DVD жазғыштары: оптикалық дискілерге сандық сигналдарды жазу, компьютерлерге орнату немесе үй кинотеатрларында қолдану. АҚШ стандарттарына сәйкес келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оптикалық дискі технологиясы
DVD жазғыштары
Optical disk technology
DVD recorders
DVD жазғыш – оптикалық дискіні жазу технологияларын пайдаланып, аналогты немесе цифрлық сигналдарды бос жазылатын DVD дискілеріне цифрлық түрде жазатын оптикалық дискі жазу құрылғысы. Мұндай құрылғылар компьютерлерге орнатылатын дискілер түрінде немесе телестудиялар немесе үй кинотеатры жүйелерінде пайдалануға арналған жеке компоненттер ретінде қол жетімді. 2007 жылдың 1 наурызынан бастап АҚШ-та өндірілген немесе импортталған барлық жаңа тюнермен жабдықталған теледидар құрылғыларында ATSC тюнері болуы міндетті. АҚШ Федералды байланыс комиссиясы (FCC) бұл ережені кеңінен түсіндірді, соның ішінде бейне түсіру мүмкіндігі бар теледидар тюнерлік карталары бар компьютерлер, бейнекассета жазғыштар және дербес DVD жазғыштары сияқты аппараттар. NTSC DVD жазғыштары өзгеріске ұшырап жатыр, яғни цифрлық ATSC тюнері қосылады немесе эфирлік теледидар тюнерінің мүмкіндігі толығымен алынып тасталады. Дегенмен, бұл DVD жазғыштар әлі де аналогты дыбыс пен аналогты бейнені жазуға қабілетті. DVD жазғыштар, Blu-ray жазғыштармен бірге, АҚШ-та "видео жазуға шектеулер" мен пираттыққа қатысты алаңдаушылықтарға байланысты салыстырмалы түрде аз болды. Алғашқы DVD жазғыштары 1999–2000 жылдары нарыққа шықты.
A DVD recorder is an optical disc recorder that uses optical disc recording technologies to digitally record analog or digital signals onto blank writable DVD media. Such devices are available as either installable drives for computers or as standalone components for use in television studios or home theater systems. As of March 1, 2007 all new tuner equipped television devices manufactured or imported in the United States must include an ATSC tuner. The US Federal Communications Commission (FCC) has interpreted this rule broadly, including apparatus such as computers with TV tuner cards with video capture ability, videocassette recorders and standalone DVD recorders. NTSC DVD recorders are undergoing a transformation, either adding a digital ATSC tuner or removing over the air broadcast television tuner capability entirely. However, these DVD recorders can still record analog audio and analog video. Standalone DVD recorders, alongside Blu ray recorders, have been relatively scarce in the United States due largely to "restrictions on video recording" and piracy concerns. The first DVD recorders appeared on the market in 1999–2000.
Техникалық ақпарат
Бастапқыда DVD жазғыштар үш стандарттың біреуін қолдады: DVD RAM, DVD RW (DVD VR қолданып) және DVD+RW (DVD+VR қолданып). Бұл стандарттардың ешқайсысы бір-бірімен тікелей үйлесімді емес. Көптеген қазіргі DVD дискілері + және – стандарттарын қолдайды, ал DVD RAM стандартын қолдайтындары аз, және ол стандартты DVD дискілерімен тікелей үйлесімді емес. Жазу жылдамдығы әдетте X мәнімен көрсетіледі (CD-ROM қолданысындағыдай), онда DVD үшін 1X – 1.321 МБ/с-қа тең, шамамен 9X CD-ROM жылдамдығымен салыстырылады. Көбінесе бұл компьютерлік DVD жазғыштарға қатысты, өйткені жеке тұрған құрылғылар көбінесе нақты уақытта, яғни 1X жылдамдықпен жазады. Жазу және оқу үшін лазер (әдетте 650 нм қызыл) қолданылады. Оқу лазерінің қуаты әдетте 5 мВт-тан аспайды, ал жазу лазерінің қуаты одан әлдеқайда жоғары. Жазу жылдамдығы жоғарылаған сайын, лазердің қуаты да артады. DVD жазғыштардың лазерлері үздіксіз толқынмен шамамен 100-400 мВт-қа жетеді (кейбіреулері импульсті болады).
Originally, DVD recorders supported one of three standards: DVD RAM, DVD RW (using DVD VR), and DVD+RW (using DVD+VR), none of which are directly compatible. Most current DVD drives support both the + and standards, while few support the DVD RAM standard, which is not directly compatible with standard DVD drives. Recording speed is generally denoted in values of X (similar to CD ROM usage), where 1X in DVD usage is equal to 1.321 MB/s, roughly equivalent to a 9X CD ROM. In practice, this is largely confined to computer based DVD recorders, since standalone units generally record in real time, that is, 1X speed. Recorders use a laser (usually 650 nm red) to read and write DVDs. The reading laser is usually not stronger than 5 mW, while the writing laser is considerably more powerful. The faster the writing speed is rated, the stronger the laser. DVD burner lasers often peak at about 100 400 mW in continuous wave (some are pulsed).
Компьютерлік DVD (Digital Versatile Disc) дисктері
DVD жазғыштар нарықтағы көптеген компьютер жүйелерінде стандартты жабдыққа айналды, бұл Пионер/Apple SuperDrive арқылы бастапқыда танымал болғаннан кейін; қосымша жазғыштардың құны 20 доллардан басталуы мүмкін. DVD жазғыштар DVD авторлық бағдарламалық қамтамасымен бірге коммерциялық сапаға жақын немесе оған тең DVD дискілерін жасау үшін қолданылады, сондай-ақ деректерді сақтық көшірмелеу және алмасу үшін кеңінен пайдаланылады. Әдетте, компьютерлік DVD жазғыштар CD-R және CD-RW дискілерімен де жұмыс істей алады; шындығында, көптеген дербес DVD жазғыштар компьютерлерге арналған жазғыштарды қолданады. Соңғы кезде өндірушілер ноутбуктерден DVD жазғыштарды алып тастап, олардың орнына портативтілік пен цифрлық медианы басымдыққа қоя бастады. Көптеген ішкі жазғыштар SATA интерфейсімен жасалған, ал параллель ATA интерфейсі азайып барады. Сыртқы жазғыштар көбінесе қосылу үшін USB стандартын қолданады. DVD консорциумы 2000 жылдың қаңтарынан бастап шығарылған DVD жазғыштардың дискіні оқығанда DVD аймақ кодтарын сақтауын міндеттейді. Жазғыштар дискіге жазған кезде аймақ кодтарын тағайындауға қабілетсіз, себебі бұл ақпарат ПК-ға негізделген және дербес бейне жазғыштарға жазу мүмкіндігі жоқ дискінің бөлігінде сақталады. DVD көшіру жүйелері әдетте компьютерлік артқы панель арқылы байланысқан жазғыштардан құралған.
DVD recorder drives are standard equipment in many computer systems on the market, after being initially popularized by the Pioneer/Apple SuperDrive; aftermarket drives can cost as little as $20. DVD recorder drives can be used in conjunction with DVD authoring software to create DVDs near or equal to commercial quality, and are also widely used for data backup and exchange. As a general rule, computer based DVD recorders can also handle CD R and CD RW media; in fact, a number of standalone DVD recorders use drives designed for computers. More recently, manufacturers have begun to phase out DVD drives from laptop computers in favor of portability and digital media. Most internal drives are designed with SATA interfaces, with parallel ATA becoming increasingly rare. External drives often use the USB standard for connectivity. DVD recorder drives manufactured since January 2000 are required by the DVD consortium to respect DVD region codes when reading a disc. The drives are incapable of assigning region codes when writing a disc as this is stored on a part of the disc to which PC based and standalone video recorders do not have write access. DVD duplication systems are generally built out of stacks of drives, connected through a computer based backplane.
ATSC автономды DVD жазғыштары
Солтүстік Америкадағы цифрлық жүйеге көшу нәтижесінде, АҚШ-қа өндірілген немесе импортталған, тюнермен жабдықталған құрылғыларға АҚШ Федералдық байланыс комиссиясы цифрлық тюнерлерді енгізуді міндеттейді. Бұл көптеген жаңа VHS жазғыштардың DVD/VCR комбо-бірліктері түрінде жасалуына немесе тюнерсіз өндірілуіне себеп болды. АҚШ-тың ATSC стандартымен үйлесімді болу талабы MPEG 2 декодерін енгізуді қажет етеді, ол барлық DVD ойнатқыштардың құрамында бар, бірақ аналогты VCR-да қажет емес. Тюнерсіз жазғыштарда RF коаксиалдық ұңғыштар болмайды және оларды сыртқы құрылғыдан ғана, мысалы, композиттік бейне шығысы бар кабельдік конвертерден жазу үшін пайдалануға болады. ATSC-ге қолдау көрсететін DVD құрылғысы, ескі NTSC аналогты теледидарлармен DTV қабылдауды қамтамасыз ететін цифрлық теледидар адаптерлеріне қарағанда қуаттырақ балама болып табылады. DVD жазғыштар қосымша мүмкіндіктер ұсынады, мысалы, VCR стиліндегі бағдарламаларды автоматты түрде уақыт бойынша жылжыту және әртүрлі шығыс форматтары, олар ең көп таралған АҚШ ATSC конвертерлеріне қасақана енгізілмейді. Көптеген цифрлық теледидар адаптерлерінен айырмашылығы, жаңа DVD жазғыштар аналогты және цифрлық сигналдарды да реттеуге қабілетті – бұл әлсіз қуатты теледидар және шетелдік (аналогты) сигналдарды қабылдағанда артықшылық болып табылады. Дегенмен, кейбіреулері, арзан конвертерлер сияқты, нашар жасалған сигнал күшін өлшегіштер, бағдарлама туралы ақпаратты толық көрсетпеу, антенналарды айналдыру құрылғыларымен немесе CEA 909 смарт-антенналарымен үйлесімсіздік және барлық арналарды жоймай және жолақты толығымен қайта сканерлемей цифрлық арналарды қосу мүмкін еместігі сияқты көптеген конструкциялық шектеулерге тап болады. Әуе арқылы таратылатын HDTV хабарламасын DVD-ге жазу, бастапқы 720p немесе 1080i ажыратымдылығына қарағанда төмен сапада болады. Кейбір құрылғылар сондай-ақ шектеулі USB немесе флэш-жад интерфейсін ұсынады, көбінесе тек цифрлық камерадан түсірілген суреттерді қарауға немесе MP3 файлдарын ойнатуға мүмкіндік береді, бірақ оларға бейне жазу мүмкіндігі жоқ. Көптеген DVD жазғыштар SVCD, VCD және Audio CD форматтарына жазуға қабілетті. DVD-ге жазу жылдамдығын өзгертуге болады, бұл стандартты (бір жақты 12 см) бос DVD-де 1-ден 6 сағатқа (кейбір модельдерде тіпті 8 сағатқа дейін) уақыт алады. Жазу уақыты мен бейне сапасы арасында компромисс бар.
As a result of the North American digital switchover, tuner equipped devices manufactured or imported into the United States are now required by the US Federal Communications Commission to include digital tuners. This has caused most new VHS recorders to be implemented as DVD/VCR combo units, or to be manufactured without tuners. The US requirement of ATSC compatibility forces inclusion of MPEG 2 decoding hardware, which is already part of all DVD players but which otherwise would be unnecessary in an analog only VCR. A tunerless recorder does not have RF coaxial connections and can only be used to record from an external device, such as a cable converter box with a composite video output. An ATSC capable DVD unit can also serve as a more powerful alternative to digital television adapters, which allow DTV reception with older NTSC analog televisions. The DVD recorders offer additional capabilities, such as automated VCR style timeshifting of programming and a variety of output formats, that are deliberately not included in the most common mass market US ATSC converters. Unlike the more common digital television adapter boxes, newer DVD recorder units are able to tune both analog and digital signals an advantage when receiving low power television and foreign (analogue) signals. Some, however, do suffer from many of the same design limitations as the less costly converter boxes, including poorly designed signal strength meters, incomplete display of broadcast program information, incompatibility with antenna rotators or CEA 909 smart antennas and inability to add digital channels without wiping out all existing channels and rescanning the entire band. A DVD recording of an over the air HDTV broadcast is at DVD resolution, which is inferior to the original broadcast with 720p or 1080i resolution. Some units also provide limited USB or flash memory interface capability, often only supporting viewing of digital camera still photos or playback of MP3s with no ability to write video to these media. A number of DVD recorders are also capable of recording to SVCD, VCD and Audio CD formats. Recording to DVDs can be done at different speeds that may take between 1 and 6 hours (even up to 8 hours on certain models) on a standard (single sided 12 cm) blank DVD. A trade off exists between recording time and video quality.
MiniDVD жазғыштары
8 см-лік мини-ДВД дискілері кейбір цифрлық бейнекамераларда қолданылады, әсіресе тұтынушылар нарығына бағытталған ("түсіруге дайын") модельдерде; мұндай дискілер көбінесе стандартты DVD-плеерде ойнатылады, бірақ стандартты DVD-жазу құрылғысында жазбауы мүмкін. DVD бейнекамералары ыңғайлылығымен танымал болғанымен (VHS-C сияқты), MiniDV форматына қарағанда жоғары қысылу деңгейіне және MPEG 2 бейнесін өңдеу қиындығына байланысты кәсіби қолдануға қолайлы емес.
8 cm miniDVDs are used on some digital camcorders, primarily those meant for a consumer market ("point and shoot"); such discs are usually playable on a full sized DVD player, but may not record on a full sized DVD recorder system. Though popular for their convenience (in the manner of VHS C), DVD camcorders are not suitable for professional use due to higher levels of compression compared to MiniDV and the difficulty of editing MPEG 2 video.