашқы саны 1842 жылдың 14 мамырында, сенбі күні, жас королева Викторияның алғашқы маскарад досы туралы хабарлау үшін жарық көрді. Оның 16 беті мен 32 ағаштан ойылған суреті Ауғанстандағы соғыс, Версальдегі теміржол апаты, АҚШ президент сайлауына үміткерлер туралы сауалнама, қылмыстар туралы кеңейтілген есептер, театр мен кітаптар туралы рецензиялар, сондай-ақ туғандар, үйленгендер және қайтыс болғандардың тізімі сияқты тақырыптарды қамтыды. Инграм газетінің алғашқы санының жарнамасын тарату үшін 200 адамды Лондон көшелерінде плакаттарды тасуға жұмыстан алды. Алты пенске сатылған алғашқы саны 26 000 данамен таралды. Бастапқы табысқа қарамастан, екінші және келесі сандарының сатылымы көңіл көншітпеді. Алайда Инграм газетін табысты етуге бейілді болды және елдегі барлық дін қызметкерлеріне Кантербери архиепископының қызметке орналасу рәсімінің суреттері бар басылымның данасын жіберіп, осылайша көптеген жаңа оқырмандарды тартты. Газет таралымы тез арада 40 000-ға жетті, ал алғашқы жылының соңында 60 000 данаға дейін өсті. 1851 жылы газет Джозеф Пакстонның Кристалл сарайының жобаларын, тіпті принц Альберт оларды көруден бұрын жариялағаннан кейін таралымы 130 000-ға дейін өсті. 1852 жылы Веллингтон герцогының жерлеу рәсіміне арналған арнайы саны шығарылғанда сату 150 000-ға дейін өсті; ал 1855 жылы, негізінен Роджер Фентонның Қырым соғысының новаторлық фотосуреттерін қайта жариялағандықтан (сондай-ақ газеттерге салық салған мөртаңбалық актінің жойылуына байланысты) аптасына 200 000 дана сатылды. Эндрю Споттисвудтың "Pictorial Times" газеті Генри Визетелли ILN-ден кетіп, оны құру үшін кеткенге дейін 20 000 фунт стерлинг шығынға ұшырады. Инграм оны тағы бір сатып алған газеті "The Lady's Newspaper" газетімен біріктірді, ол "The Lady's Newspaper and Pictorial Times" аталды. Визетелли 1855 жылы Инграм сатып алған тағы бір бәсекелес газет, "Illustrated Times" газетінің де артында тұрды. Инграмның басқа ертедегі серіктестері 1850 жылдары бизнестен кетті. Оның серіктесі және қайын інісі Натаниел Кук бизнесте екінші рөлде болды және 1854 жыл шамасында жаман қарым-қатынаста ажырасты. Уильям Литтл 1858 жылы кетіп қалды; ол 10 000 фунт стерлинг қарыз бергеннен басқа, 15 жыл бойы газеттің баспашысы және жариялаушысы болды. Литтл мен Инграмның қарым-қатынасы Инграмның олардың ортақ қайын қарындасын мазақтауынан нашарлады. Уильям Инграм "The Illustrated Sporting and Dramatic News" (1874 ж. құрылған) және "The Lady's Pictorial" газеттерінің иесі болды, бұл "The Lady's Newspaper and Pictorial Times" газетінің кейінгі атауы болуы мүмкін. 1893 жылы ILN "The Sketch" атты бауырлас басылымын құрды, ол жеңіл жаңалықтар мен қоғамдық оқиғаларды суреттеуге бірдей назар аударды. Осы кезден бастап компанияның атауы "Illustrated London News and Sketch Ltd" болып өзгерді. 1899 жылы ILN редакторы Клемент Шортер газеттен кетіп, өзінің "The Sphere" басылымын құрды, ол 1900 жылдың 27 қаңтарында алғашқы санын жариялады. Инграм мен "The Illustrated London News" газеті 1900 жылдың 25 қаңтарында "The Sphere" журналынан екі күн бұрын шыққан "The Spear" атты бәсекелес журналды құрды. Атауы оқырмандарды шатастыру және адастыру үшін әдейі таңдалды, ал "Сфера" журналының жарнамалары журналдар арасындағы айырмашылықты атап көрсетті: "S P H E R E сізге қаламайтын басқа нәрсе ұсынылуы мүмкін". ILN редакторы болған кезде Клемент Шортер "The Sketch" журналын құру мен жариялауда маңызды рөл атқарды. 1903 жылы ол "The Tatler" журналын "The Sphere" журналының ұқсас бауырлас басылымы ретінде құрды, ол ұқсас мәдениет пен қоғамдық жаңалықтарға назар аударды. Шортер кеткеннен кейін ILN редакторының рөлін газеттің негізін қалаушының 23 жасар немересі Брюс Инграм алды.
The Illustrated London News founder Herbert Ingram was born in Boston, Lincolnshire, in 1811, and opened a printing, newsagent, and bookselling business in Nottingham around 1834 in partnership with his brother in law, Nathaniel Cooke. As a newsagent, Ingram was struck by the reliable increase in newspaper sales when they featured pictures and shocking stories. Ingram began to plan a weekly newspaper that would contain pictures in every edition. Ingram rented an office, recruited artists and reporters, and employed as his editor Frederick William Naylor Bayley (1808–1853), formerly editor of the National Omnibus. The first issue of The Illustrated London News appeared on Saturday, 14 May 1842, timed to report on the young Queen Victoria's first masquerade ball. Its 16 pages and 32 wood engravings covered topics such as the war in Afghanistan, the Versailles rail accident, a survey of the candidates for the US presidential election, extensive crime reports, theatre and book reviews, and a list of births, marriages, and deaths. Ingram hired 200 men to carry placards through the streets of London promoting the first edition of his new newspaper. Costing sixpence, the first issue sold 26,000 copies. Despite this initial success, sales of the second and subsequent editions were disappointing. However, Ingram was determined to make his newspaper a success, and sent every clergyman in the country a copy of the edition that contained illustrations of the installation of the Archbishop of Canterbury, and by this means secured a great many new subscribers. Its circulation soon increased to 40,000, and by the end of its first year was 60,000. In 1851, after the newspaper published Joseph Paxton's designs for the Crystal Palace before even Prince Albert had seen them, the circulation rose to 130,000. In 1852, when it produced a special edition covering the funeral of the Duke of Wellington, sales increased to 150,000; and in 1855, mainly due to the newspaper reproducing some of Roger Fenton's pioneering photographs of the Crimean War (and also due to the abolition of the Stamp Act that taxed newspapers), it sold 200,000 copies per week. Andrew Spottiswoode's Pictorial Times lost £20,000 before it was sold to Ingram by Henry Vizetelly, who had left the ILN to found it. Ingram folded it into another purchase, The Lady's Newspaper, which became The Lady's Newspaper and Pictorial Times. Vizetelly was also behind a later competitor, Illustrated Times in 1855, which was similarly bought out by Ingram in 1859. Ingram's other early collaborators left the business in the 1850s. Nathanial Cooke, his business partner and brother in law, found himself in a subordinate role in the business and parted on bad terms around 1854. The departure of William Little was in 1858; in addition to providing a loan of £10,000, he was the printer and publisher of the paper for 15 years. Little's relationship with Ingram deteriorated over Ingram's harassment of their mutual sister in law. William Ingram became chief proprietor of The Illustrated Sporting and Dramatic News (est. 1874), and The Lady's Pictorial, which may have been a later title of The Lady's Newspaper and Pictorial Times. In 1893, the ILN established The Sketch, a sister publication that covered lighter news and society events with the same focus on illustration. From this point, the name of the company changed to the Illustrated London News and Sketch Ltd. In 1899, ILN editor Clement Shorter left the paper to found his own publication, The Sphere, which published its first issue on 27 January 1900. Ingram and The Illustrated London News responded by establishing a competing magazine, The Spear, which appeared two days before The Sphere on 25 January 1900. The name was deliberately chosen to confuse and siphon off readers, and advertisements for The Sphere emphasised the difference between the magazines: "S P H E R E you may be offered something else you don't want." While editor of the ILN, Clement Shorter had been instrumental in the establishment and publication of The Sketch. In 1903, he established The Tatler as a similar sister publication for The Sphere, with a similar focus on illustrated culture and society news. With the departure of Shorter, the role of editor of the ILN was taken over by Bruce Ingram, the 23 year old grandson of the paper's founder.
1900 1963: Брюс Инграм
Брюс Инграм «The Illustrated London News» және (1905 жылдан бастап) «The Sketch» журналының редакторы болды және келесі 63 жыл бойы компанияны басқарып, газет және жалпы баспа бизнесінде маңызды өзгерістерге жетекшілік етті. 19 ғасырдың соңында фотосурет және баспа техникасы дамыды, соның салдарынан «The Illustrated London News» апталық оқиғаларды бейнелеуге фотосуреттер мен көркем суреттерді енгізе бастады. Шамамен 1890 жылдан бастап «The Illustrated London News» фотосуреттерді көбірек пайдалана бастады. Дегенмен, графикалық иллюстрациялар дәстүрі Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуына дейін сақталды. Көбінесе, алыс жерлердегі оқиғалардың қолмен жазылған түсіндірмелері бар сызбаларды куәгерлер жіберген, ал Лондондағы суретшілер оларды басып шығаруға дайын түріне жеткізген. Бұл, әсіресе, отарлық немесе шетелдік әскери науқандар сияқты танымал тақырыптарды сол кездегі шектеулі камера технологиясымен нақты бейнелеу мүмкін болмаған жағдайларда жиі кездесетін. 1920-1930 жылдары журналдың әр нөміріндегі басты суреттер көбінесе фотосуреттерден құралды, бірақ суретшілер бюджеттік шығындар немесе көмір шахталарының жоспары сияқты тақырыптарды көркем суреттермен бейнелеу үшін де қолданыла берді. 1928 жылы ірі бизнеске қатысты бірігу нәтижесінде «Illustrated London News» Inveresk House, 1 Aldwych (сонымен қатар 364 Strand деп те аталады) мекенжайындағы жаңа кеңсесіне көшті. Бұл жерде «The Illustrated London News» және «The Sketch» алты бұрынғы бәсекелесімен бірге «Illustrated News Ltd.» бас компаниясының құрамына біріктірілді. «The Illustrated London News» – бұл басылымның флагманы болды және «The Sketch», «The Sphere», «The Tatler», «The Graphic», «The Illustrated Sporting and Dramatic News», «The Bystander» және «Eve» сияқты туыс басылымдарымен бірге қолдау көрсетілді. «The Tatler» ерекшелік болды, ал қалған басылымдар 20 ғасырдың әртүрлі кезеңдерінде жабылып, «Illustrated News Ltd.» құрамында қалды. 1942 жылы «The Illustrated London News» журналының 100 жылдығы соғыс жағдайына және қағазды пайдалану шектеулеріне байланысты тойланбады. Дегенмен, бұл оқиғаға арнап журналда болашақ королева Елизаветаны қоса алған, патшалық отбасының арнайы түсті фотосуреттері жарияланды. 1963 жылы қайтыс болған кезде Инграм газет индустриясындағы маңызды тұлға және өз заманындағы ең ұзақ қызмет еткен редактор болып есептелді.
Bruce Ingram was editor of The Illustrated London News and (from 1905) The Sketch, and ran the company for the next 63 years, presiding over some significant changes in the newspaper and the publishing business as a whole. Photographic and printing techniques were advancing in the later years of the 19th century, and The Illustrated London News began to introduce photos and artwork into its depictions of weekly events. From about 1890, The Illustrated London News made increasing use of photography. The tradition of graphic illustrations continued, however, until the end of World War I. Often, rough sketches of distant events with handwritten explanations were supplied by observers and then worked on by artists in London to produce polished end products for publication. This was particularly the case where popular subjects such as colonial or foreign military campaigns did not lend themselves to clear illustration using the limited camera technology of the period. By the 1920s and 1930s, the pictures that dominated each issue of the magazine were almost exclusively photographic, although artists might still be used to illustrate in pictorial form topics such as budgetary expenditure or the layout of coal mines. In 1928, a major business merger had Illustrated London News move to new headquarters at Inveresk House, 1 Aldwych, (also known as 364 Strand), London, where The Illustrated London News and The Sketch were united with six of their former competitors under the parent company, Illustrated News Ltd. As eight of the largest titles in illustrated news, these were newly dubbed the 'Great Eight' publications. The Illustrated London News, the flagship publication, was supported by sister publications The Sketch, The Sphere, The Tatler, The Graphic, The Illustrated Sporting and Dramatic News, The Bystander, and Eve. With the exception of The Tatler, these publications remained as part of Illustrated News Ltd. until their closure at various times in the 20th century. The centenary of The Illustrated London News in 1942 was muted due to wartime conditions, including restrictions on the use of paper. The occasion was marked in the paper with a set of specially commissioned colour photographs of the royal family, including the future Queen Elizabeth. By the time of his death in 1963, Ingram was a major figure in the newspaper industry, and the longest standing editor of his day.
1963 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Соғыстан кейінгі кезеңде баспа басылымдары жаңалықтарды жариялаудағы басты рөлінен бірте-бірте ығыстырылды, ал суретті апталықтардың таралымы төмендеуге басталды. Ұлы сегіз басылымның көпшілігі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жабылды; The Sketch, The Illustrated Sporting and Dramatic News және The Sphere осы жылдары жабылды. 1961 жылы Illustrated Newspapers Ltd компаниясын канадалық газет магнаты Рой Томсон басқарған International Thomson сатып алды. The Sphere 1964 жылы жабылды, ал The Tatler 1968 жылы сатылды (кейін ол қайта жаңғыртылып, 1977 жылы қайта іске қосылды). 1971 жылы "Иллюстрациялы Лондон жаңалықтары" апталық шығудан айлыққа көшті, жаңа бағыты терең зерттеулер мен әлемдік оқиғаларды таңдап жариялау болды. Бұл стратегия 1980-ші жылдардың соңына дейін сақталды, содан кейін газеттің шығу жиілігі жылына төрт ретке дейін азайтылды. 1985 жылы The Illustrated London News және Ұлы сегіз басылымдарының мұрағаттары Джеймс Шервуд басқарған халықаралық тасымалдау корпорациясы Sea Containers-ке сатылды. Sea Containers Illustrated London News Group-пен бірге Orient Express және Great North Eastern Railway, сондай-ақ бірқатар сәнді қонақүйлерді басқарды. Осы қызметтің аясында Illustrated London News Group сәнді саяхат және өмір салты журналы Orient Express-ті жариялады. 1994 жылы The Illustrated London News шығу саны жылына екі ретке дейін азайтылды, ал Illustrated London News Group баспа қызметі Orient Express журналына көбірек назар аударды. 2001 жылы соңғы Рождестволық санынан кейін The Illustrated London News 2003 жылы Марк Палмер редакторы астында қайта іске қосылды, бірақ бір ғана нөмірден соң толығымен жабылды. The Illustrated London News Group 2007 жылы басқару құқығын сатып алып, Illustrated London News Ltd болып қайта құрылды. 2007 жылдан бері ол тәуелсіз контент және креативті агенттік ретінде жұмыс істеп келеді. 2007 жылы бұрынғы Orient Express журналы Sphere деп қайта аталды, ол сәнді өмір салты мен саяхат журналы. Тәуелсіз басылымдарынан басқа, Illustrated London News Ltd қазір түрлі сәнді және тарихи ұйымдар үшін контент агенті ретінде жұмыс істейді. Illustrated London News Ltd сондай-ақ The Illustrated London News және Ұлы сегіз басылымдарының газеттік және бизнес мұрағаттарын басқарады және сақтайды, Ұлы сегіз басылымдарының мұрағаттарынан тарихи мазмұнды қысқа кітаптар мен журналдар жариялайды. 2010 жылы Gale The Illustrated London News (1842–2003) журналының барлық каталогын цифрлық форматқа көшірді, ал 2014 жылы Ұлы сегіздің қалған жеті басылымын цифрлық форматқа көшіруді бастады. 2014 жылдың шілдесінде Бірінші дүниежүзілік соғыстың 100 жылдығына орай ILN Ltd illustratedfirstworldwar.com веб-сайтын іске қосты, ол Heritage Lottery Fund қаржыландырған тегін тарихи ресурс. Бұл сайтта 1914–1918 жылдар аралығындағы Ұлы сегіз басылымдарының барлық саны қолжетімді. Компания 46–48 East Smithfield Street мекенжайында орналасқан.
In the postwar period, print publications were gradually displaced from their central position in reporting news events, and circulation began to fall for all the illustrated weeklies. Many of the Great Eight publications were closed down after the Second World War; The Sketch, The Illustrated Sporting and Dramatic News, and The Sphere all ceased publication in these years. In 1961, Illustrated Newspapers Ltd was bought by International Thomson, headed by Roy Thomson, a Canadian newspaper mogul. The Sphere ceased publication in 1964, while The Tatler was sold in 1968 (it was later to be revived and relaunched in 1977). With circulation figures continuing to fall, The Illustrated London News switched from weekly to monthly publication in 1971, with a new focus on in depth reporting and selective coverage of world events. This strategy continued into the late 1980s, when the paper reduced its frequency to four issues a year. In 1985, The Illustrated London News and the archives of the Great Eight publications were sold to Sea Containers, an international transport corporation headed by James Sherwood. Along with the Illustrated London News Group, Sea Containers operated the Orient Express and Great North Eastern Railway, and a range of luxury hotels. As part of this activity, Illustrated London News Group launched a luxury travel and lifestyle magazine, Orient Express. In 1994, publication of The Illustrated London News was reduced further to two issues a year, and the publishing activity of the Illustrated London News Group focused increasingly on the Orient Express magazine. After publishing its last Christmas number in 2001, The Illustrated London News was relaunched in 2003 under the editorship of Mark Palmer, which ran for one issue before finally ceasing publication for good. The Illustrated London News Group underwent a management buy out in 2007, and was re established as Illustrated London News Ltd. From 2007, it has continued its activity as an independent content and creative agency. In 2007, the former Orient Express magazine was relaunched as Sphere, a luxury lifestyle and travel magazine. In addition to its independent publications, Illustrated London News Ltd now acts as a content agency for various other luxury and heritage organisations. Illustrated London News Ltd also manages and curates the newspaper and business archive of The Illustrated London News and the Great Eight publications, publishing short books and magazines of historical content from the Great Eight publication archives. In 2010, Gale digitised the entire back catalogue of The Illustrated London News (1842–2003), and in 2014 began digitalizing the remaining seven publications in the Great Eight. To mark the centenary of the First World War in July 2014, ILN Ltd launched illustratedfirstworldwar. com, a free historical resource funded by the Heritage Lottery Fund. The entire run of the Great Eight publications between 1914 and 1918 is available on this site. The company operates at 46–48 East Smithfield Street.
Қатысушылары
Алғашқы буын суретшілер мен гравёрлердің қатарында сэр Джон Гилберт, Биркет Фостер және Джордж Крюкшанк болды, ал екіншілерінің арасында В. Дж. Линтон, Эбенизер Лэнделлс және Джордж Томас есімдері аталады. Әдебиетке тұрақты үлес қосушылар қатарында Дуглас Джеррольд, Ричард Гарнет және Ширли Брукс бар. Суретшілер, рәссамдар мен фотографтардың арасында Эдвард Дункан, Брюс Бейрнсфатер, Х. М. Бейтман, Эдмунд Блампид, Мейбел Люси Атвелл, Э. Х. Шепард, Кейт Гринауэй, Джон Проктор, У. Хит Робинсон және оның інісі Чарльз Робинсон, Ребекка Соломон, Джордж Е. Студди, Дэвид Райт, Мелтон Приор, Уильям Симпсон, Фредерик Вильерс, Х. С. Сеппингс Райт, Майлс Биркет Фостер, Фрэнк Рейнольдс, Лоусон Вуд, К. Э. Тернер, Р. Кэтон Вудвилл кіші, А. Форестиер, Фортунино Матания, Кристина Брум, Луис Уэйн, Дж. Сегреллес және Фрэнк Визетелли болды. Жазушылар мен журналистер қатарында Роберт Луис Стивенсон, Томас Харди, Джордж Август Сала, Дж. М. Барри, Уилки Коллинз, Рудьярд Киплинг, Г. К. Честертон, Джозеф Конрад, Камилла Дюфур Кросленд, сэр Артур Конан Дойл, сэр Чарльз Петри, Агата Кристи, Артур Брайант және тамақ туралы жазған Тим Бомонт кірді.
The first generation of draughtsmen and engravers included Sir John Gilbert, Birket Foster, and George Cruikshank among the former, and W. J. Linton, Ebenezer Landells, and George Thomas among the latter. Regular literary contributors included Douglas Jerrold, Richard Garnett, and Shirley Brooks. Illustrators, artists, and photographers included Edward Duncan, Bruce Bairnsfather, H. M. Bateman, Edmund Blampied, Mabel Lucie Attwell, E. H. Shepherd, Kate Greenaway, John Proctor, W. Heath Robinson and his brother Charles Robinson, Rebecca Solomon, George E. Studdy, David Wright, Melton Prior, William Simpson, Frederic Villiers, H. C. Seppings Wright, Myles Birket Foster, Frank Reynolds, Lawson Wood, C. E. Turner, R. Caton Woodville Jr, A. Forestier, Fortunino Matania, Christina Broom, Louis Wain, J. Segrelles, and Frank Vizetelly. Writers and journalists included Robert Louis Stevenson, Thomas Hardy, George Augustus Sala, J. M. Barrie, Wilkie Collins, Rudyard Kipling, G. K. Chesterton, Joseph Conrad, Camilla Dufour Crosland, Sir Arthur Conan Doyle, Sir Charles Petrie, Agatha Christie, Arthur Bryant, and Tim Beaumont (who wrote about food).
Мұрағат
The Illustrated London News, The Sketch, The Sphere, The Tatler, The Bystander, The Graphic, The Illustrated War News, The Illustrated Sporting and Dramatic News және Britannia and Eve мұрағаттары Illustrated London News (ILN) Limited компаниясына тиесілі. ILN Ltd сонымен қатар Illustrated London News, Illustrated Newspapers Ltd және Illustrated London News Group компанияларының құжаттарын сақтайды. 2010 жылы The Illustrated London News журналының барлық толық жинағы цифрлық форматқа көшірілді және жазылым арқылы онлайн режимінде қолжетімді. The Illustrated London News журналының 1914-1919 жылдар аралығындағы барлық саны тегін онлайн режимінде қолжетімді. 1842-2003 жылдар аралығындағы мұрағатты бірнеше елдегі мемлекеттік кітапханалар арқылы іздеуге болады және оны Gale Primary Sources сақтайды. TheGenealogist 1842-1879 жылдар аралығындағы және 1890 жылғы бірқатар нөмірлерінен тұратын толық жинағын онлайн режимінде ұсынады. Алғашқы санының түпнұсқа ағаш қалыптары Лондонның Виктория және Альберт мұражайында сақтаулы.
The archives of The Illustrated London News, The Sketch, The Sphere, The Tatler, The Bystander, The Graphic, The Illustrated War News, The Illustrated Sporting and Dramatic News, and Britannia and Eve are owned by Illustrated London News (ILN) Limited. ILN Ltd also holds company records of the Illustrated London News, Illustrated Newspapers Ltd and the Illustrated London News Group. In 2010, the entire back catalogue of The Illustrated London News was digitised, and is available online by subscription. The entire run of The Illustrated London News between 1914 and 1919 is available for free online. The archive for 1842 to 2003 can be searched through public libraries in several countries, and is held by Gale Primary Sources. TheGenealogist has a full collection online available from 1842 to 1879 and a number of issues from 1890. The original woodblocks of the first issue are held by the Victoria and Albert Museum, London.
Көркем шығармаларда
Жюль Верннің "Жер шарын сексен күнде айналып келу" романында "The Illustrated London News" газеті Филеас Фогтың әлемдік саяхаты туралы толыққанды жариялағандығы айтылады. Газет Фог Реформа клубының мүшесі болғандықтан, клубтан алынған фотосуретіне сүйене отырып, оның портретін жариялаған.
In Jules Verne's Around the World in Eighty Days, The Illustrated London News is referenced as reporting extensively on Phileas Fogg's travel around the world. The paper is mentioned as publishing Fogg's portrait, based on a photo obtained from the Reform Club of which Fogg was a member.