Жапондық Takara ойыншық компаниясы 1955 жылы құрылған. Licca chan қуыршағы, Diaclone және Microman ойыншықтарымен танымал. Қазір Takara Tomy атымен белгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық ойыншық компаниясы Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ) 1955 жылы құрылған жапондық ойыншық компаниясы. 2006 жылдың наурыз айында компания Tomy Company, Ltd. компаниясымен бірігіп, Takara Tomy компаниясын құрды. Takara компаниясының ұраны 「遊びは文化」("ойнау – мәдениет") болған.
Japanese toy company
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ) was a Japanese toy company founded in 1955. In March 2006, the company merged with Tomy Company, Ltd. to form Takara Tomy. The Takara motto was「遊びは文化」("playing is culture").
Ойыншықтар
1967 жылы Такара 21 сантиметр биіктігіндегі және музыкант Юзо Каяма мен актриса Йошико Каямадан шабыт алған Каяма тегі бар Ликка-чан қуыршағының бірінші буынын жасады. 1975 жылы Такара Diaclone және Microman Micro Change ойыншықтарын шығарды. 1984 жылы Hasbro бұл ойыншықтар желісін "Трансформерлер" деп қайта атады, соның нәтижесінде Такара да бірден осы жобаға қосылды. Такара Microman-ды сатуын жалғастырды және оны Micronauts ойыншықтар желісінің негізі ретінде пайдаланды. Micronauts ойыншықтарын халықаралық деңгейде Mego Corporation компаниясы сатты. Такараның жасаған басқа да түрленетін ойыншықтарының ішінде Brave, Dennō Bōkenki Webdiver және Daigunder бар. Webdiver және Daigunder ойыншықтары теледидар экранымен өзара әрекеттесе алатын, бірақ бұл 2000-шы жылдардың басында қысқа ғана уақытқа ғана танымал болды. Такара сонымен қатар Battle Beasts, E kara караоке микрофоны, B Daman және Beyblade ойлап тапты. Бұл ойыншықтар Хасбро компаниясы арқылы халықаралық деңгейде сатылды немесе таратылды. 1978 жылы Такара Choro Q, кішкентай кері тартылатын машиналарды жасады. Халықаралық нарықта олар "Penny Racers" деген атпен сатылды.
In 1967, Takara produced the first generation of the Licca chan doll, which was 21 centimeters tall and had the last name of Kayama, inspired by the musician Yuzo Kayama and actress Yoshiko Kayama. In 1975, Takara produced the Diaclone and Microman Micro Change toys. In 1984, the toy line was rebranded by Hasbro as "Transformers", which made Takara waste no time joining in. Takara continued to sell Microman and used it as the basis for the Micronauts toy line. Micronauts were sold internationally by the Mego Corporation. Other transforming toys made by Takara include Brave, Dennō Bōkenki Webdiver, and Daigunder. Both Webdiver and Daigunder toys could interact with TV screens, which proved only but a fad in the early 2000s. Takara also invented Battle Beasts, the E kara karaoke microphone, B Daman and Beyblade. These toys were sold or distributed internationally by Hasbro. In 1978, Takara developed the Choro Q, mini pullback cars. Internationally, they have been sold as "Penny Racers".
Бағдарламалық жасақтама
Такара видео ойындарды жасап, жариялады. 1990 жылдары Такара Chibi Maruko chan бейне ойындарын жариялаған. Компания SNK Neo Geo негізіндегі кейбір аркадалық ойындарын 8 және 16 биттік консольдарға көшірді (беделді етіп шығарды). Олардың ішінде Fatal Fury және Samurai Shodown сериялары бар. Олар Sega Genesis, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy немесе Famicom жүйелерімен пайдалану үшін сатылды. 2003 жылы Такара "Seek and Destroy" ойынының өндірісіне қатысты. Такара Tamsoft компаниясы жасаған Battle Arena Toshinden 3D компьютерлік графикалық жекпе-жек ойындары сериясын жариялады. Кейде Tamsoft, BHE, E game және KID corp сияқты шағын ойын әзірлеушілердің есімдері Такара ойындарының қаптамасындағы немесе титулдық экрандардағы тізімнен шығарылып тасталатын. Сол жылы Такара акционерлік қоғам Atlus компаниясының бақылау үлесін сатып алды. Кейбір Такара өнімдері Atlus компаниясына лицензияланды және жарияланды. 2006 жылы Tomy компаниясымен біріккеннен кейін Atlus компаниясының бақылау үлесі Такара Томидің ірі акционері Index Holdings компаниясына сатылды. Такараның Licca chan, Jinsei Game, The Game of Life және Choro Q сияқты тауарлық таңбаларының лицензиялары Такара Томидің тұтынушылық бағдарламалық қамтамасыз ету бөліміне қайтарылды. Біріккен компания сонымен қатар Zoids және Naruto сериалдарын өндірді.
Takara developed and published video games. In the 1990s, Takara published the Chibi Maruko chan video games. The company ported (adapted) some of the SNK Neo Geo based arcade games for 8 and 16 bit consoles. These included the Fatal Fury and the Samurai Shodown series. They were sold for use with the Sega Genesis, the Super Nintendo Entertainment System, the Game Boy, or the Famicom. In 2003, Takara contributed to the production of the game, Seek and Destroy. Takara published the 3D computer graphics fighting game series Battle Arena Toshinden, developed by Tamsoft. Small games developers such as Tamsoft, BHE, E game and KID corp, were sometimes omitted from the credits on a game's Takara packaging or title screens. Also that year, Takara purchased a controlling stake in the publicly traded software publisher Atlus. Some Takara properties were licensed to and published by Atlus. In 2006, after the merger with Tomy, the controlling stake in Atlus was sold to Index Holdings, Takara Tomy's major shareholder. Takara branded product licenses such as Licca chan, Jinsei Game, The Game of Life and Choro Q were returned to Takara Tomy's consumer software division. The merged company also produced the Zoids and the Naruto series.
Өмірлік ойын-сауық өнімдері
Такара "өмірлік ойын-сауық өнімдері" деп сатылатын бірнеше ерекше құрылғыларды жасады. Мысалы, BowLingual – иттердің қылығын адам тіліне аударуға бағытталған өнім. BowLingual 2002 жылы Time журналымен жылдың ең үздік өнертабысы деп мойындалды. Сондай-ақ, Юмеми Кобо (түс жасаушы) дегенге де қараңыз.
Takara has manufactured several unusual gadgets marketed as "life entertainment products". An example is BowLingual which aimed to translate the sounds of dogs to human language. The BowLingual was named as one of the best inventions of 2002 by Time magazine. See also Yumemi Kobo (dream generator).
Роботтар
2005 жылы Такара түрлі-түсті, көп функциялы миниатюралық робот-тасбақаны, Walkie bits-ті шығарды. "Тайм" журналы оны роботтар санатындағы ең жақсы өнертабыс деп мойындады.
In 2005, Takara produced Walkie bits, a colorful, multi function miniature robotic turtle. it was named Time magazine's best invention in a robot category.
Компанияның талисманы
1980 жылдары компания голливуг сияқты кейіпкерді талисман ретінде пайдаланғаны үшін сыналып, қарсылыққа ұшырады. Бұл талисманның аты "Дакко Чан" (ダッコちゃん) еді. "Такара" компаниясы бұл талисманды "21 ғасырдағы түрлі-түсті Дакко Чанмен" алмастырды. Жаңа талисманның сыртқы түрі ескі талисманды еске түсіргенімен, сынға ұшыратқан қасиеттерінен айырылды. Мысалы, жаңа талисман әрқашан қара түсті болмады.
In the 1980s, the company was criticized for using a mascot that was a golliwog like character. The mascot was named "Dakko Chan" (ダッコちゃん). Takara replaced the mascot with "21st Century Colorful Dakko Chan", which had enough features to connote the original mascot but divested the traits which brought criticism. For example, the new mascot was not always coloured black.
Бірігу
2005 жылдың 13 мамырында Takara және Tomy компаниялары бірігу туралы хабарлады. Бұл 2006 жылдың 1 наурызынан күшіне енді. Ағылшын тілінде біріккен компанияның ресми атауы – "TOMY Co. Ltd.", ал Жапонияда заңды компания атауы – "K. K. Takara Tomy" (株式会社タカラトミー). Біріккен компанияның жаңа атын таңдауда "Takara" өзінің халықаралық бренд танылуымен, ал "Tomy" Жапонияда нәрестелер мен мектепке дейінгі жастағы балалар арасында сенімді бренд болғандықтан қолданылды. Жапон коммерциялық заңы жапон корпоративтік атауларын ресми ағылшын тіліне аудауға кең мүмкіндік берсе де, біріккен компания ерекше қадам жасап, "TOMY Company, Ltd." атауын ресми ағылшын тілінде қабылдады, ал Жапонияда "K. K. Takara Tomy" қолданысын сақтап қалды. Takara және Tomy екеуі де Жапонияда Hasbro өнімдерін жергілікті деңгейде тарату және сату лицензиясын иеленді. Өнімдердің ішінде "The Game of Life", "Blythe dolls", "Magic: The Gathering", Takara компаниясының "Duel Masters" коллекциялық карта ойындары, сондай-ақ Tomy компаниясының "Monopoly", "Furby", "Super Soaker" және "Play Doh" тауарлары бар.
On 13 May 2005, Takara and Tomy announced their merger. It became effective on 1 March 2006. In English, the official name of the merged company is "TOMY Co. Ltd." while in Japan the legal company name is "K. K. Takara Tomy" (株式会社タカラトミー; ). In deciding upon the merged company's new name, "Takara" was used for its international brand recognition and "Tomy" was used because it was a trusted brand of infant and preschool products in Japan. While Japanese commercial law allows wide latitude in translating Japanese corporate names into official English names, the merged company took the unusual step of adopting "TOMY Company, Ltd." as its official English, while using "K. K. Takara Tomy" in Japan. Both Takara and Tomy held licenses to localise and distribute Hasbro products in Japan. The products include The Game of Life, Blythe dolls, Magic: The Gathering, Duel Masters trading card games by Takara and Monopoly, Furby, Super Soaker and Play Doh by Tomy.