Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық футбол командасы
Australian rules football team
Гленелг футбол клубы, «Тайгерлер» немесе «Бейс» деген лақап атымен белгілі, Оңтүстік Австралия Ұлттық футбол лигасының Австралиялық футбол командасы. Олардың үй стадионы – Stratarama Stadium (бұрынғы Glenelg Oval), Оңтүстік Австралияның Гленелг Ист оңтүстік жағажайлық аймағында орналасқан.
The Glenelg Football Club, nicknamed the Tigers or the Bays, is an Australian rules football team which plays in the South Australian National Football League. Their home ground is Stratarama Stadium (formerly Glenelg Oval), located in the southern coastal suburb of Glenelg East, South Australia.
Клуб тарихы
1920 жылы 10 наурызда Гленелг қалалық залында Гленелг футбол клубының құрылтай жиналысы өтті. Оңтүстік Жолдан батысқа қарайғы ойыншылар үшін B дәрежесінде ойнауға арналған клуб құру мақсатында жиын өткізілді. Клуб түстерінің қызыл, сары және қара түстерде, ал шымшықтары ақ болатыны шешілді. Клуб 1920 жылы B дәрежелі (резервтер) турниріне қатысып, 1921 жылы Оңтүстік Австралия лигасына қосылды. 1921 жылы 3 наурыздағы жылдық жиналыста клуб түстерінің қара және алтын түстерде, бел және қолға арналған алтын шеңберлі қара түсті, алтын жолақты қара шұлық және ақ шымшықтар болатыны бекітілді. Клубтың алғашқы лигалық жеңісі 1925 жылы 2 мамырда тіркелді – Гленелг Овалда Батыс Торренске қарсы өткен ойында 12.6 (78) – 10.10 (70) есебімен жеңіс. Холдфаст шығанағына жақын орналасқандықтан, кейде "Бейлер" деп аталатын клуб, 1934 жылы 18.15 (123) – 16.18 (114) есебімен жеңіс алып, алғашқы SANFL чемпионатында жеңіске жетті. 1935 жылғы маусымда клуб бірінші орыннан соңғы орынға түсіп қалды. 1948 жылға дейін команданың жейдесі алтын түсті, қара V әрпімен болды, ал 1949 жылы клуб қазіргі танымал болған қара және алтын түсті диагональды дизайнды қабылдады. 2021 жылдан бері команда 1949 жылға дейінгі жейде дизайнын қайта жаңғыртты және оны "қосымша" жейде ретінде киеді. Барлығы клуб 6 чемпионатты жеңіп алды – 1934, 1973, 1985 және 1986 жылдары қатарынан екі рет, сондай-ақ 2019 жылы – 33 жылдық үзілістен кейін дәстүрлі қарсыластарына қарсы. Гленелг 2023 жылы да жеңіске жетті, алғашқы кезеңді жеңімпаз ретінде аяқтады және финалда Стёрт футбол клубын 24 ұпаймен жеңді, бұл 3:0 есебімен жеңіске жеткен рекордты жаңартты. Сондай-ақ, Стёрт клубына қарсы өткен ойында резервтік команда да жеңіске жетіп, клуб тарихында тұңғыш рет осындай жетістікке қол жеткізді. Бұл 2014 жылы Норвуд (2021 жылы Вудвилл Уэст Торренс) командасынан кейін жартылай финалда жеңіске жеткеннен кейін чемпионатты жеңген екінші команда болды. Гленелг соғыс жылдары 1942-1944 жылдары Батыс Аделаида футбол клубымен бірікті. Гленелг 2017 жылы SANFL әйелдер лигасының негізін қалаушы мүшесі болды.
The inaugural meeting of the Glenelg Football Club was held at the Glenelg Town Hall on Wednesday 10 March 1920, to form a club for players west of South Road to play in the B Grade. It was decided that the club colors would be red, yellow and black with white knickers. The Club participated in the B Grade (Reserves) Competition in 1920 and entered the South Australian League in 1921. At the Annual meeting on Thursday 3 March 1921 the club decided its colours to be black and gold, the guernsey to be black with a gold hoop around waist and arms, black socks with gold band, and white knickers. It was not until 2 May 1925 that the club saw its first league victory, a 12.6 (78) to 10.10 (70) win over West Torrens at Glenelg Oval. "The Bays", as they are sometimes known (due to the club's proximity to Holdfast Bay), won their first SANFL premiership in 1934 with an 18.15 (123) to 16.18 (114) victory against The 1935 season saw them slump from first to last. Until 1948, the team jersey was gold with a black V, in 1949 the club adopted the now familiar black with gold sash design. Since 2021 the team has revived the pre 1949 jersey and wears it as its "away" strip. In total the club has won 6 premierships – in 1934, 1973, back to back flags in 1985 and 1986 and in 2019 – breaking a 33 year premiership drought against traditional rivals Glenelg also won the flag in 2023 after finishing the minor rounds as Minor Premiers and finally beat Sturt Football Club in a Grand final by 24 points vindicating a 3 0 GF record also achieving a club first with the reserves team also winning on the same day also against Sturt and being only the second team since Norwood in 2014 (Woodville West Torrens in 2021) to win the premiership directly from a Second Semi Final win. Glenelg amalgamated with West Adelaide Football Club during the war years 1942 to 1944. Glenelg was a foundation member of the SANFL Women's competition in 2017.