Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл мектептің негізі ретінде қабылданады, бірақ Паркердің өсиеті бойынша оның жесірі қайтыс болғанға дейін барлық мүлігінен түсетін кірісті алуға тиіс болған, сондықтан алғашқы ұстазды тағайындауға ақша жиырма жылдан кейін ғана мүмкін болды. Өсиетте шеберді бүкіл қалалық кеңес емес, «Барлық Әулиелер» приходында тұратын қазылар (қалалық кеңесшілер) және Гастингсте әлі тұратын Уильям Паркердің кез келген мұрагері таңдауы керек еді. Паркердің жүрдек інісі Уильям Гастингс қаласының мэрі болды, ал оның жүрдек інісінің ұлы (сонымен қатар Уильям) кейін мектептің меңгерушісі болды. «Барлық Әулиелер» шіркеуінің пасторы Сэмюэл Оутстың ұлы Титус Оутс, кейін «Католиктердің қастандық жоспары» деп танымал болған жалған айыптама жасаумен әйгілі болды, ол Уильям Паркерлердің екеуіне де қарсы жалған айыптаулар қойып, шебер лауазымын босатуға тырысты. Ертедегі шеберлер туралы жазбалар толық емес, бірақ 1759 жылы Джон Шортер тағы бір Уильям Паркер, сайланған мэр, шебер болып тағайындалды. 1708 жылы Джеймс Сондерс есімді Кенттегі жер иесі өсиетімен түрлі қайырымдылық мұраларын қалдырды, оның ішінде Райдегі мектеп мұғаліміне, ал Гастингстегі мектеп мұғалімі мен екі мектеп мұғаліміне арналған қаражаттар болды. Олардың біреуі «Барлық Әулиелер» приходында, екіншісі «Сент Клемент» приходында 30 оқушыға жылына 10 фунт стерлинг жалақымен сабақ беруге тиіс болды. Шебер «Балық базарының жанындағы Сигейттен» Гастингстегі кез келген кедей балаға оқу, жазу, латын тілі, есептеу, математика және навигацияны үйретуге тиіс болды, жалақысы жылына 40 фунт стерлинг, бірақ оқушылардың саны 70-тен аспауы керек еді. Сондерс әр қаланың корпорациясы басқа қаладағы мектептің жұмысын қадағалауға тиіс екенін, өсиет шарттарын орындамаған жағдайда барлық қаражат басқа қалаға берілетінін ескертті. Екі қайырымдылық қорынан түсетін кірістің азаюына байланысты 1809 жылы бір ұстаз, Джозеф Ханней, Паркер мектебінің атынан қырық ұлға, ал Сондерс мектебінің атынан он бес балаға сабақ беру үшін жұмысқа алынды. Сондерс қоры екі мектеп мұғаліміне жылына әрқайсысына он фунт төлей берді, ал шебер бір балаға үш фунт алды. Паркер қорының жерлері үшін корпорация төлейтін аренда төмен болғандықтан жергілікті тұрғындар шағымданып, 1787 жылы 49 фунт стерлингтен 1809 жылы 134 фунт стерлингке дейін көтерілді, бірақ кеңес Джеймс Холлоуэйдің 205 фунт стерлингке жалға беру туралы ұсынысын қабылдамады. Тағы бір белгілі жергілікті тұрғын Томас Бридс жоғары сотқа өтініш білдірді, ол қаражат дұрыс басқарылмайды деп мәлімдеді, нәтижесінде ол оларды 210 фунтқа жалға алды, ал ашық аукционда одан жоғары баға ұсынылмады. Сот шығындары қаражат есебінен төленді, нәтижесінде Сондерс мектебі бес жылға жабылуға мәжбүр болды, бірақ кейін екі жеке ұстаз тағайындалды. 1878 жылы екеуі біріктіріліп, Магдален қорымен бірге Гастингс гимназиясының қорын құрды. Джон Хауэлл мен ұлы Джеффри мен Скиллердің жобасы бойынша Викториялық готикалық стильдегі ғимарат Гастингске қарап тұрған беткейде, Стаденнің биік алаңында, кейін Нельсон көшесі болған жерде салынды және 1883 жылдың шілдесінде пайдалануға берілді. Мектеп бастапқыда екі жағында қанаттары бар орталық мұнара ретінде жоспарланған. Қаржы жетіспегендіктен мектеп директоры мен интернат оқушыларына арналған қанат ешқашан салынбады.
This is taken as the foundation of the school, although Parker's will also stated that his widow should enjoy the income from all his property until her death, so no money was available to appoint the first master until twenty years later. The will stipulated that the master should be chosen by the jurates (town councillors) living within the parish of All Saints, rather than by the town council as a whole, and by any heir of William Parker still living in Hastings. Parker's nephew William became Mayor of Hastings, and his nephew's son (also William) later became master of the school. Titus Oates, son of the rector of All Saints, Samuel Oates, and later infamous for fabricating the notorious Popish Plot, started his career by bringing false charges against both William Parkers in an attempt to create a vacancy for the post of master. Records of early masters are incomplete, but in 1759 John Shorter was appointed master, once again by another William Parker, mayor elect. In 1708 a Kentish landowner by the name of James Saunders made various charitable legacies in his will, including provisions for a schoolmaster in Rye and a schoolmaster and two school mistresses in Hastings. One of the mistresses was to teach 30 pupils in the parish of All Saints and the other in the parish of St Clements, at a salary of £10 per year. The master was to teach reading, writing, Latin, accounting, mathematics and navigation to any poor child in Hastings "from the Seagate next the Fish Market", at a salary of £40 per year, subject to a maximum of 70 pupils. Saunders stipulated that the corporation of each of the towns concerned should oversee the way the other operated their school, with the penalty for failing to comply with the terms of the bequest that all the funds should go to the other town. Falling income from the two charities meant that by 1809 one master, Joseph Hannay, was employed to teach forty boys on behalf of the Parker school, and fifteen for the Saunders school. The Saunders fund continued to pay two schoolmistresses ten pounds each per year, while the master received three pounds per child. Local complaints about the low rents being charged by the corporation for the Parker fund lands had led to increases from £49 in 1787 to £134 in 1809, but the council also turned down an offer from one James Halloway to rent the estate for £205. Thomas Breeds, another prominent local man, applied to the High Court of Chancery arguing that the funds were being improperly administered, with the result that he himself rented them for £210, no higher bid being received at a public auction. The expenses of the case were paid by the funds, with the result that the Saunders school had to close for five years, but afterwards two separate masters were appointed. The two were permanently re merged in 1878, together with part of the Magdalen trust, to form the Hastings Grammar School Foundation. A Victorian Gothic Revival building was constructed by John Howell & Son to the design of Jeffery & Skiller on a slope overlooking Hastings, at Standen's High Field which became Nelson road, and occupied in July 1883. The school was originally designed as a central tower with wings either side. Owing to lack of funds, the wing intended as accommodation for the headmaster and boarders was never built.
Қазіргі заманғы білім беру реформалары
1902 жылғы Білім туралы заңнан кейін мектеп британ үкіметінен қаржылай көмек ала бастады. 1944 жылғы Білім беру туралы заңға сәйкес Англиядағы орта мектептер үш санатқа бөлінді: классикалық мектептер, техникалық мектептер және жалпы білім беретін мектептер. Осы жүйе бойынша мектеп табиғи түрде классикалық мектеп ретінде жіктеліп, мемлекеттік қолдауға ие болды: яғни, Қордан түскен табыс жергілікті білім беру органының грантымен толықтырылды. Енді мектепке қабылдау тек "он бір плюс" емтиханы арқылы жүзеге асырылды, ал білім тегін болды (бұрын жылына бес гинея төленетін). Сабақтар аптасына алты күн өткізілді, сәрсенбі және сенбі күндері түстен кейін сабақтар болмады. 1967 жылы сенбі күнгі таңертеңгі сабақтар жойылды.
Following the Education Act 1902, the school began to receive a grant from the British Government. Under the Education Act 1944, secondary schools in England were reorganised in three categories: grammar schools, technical schools, and secondary modern schools. The school was naturally classed as a grammar school under this scheme, and had voluntary aided status: in other words the income from the Foundation was supplemented by a grant from the Local Education Authority. From now on, admission to the school was solely via the eleven plus examination, and education was free (previously there had been fees of five guineas a year). Classes were held six days a week, with no lessons on Wednesday and Saturday afternoons. Saturday morning school was abolished in 1967.
Ерікті бақылау мәртебесі
1959 жылы мектеп әкімдері мектеп мәртебесін мемлекеттік қаржыландырудан мемлекеттік басқаруға өзгертуге шешім қабылдады. Енді мектепті Гастингс ауданы тағайындаған он губернатордан және қайырымдылық қоры тағайындаған бес губернатордан тұратын кеңес басқарды. Қайырымдылық қорлары әлі де қор басшыларының бақылауында болды, бірақ ғимараттарды ұстау жауапкершілігі білім беру органына жүктелді. Қала орталығынан алыс, бұрын мектептің спорт алаңы ретінде пайдаланылған жерге жаңа, заманауи ғимарат салынды. Жаңа мектеп 570 оқушыға, соның ішінде 120 оқушыдан тұратын жоғары сыныпқа арналған және қазіргі мектептің Паркстоун жолындағы бөлігі болып табылады. Жаңа мектептің негізі 1962 жылдың 4 шілдесінде салынды, ал мектеп 1964 жылы пайдалануға берілді.
In 1959 the school governors decided to change the status of the school from voluntary aided to voluntary controlled. The school was now controlled by a board of ten governors appointed by the borough of Hastings and five appointed by the charitable foundation. The charitable funds remained under the control of the foundation governors, but responsibility for providing buildings now fell to the education authority. A new modern building was constructed further from the town centre, on of land which had long been used as the school's playing fields. The new school was designed for 570 boys, including a sixth form of 120, and is now the Parkstone Road half of the school. The foundation stone of the new school was laid on 4 July 1962, and the school occupied in 1964.
Жалпы білім беретін мектеп
1965 жылы құрылған жаңа Лейборист үкіметі ұлттық білім беру саясатында өзгерістер енгізіп, грамматикалық мектептерді жоюды және оларды кешенді білім берумен алмастыруды көздеді. Бұл Хэйстингс округінде қарсылық тудырды, бірақ одан кейін келген консервативті әкімшіліктің жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыруы нәтижесінде автономды округ таратылып, оның орнына білім беру органы ретінде Шығыс Суссекс округінің кеңесі (ESCC) құрылды. ESCC кешенді мектеп жүйесіне өту және мектепті жергілікті жерде "Priory Road" деп белгілі Hastings Secondary School for Boys (HSSB) мектебімен біріктіру туралы шешім қабылдады. Осы жерде тағы бір жаңа ғимарат салынды, бірақ оған Парк-авенюдегі жеке жол арқылы кіруге болады. Мектеп "Уильям Паркер мектебі" деп аталды және 1978 жылы алғашқы кешенді білім беруге қабылданды. Осы бірінші жылғы оқушылар уақытша Прейори Роудтағы бұрынғы Hastings Secondary School for Boys мектебінде оқыды, ал жаңа ғимарат салынып біткенге дейін кейбір сабақтар бұрынғы грамматикалық мектепте өтіп, 1979 жылғы оқу жылының басында жаңа орынға көшірілді.
The incoming Labour government of 1965 introduced a change in national education policy intended to phase out grammar school education and replace it with comprehensive education. This was resisted by the borough of Hastings, but local government reorganisation under the following Conservative administration meant that the autonomous county borough was abolished and replaced by East Sussex County Council (ESCC) as the education authority. A decision was taken by ESCC to change to a comprehensive school system, and at the same time to merge the school with Hastings Secondary School for Boys (HSSB) known locally as "Priory Road". A further new building was constructed on the same site, but reached by a separate road entrance in Park Avenue. The school was renamed "The William Parker School" and had its first comprehensive system intake in 1978. This first year of comprehensive students were temporarily taught in the former Hastings Secondary School for Boys site located in Priory Road, with occasional lessons held at the former grammar school site while the new building was being completed, and moved across to the new location for 1979 start of the school year.
Колледж
1998 жылы мектеп жаңа жеңіл атлетика аренасының ашылуына байланысты, арнаулы спорттық колледж мәртебесіне ие болды. 2000 жылға қарай Алан Бут Джонс крикет орталығы ашылды, онда мектеп және сыртқы қолдану үшін жабық крикет және басқа да спорттық жабдықтар болды. 2006 жылы мектеп 7-11 сыныптар аралығындағы оқушылар үшін Жоғары оқушы, Оқушының орынбасары және Сынып жетекшілері лауазымдарын қайта енгізді. Олар 11-шы сыныптан таңдалып, мектеп гербі бар қою көк түсті галстуктарымен сыныптың қалған бөлігінен ерекшеленді. 2013 жылы Уильям Паркер спорт колледжі Ofsted-тің «жеткіліксіз» бағасын алды, ал Ұлыбританияның білім, балалар күтімі және дағдылар жөніндегі бас инспекторы колледжді арнайы бақылауға алды. Осының нәтижесінде Мемлекеттік хатшы 2005 жылғы Білім туралы заңның 44-бабына сәйкес академия ашуға бұйрық берді.
In 1998, the school achieved specialist Sports College status, following the new opening of an athletics arena. Towards 2000 the Alan Booth Jones Cricket centre opened, which featured indoor cricket and other sports facilities used both by the school and externally. In 2006, the school re instated the roles of Head Boy, Deputy Head Boy and Prefects for the Year 7 11 year group. They were chosen from Year 11 and distinguished from the rest of the year group by their tie, which was dark blue with the school crest. In 2013, William Parker Sports College was graded Inadequate by Ofsted and Her Majesty's Chief Inspector of Education, Children's Care and Skills placed the college into Special Measures. As a result, the Secretary of State issued an academy order in accordance with Section 44 of the Education Act 2005.
Академия
2013 жылы басқарушы орган Ark ұйымымен академия мәртебесін алу үшін өтініш білдірді. 2013 жылдың 1 қыркүйегінде ARK William Parker ашылды, ол Уильям Паркер спорт колледжінің орнына келді, сыйымдылығы 1400 оқушыны құрады, оның ішінде 200 орындық жоғары сынып (sixth form) бар. Мектеп жоғары сыныпты Ark Helenswood мектебімен бірлесіп пайдаланды, ол соңғы тексеруде «жақсы» деп бағаланды және Шығыс Сассексте үлгерім бойынша ең жоғары нәтижелерді көрсетті. Ark академиясы болғаннан кейін мектеп екі рет 5-бөлімнің Ofsted инспекциясынан өтті, екеуі де мектепті «жақсарту қажет» деп бағалады. Жақсарудың үміт беретін белгілеріне қарамастан, оқушы санының азаюы, бюджет тапшылығы және жоғары кадр алмасуы мектепке қиындық туғызды. 2013 жылы академия ретінде құрылғаннан бастап 2019 жылы біріктірілгенге дейін академияны төрт директор басқарды. Дэниел Хэтли Ark William Parker мектебінің екінші директоры болды, бірақ мектептің қаржыландырылатын академияға айналуына дейін Уильям Паркер спорт колледжінің директоры болып Шығыс Сассекс округі кеңесі тағайындаған. Кейіннен ол директордың орынбасары болды, соңынан Ark William Parker мектебінің директоры қызметін қайта атқара бастады. 2017 жылы Ofsted «Мектеп басшылары, әкімдер және академиялық сенім қорының мүшелері» «дұрыс мәселелерге назар аударғаны» үшін мақтады, бұл «жақсарудың үміт беретін белгілеріне» әкелді. Дегенмен, академия «жақсарту қажет» деген бағасын сақтап қалды. Ark William Parker мектебінің соңғы нәтижелері ұлттық орташа деңгейге (2018–19) сәйкес келсе де, мектеп үнемі үкімет белгілеген ең төменгі талаптардан төмен болды. Бірақ 2018 жылға қарай қатысу көрсеткіші Шығыс Сассекстегі ең жоғары көрсеткіштердің біріне жетті. 2018–19 жылдары Ark William Parker Гастингстегі ең ірі академиялар – The St Leonards Academy және The Hastings Academy мектептерінен жоғары нәтиже көрсетіп, орташа Progress 8 балы бойынша екінші орынды иеленді.
In 2013, the governing body applied with Ark to become an academy. On 1 September 2013, ARK William Parker opened, replacing William Parker Sports College, with a capacity of 1400 including a sixth form of 200 places. The school shared a sixth form with Ark Helenswood which at its latest inspection was graded Good and shares the highest results, for progress, in East Sussex. After becoming an Ark academy, the school received two Section 5 Ofsted inspections each grading the school Requires Improvement and despite encouraging signs of improvement, it was plagued by a falling roll, budget deficits and high staff turnover. From its inception as an academy in 2013 to its merger in 2019, the academy had been led by four Principals. Daniel Hatley served as the second principal of Ark William Parker, however, he had been appointed as the principal by East Sussex County Council of William Parker Sports College prior to the school's conversion into a Sponsored Academy. He later became the Associate Principal and, finally, the Principal again of Ark WIlliam Parker. In 2017, Ofsted praised the 'School leaders, governors and members of the academy trust' for 'focusing on the right things' leading to 'already encouraging signs of improvement.' However, the academy still maintained its Requires Improvement judgement. While the final results of Ark William Parker moved in line with the national average (2018–19), the school had continually performed below the government's floor standards. Attendance, however, had improved by 2018 to the joint highest in East Sussex. In 2018 19, Ark William Parker achieved the second highest results in Hastings with an average Progress 8 score finishing above the largest academies in Hastings, The St Leonards Academy and The Hastings Academy.
Арк Александра
Үнемі бюджет тапшылығынан кейін, Ark ұйымы даулы шешім қабылдап, Ark Helenswood және Ark William Parker мектептерін екі кампуста біріктірді. Helenswood кампусында KS3, 7- және 8-сыныптар, ал William Parker кампусында 9-сыныптан бастап 13-сыныпқа дейін, соның ішінде жоғары сыныптар орналастырылды. Министр бұл бірігуді 2018 жылдың 19 желтоқсанында мақұлдады, ал 2019 жылдың 1 қыркүйегінде Ark Helenswood жабылып, Ark William Parker мектебімен бірікті. Ark Alexandra заңды түрде Ark William Parker мектебінің мәртебесін қабылдап, екі кампуста 2100 оқушыға білім беру мүмкіндігін кеңейтті және 2019 жылдың 1 қыркүйегінде есігін ашты. Ark William Parker мектебінің директоры мен атқарушы директоры Ark Alexandra Academy-дегі бірдей лауазымдарын сақтап қалды, оларға аймақтық директор және өңірлік басшы көмектеседі. 2020 жылдың қаңтар айында директор Стефани Ньюман қызметтен кету туралы хабарлады. Ол 2017 жылы директор міндетін атқарушы болып тағайындалған, бұл оны Ark William Parker мектебінің ең ұзақ қызмет еткен директоры етеді.
After continual budget deficits, Ark took the contentious decision to bring Ark Helenswood and Ark William Parker together as one school on two sites. The Helenswood campus would house KS3, years 7 8 and the William Parker campus years 9 13 which includes the sixth form. The Minister approved this proposed merger on 19 December 2018 and on 1 September 2019, Ark Helenswood closed and merged with Ark William Parker. Ark Alexandra assumed the legal identity of Ark William Parker with an expanded co educational capacity of 2100 students across two sites and it opened on 1 September 2019. The Principal and Executive Principal of Ark William Parker assumed their same roles at Ark Alexandra Academy and they are assisted by an Associate Regional Principal and a Regional Director. In January 2020, the Principal, Stephanie Newman, announced she was stepping back. She was appointed in 2017 as the Acting Principal which makes her the longest serving Principal of Ark William Parker.
Кампус
Ark Helenswood Ark William Parker-мен бірігіп, Ark Alexandra академиясы болып құрылғаннан кейін, академия қазір екі кампуста оқушыларға білім береді: Хеленсвуд (төменгі) кампусы және Уильям Паркер (жоғарғы) кампусы. Уильям Паркер кампусы туралы мәліметтер төменде келтірілген:
After Ark Helenswood merged into Ark William Parker to become Ark Alexandra, the academy now educates students across two sites: the Helenswood (Lower) Campus and the William Parker (Upper) Campus. Below are the details of the William Parker Campus:
Ark Alexandra академиясы
Арк Александра Уильям Паркердің Англия шіркеуінің ерекшелігін сақтайды және Уильям Паркер мен Хеленсвудтың екеуінің де мұрасын сақтауға және дамытуға бағытталған. Онда бес үй бар, оның ішінде Уильям Паркерге қатысты екеуі, бірақ үй жүйесі академияда толыққанды енгізілген жоқ. Мектеп үш құндылықты ұстанады: Иман, Талант және Мейірімділік.
Ark Alexandra maintains William Parker's Church of England distinctiveness and aims to preserve and build on the legacy of both William Parker and Helenswood. It has five houses including two from William Parker, however, the house system has yet to be embedded into the academy fully. The school has three values: Faith, Excellence and Kindness.