Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TVGoHome – британдық Radio Times журналының телебағдарламалар тізімін пародиалаган веб-сайт. Ол 1999 жылдан 2001 жылға дейін екі апта сайын, ал 2003 жылдың сәуіріне дейін Чарли Брукер жасады. Сайт қазір тек мұрағат түрінде ғана сақталып қалған. TVGoHome рубрикалары қысқа мерзімге Loaded журналында жарияланды, кейде бастапқы веб-нұсқасынан өңделген күйінде. Веб-сайттың культты мәртебеге ие болуына себеп – Need To Know технологиялық жаңалықтар бюллетенімен байланысы, күшті тіл, сюрреалистік кескіндер және Крис Морристің туындыларын еске түсіретін өткір сатираны пайдалануы. Шындығында, Моррис өзі кейде «Сид Пич» деген псевдониммен қатысты. Daily Mail, Simply Red тобының Мик Хакналл және тележүргізушілер Роуланд Риврон мен Никки Кэмпбелл жиі сындарға ұшырады. Дегенмен, TVGoHome-ның ең тұрақты нысанасы – ойдан шығарылған кейіпкер. Әке-шешесінің байлығымен өмір сүретін, бұрынғы жеке мектептің медиаға құмар түлегі Натан Барлидің өмірі «Cunt» деген атаумен (TVGoHome әлемінде) құжаттамалық фильмдер сериясында көрсетілді. Батыс Лондондағы бұрынғы жұмысшы табының тұрған, қазір жаңартылған Вестборн Гроув аймағындағы Барлидің өмірін егжей-тегжейлі баяндаған бағдарлама, негізінен «жаңа медиа» саласын және өзін-өзі мақтан тұтатын орта сыныптың веб-дизайнерлерін, диджейлерді және журнал өндірушілерін, олардың абсурдты сәндер мен гаджеттерге құштарлығын, олардың әлсіз және туынды шығармашылық әрекеттерін, қалалық мәдениеттің жаңашылдығын бейнелеуге тырысуын пародиалады. Кейіннен бұл тақырыптағы кітап жарық көрді, онда бұрынғы және жаңа материалдар жинақталған. Брукер реалити-шоулардың артып бара жатқан абсурдтығын TVGoHome жазуын тоқтатудың басты себептерінің бірі деп атады. «Көлікті ұста» сияқты реалити-шоулардың идеялары, онда жүлде ретінде көлікті жеңіп алу үшін қатысушылар 24 сағат бойы көлікті ұстап тұруы керек, бір кезде Брукердің веб-сайтындағы ақымақтық сатиралық туынды ретінде ғана болған. Бұл идеялар шындыққа айналып бара жатқандықтан, Брукер тоқтату уақыты келді деп ойлады. 2006 жылы Брукер The Guardian газетінде жаңа TVGoHome тізімдерін жариялайтын тұрақты рубрика ашты.
TVGoHome was a website which parodied the television listings style of the British magazine Radio Times. It was produced fortnightly from 1999 to 2001, and sporadically until April 2003, by Charlie Brooker. The site now exists only in archive form. TVGoHome columns also appeared for a short time in Loaded magazine, sometimes edited from their original web version. The website gained a cult following, partly due to its tie up with the technology newsletter Need To Know, and its use of strong language, surreal imagery and savage satire reminiscent of the work of Chris Morris. Indeed, Morris himself contributed on occasion, under the pseudonym 'Sid Peach'. Regular targets for ridicule were the Daily Mail, Mick Hucknall of Simply Red, and the TV presenters Rowland Rivron and Nicky Campbell. TVGoHome's most consistent target, however, was fictional. Nathan Barley, an ex public school media wannabe living off his parents' wealth, had his life chronicled in a fly on the wall documentary series (in the TVGoHome universe) entitled simply 'Cunt'. Detailing Barley's comfortable life in the now gentrified area of formerly working class Westbourne Grove in west London, the programme essentially mocked the "new media" scene and its population of self obsessed, middle class web designers, DJs and magazine producers, their obsessions with absurd fashions and gadgetry, their inevitably feeble and derivative attempts at creativity, and their tireless efforts to embody the cutting edge of urban cool. A spinoff book of the same title was later released featuring old and new material. Brooker has cited the increasing absurdity of reality television as one of the main reasons he stopped writing TVGoHome. The ideas for real life shows such as Touch the Truck, in which contestants must continually touch a truck for 24 hours in order to win the truck as a prize, were the kind of idea that at one point would only have existed as an absurd satirical creation of Brooker's website. Now that they were becoming a reality, Brooker felt it was probably time to stop. In 2006, Brooker began a regular column in The Guardian, featuring new TVGoHome listings.
Қайталанатын бағдарламалар
"Кунт", Нейтан Барлиді бейнелейтін сериял, "жаңа медиа" өкілі, тұрақты ата-аналық қаржылық қолдау арқасында соңғы пайдасыз технологиялық гаджеттермен қамтамасыз етіліп, жаңартылып тұрады. Барли қоғам үшін мүлдем құнды емес, моральдық қағидалары жоқ және тіпті ақыл-ойы да төмен, көптеген достары бар (барлығы да оған ұқсас). Бірде ол 6 ай бойы әйелін тастап кетуге тырысады, нәтижесінде бұрын өзіне сенімді, бақытты болған әйелі психиатриялық емханаға жатқызылады. Ол шоудың авторының өте теріс көзқарасына ұшырайды, тіпті патологиялық жек көруге дейін жетеді. Daily Mail Island, бірнеше қарапайым адамдар аралға қоныстандырылып, оңшыл консервативті Daily Mail газетінен басқа ешқандай ақпарат құралына қол жеткізе алмайды, бұл олардың серия барысында прогрессивті түрде ақылсыз және қатыгез болуына әкеледі. Мысалы, жасөспірім ғашықтардың басын қаппен байлап, ұрып-сапалап, немесе мастурбация жасаған жасөспірімді сынған шыны мен иттің нәжісіне толы табытқа салып, жартастан лақтырып жібереді. Олардың тілі риторикалық сұрақтар мен сарказмға толы болады. Get Hen! – үйден көрермендер түрлі фильмдерге енгізілген билейтін тауыққа жарық сәулесімен оқ атуға қатысатын ерекше интерактивті бағдарлама. Мик Хакналлдың қызғылт панкейктері, онда Simply Red тобының әйгілі Мик Хакналл түрлі мөлдір беттерге, соның ішінде дүкен терезелеріне, шыны үстелдерге және қытайлық тәртіпсіздік қалқандарына жыныс мүшесін тигізеді. Бұл ойын Мик Хакналлдың "Картоп ұшы" сынағымен жалғасты, онда ол жаңа картопты пенисінің ұшында теңгеріп ұстады. "Риккидің сәттілігі" – Риккидің барлық ісінде өте жаман сәттілікке тап болатын драма. 'Рикки' кейіпкері, әрине, EastEnders сериалының Рикки Батчер кейіпкеріне негізделген, ол сериалда жұмыс істеген кезеңде үнемі жаман сәттілікке ұшыраған. Атауы сондай-ақ, балалар сериалы Grange Hill-дің спин-оффы – Tucker's Luck ойынымен байланысты болуы мүмкін. Патрик Киелтидің Фандом көшелері, Патрик Киелти Ұлыбритания көшелерінде мағынасыз әрекеттер жасайды, мысалы, викинг шлемін киіп, мультфильмдік Гитлер кейіпіндегі адамның арқасына мінеді және қарт әйелдерді кездесетін сайын мерекелік атқыштарды атып жібереді.
Cunt, a fly on the wall series featuring Nathan Barley, a "new media" type kept housed and up to date with the latest pointless technological gadgets through constant parental financial support. Barley is depicted as being of absolutely no value to society, with no morals and even less intelligence, and having many friends (all of whom are exactly like him). On one occasion he attempts to let his girlfriend down over a 6 month period, ultimately ending in his once confident, happy girlfriend being sectioned. He is subject to almost pathological levels of hatred from the writer of the billing of the show. Daily Mail Island, a reality TV show where several normal people are deposited on an island and not allowed access to any media other than the right wing, strongly conservative Daily Mail newspaper, leading to them becoming progressively more irrational and brutal as the series progresses — for example, tying teenage lovers together with sacks on their heads and beating them, or sealing a teenager caught masturbating into a coffin filled with broken glass and dog faeces and throwing it over a cliff — and their language devolving into rhetorical questions and sarcastic snorts. Get Hen!, a bizarre interactive programme in which home viewers fire lightguns at a dancing hen inserted into various pieces of film. Mick Hucknall's Pink Pancakes, in which Mick Hucknall of Simply Red fame presses his testicles against various transparent surfaces, including shop windows, glass coffee tables and Chinese riot shields. Briefly succeeded by Mick Hucknall's Spud Tip Challenge, in which he quite simply balanced a baby new potato on the end of his penis. Ricky's Luck, a drama featuring Ricky who suffers appallingly bad luck in just about everything he does. The 'Ricky' featured is almost certainly based on/actually meant to be EastEnders character Ricky Butcher, noted for having constantly bad luck throughout his tenure on the soap. The title is also likely a play on Tucker's Luck, a spin off of the children's series Grange Hill. Patrick Kielty's Streets of Fundom, where Patrick Kielty performs various completely meaningless actions while roaming the streets of Britain, such as wearing a Viking helmet, climbing onto the back of a man dressed as a cartoon Hitler and then letting off party poppers each time he passes an elderly woman.
Теледидар
TVGoHome форматының өзі немесе одан алынған элементтер бірнеше теледидарлық комедия және ойын-сауық бағдарламаларында пайда болды. 2001 жылы TVGoHome комедиялық скетч-шоуы түсірілді, ол E4 арнасында алты жарты сағаттық эпизодтан тұрады, кейіннен Channel 4 арнасында көрсету үшін "көрікті жерлер" шоуының бірнеше эпизодына жинақталды. Оның сценарийін Брукер және басқалар жазды, ал режиссурасын педофилия тақырыбындағы даулы Brass Eye арнайы фильмін түсірген Тристрем Шейперо жасады. Скетчтерге жаңа материалдар мен TVGoHome-дағы бұрынғы жазбаларға негізделген шағын көріністер енді. TVGoHome-нан туындаған Unnovations Innovations каталогының пародиясына негізделген; ол 2001-2002 жылдары UK Play арнасында көрсетілген телескетч/ситком сериясына айналды; аталған арна жабылып қалғаннан бері қайта көрсетілген жоқ. TVGoHome бағаналарында алғаш рет пайда болған кейіпкерге негізделген "Нейтан Барли" атты ситкомды Брукер Крис Морриспен бірлесіп жазды және ол 2005 жылдың ақпан айында көрсетілді. Брукердің 2009 жылғы Channel 4 телеарнасының тақырыптық "You Have Been Watching" шоуының ашылу тізбегінде TVGoHome стиліндегі пародиялық тізімдер беттері бар.
The TVGoHome format itself, or elements derived from it, have featured within several television comedy and entertainment programmes. A TVGoHome comedy sketch show was produced in 2001, consisting of six half hour episodes broadcast on E4, later compiled into a smaller number of 'highlights' shows for broadcast on Channel 4. It was written by Brooker, among others, and directed by Tristram Shapeero, who also directed the controversial Brass Eye special on paedophilia. The sketches included new material and skits based on previous TVGH entries. A spin off from TVGH was Unnovations, based on a parody of the Innovations catalogue; this was turned into a TV sketch/sitcom series, broadcast on UK Play in 2001 02; since that channel's demise, it has not been repeated. A sitcom entitled Nathan Barley, based on a character first featured within TVGoHome columns, was co written by Brooker with Chris Morris, and was broadcast in February 2005. Brooker's 2009 Channel 4 TV themed panel review show You Have Been Watching features TVGH style spoof listings pages in its opening title sequence.