Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Литтл Брингтон – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы Брингтон ауылы және азаматтық қауымы. Онда қазір 50-ге жуық бала оқитын бір кішкентай мектеп бар. Ауылдың аты "Бринимен байланысты шаруашылық/елді мекен" дегенді білдіреді.
Little Brington is a village in Brington and civil parish, in West Northamptonshire, England. It has one little school that currently holds around 50 children. The villages name means 'Farm/settlement connected with Bryni'.
Кішкентай Брингтон шіркеуі
Кіші Брингтон шіркеуі мұнарасы бар, бірақ басты кемесі жоқ. Фредерик Спенсер, 4-ші граф Спенсер (1798–1857) 1830 жылы үйленген бұрынғы Элизабет Георгина Пойнцкеге арналған еске алу ретінде және ауыл тұрғындарына жеңілдік тудыру үшін Сент-Джон шіркеуін салған. Шіркеу ғимараты жергілікті қоңыр темір тастан салынған, оның шаңырағы, басты кемесі және биік мұнарасы болған. XIX ғасырда және XX ғасырдың басында шіркеуде тұрақты түрде қызметтер өткізілген. Литтл Брингтон және Нобботл ауылдарынан келген тұрғындарға Ұлы Брингтондағы (шамамен 1 миль қашықтықта) Сент-Мэри шіркеуіне бару қиын болғандықтан граф олар үшін бұл шіркеуді салған. Сент-Джон шіркеуі шамамен 150 адамға арналған және крещение мен неке рәсімдерін өткізуге лицензиясы болған; жаназа мен жерлеу рәсімдері Ұлы Брингтон Сент-Мэри шіркеуінде өткізілген. 1940 жылдары шіркеудің жағдайы нашарлап, негізінен шатырынан су ағуы салдарынан ескірген. Соғыстан кейін 1947 жылы шіркеудің басты бөлігі бұзылып, бірақ Әуе министрлігінің өтініші бойынша ерекше сегізбұрышты мұнарасы сақталған. Ол теңізшілерге белгілі бір бағытты көрсеткен, және бүгінде де солай болып табылады. Мұнараның биіктігі барлық бағытта көптеген шақырымнан көрінеді және көшпенділер үшін әрдайым құпия болып табылады; мұнара ішіндегі дөңгелек баспалдаққа кіретін тар кіреберіс вандализмді болдырмау үшін жабылып қойылған.
Little Brington church is notable for having a spire but no nave. Frederick Spencer, 4th Earl Spencer (1798–1857) built the church of St John as a chapel of ease and a memorial to his first wife, the former Elizabeth Georgina Poyntz whom he had married in 1830. The church consisted of a chancel, nave and tower with a tall spire and was built in the local brown ironstone of the area. In the 19th century and early in the 20th services were held on a regular basis. The Earl had provided the church for the convenience of villagers from Little Brington and Nobottle, who found it difficult to attend St. Mary's in Great Brington (almost 1 mile distant). St John's could seat approximately 150 people and was licensed for baptisms and marriages; funerals and burials were held in Great Brington St Mary's. By the 1940s, the church had fallen into a state of disrepair, mainly because of a leaking roof. The main body of the church was demolished after the war in 1947. At the request of the Air Ministry, however, the distinctive tower with its octagonal spire was spared. It had become a landmark to navigators and likely serves the same purpose today. The spire, at , can be seen for many miles in every direction and is invariably a mystery to passersby; the narrow entrance to the circular staircase within the tower has been sealed up to deter vandals.
Белгілі тұлғалар
Австралиялық крикет төрешісі Тед Вайкс 1921 жылы Литтл Брингтон ауылында дүниеге келген.
The Australian cricket umpire Ted Wykes was born in Little Brington in 1921.