Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лилборн – Англиядағы Батыс Нортгемптонширде орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол ауылдың шығысынан өтетін M1 тас жолына және Уорикширмен шекараны белгілейтін ауылдың батысынан өтетін A5 тас жолына жақын орналасқан. Солтүстікке қарай Лестерширмен шекараны белгілейтін Авон өзені бар (үш округ Доу көпірінде түйіседі). 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 254 адам тұрды, 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 273 адамға жетті, ал 2021 жылғы санауда 305 адамды құрады.
Lilbourne is a village and civil parish in West Northamptonshire in England. It is close to the M1 motorway which runs east of the village, and the A5 road, west of the village which marks the boundary with Warwickshire, slightly to the north is the River Avon which marks the boundary with Leicestershire (the three counties meeting at Dow Bridge). At the time of the 2001 census, the parish's population was 254 people, increasing to 273 at the 2011 Census, and further to 305 at the 2021 census.
Тарих
Ауылдың атауы "Лилланың ағысы" дегенді білдіреді. Басқаша айтқанда, алғашқы бөлігі Лилль деген өзеннің аты болуы мүмкін. Лилборнның жанында Авон өзені мен нормандық қамалдың қираған қалдықтары орналасқан. Қамалдың батысында жергілікті шіркеу, Әулиелер шіркеуі орналасқан, ол 12 ғасырдан бері сақталған I санаттағы ескеріш. Ауылдың солтүстік-батысына қарай 0,9 шақырым қашықтықта, Лилборн бұтасында кішкентай мотта және бейли қамалы жатыр. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 73-эскадрилья RAF жақын орналасқан RAF Lilbourne базасында дислокацияланған. Лилборнда бұрын Регбиден Маркет-Харбороға дейінгі Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолының желісінде теміржол станциясы болған, ол 1966 жылы "Бичинг балтасы" арқасында жабылған жүздеген ауылдық станциялардың бірі болды. Станция ауылдың орталық бөлігінен шалқап, Авон өзенінің арғы бетінде, Лестерширдегі Катторп округінде орналасқан.
The villages name means 'Lilla's stream'. Alternatively, the first element might be a stream name, Lille. Just outside Lilbourne is the River Avon and the remains of a Norman motte and bailey castle. To the west of the castle is the local church, All Saints, which is Grade I listed building dating from the 12th century. A, smaller, motte and bailey castle lies 0.9 km to the north west of the village, at Lilbourne Gorse. No. 73 Squadron RAF was stationed at nearby RAF Lilbourne during World War I. Lilbourne once had a railway station on the former London and North Western Railway line from Rugby to Market Harborough which closed in 1966 one of hundreds of rural stations and lines which were closed by the Beeching Axe. The station was situated away from the main part of the village, in fact across the River Avon county border, just within the parish of Catthorpe, Leicestershire.
Ыңғайлылықтар
Гринхейвен орманды жерлеу орны, Ұлыбританиядағы алғашқы жеке меншік табиғи жерлеу орны Лилборн ауылында орналасқан. Басқа көптеген ауылдар сияқты, оның да өзіндік саябағы бар, ол үлкен Ауылдық үйдің бөлігі болып табылады және мерекелерге, арақ-шарап сатуға, жалпы жиналыстарға, сондай-ақ жеке іс-шараларды өткізуге пайдаланылады.
Greenhaven Woodland Burial Ground, the first privately owned natural burial ground in the UK, is in Lilbourne. As with most villages it has its own park which is part of a large Village Hall that is used for Fetes, jumble sales and general meetings as well as private hire events.