Солтүстік Америкалық Прогрессивті Мұсылман Одағы: Тарапқа бөліну және жабылу тарихы
Progressive Muslim Union
Прогрессивті мұсылмандық одақ (PMU) – Солтүстік Америкадағы либералды ислами ұйым. Әйел имамның басшылығымен аралас жынысты намазға қолдау көрсеткенінен таратылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы либералды ислам ұйымы
Former liberal Islamic organization
Солтүстік Американың прогрессивті мұсылман одағы (PMU) – либералды ислам ұйымы болған. Ұйым 2004 жылғы 15 қарашада Манхэттенде ресми түрде құрылды, бірақ 2006 жылғы желтоқсанда таратылды. Прогрессивті мұсылман одағы (PMU) – Солтүстік Америка мұсылмандары тобының шамамен екі жылдық әңгімелері мен ынтымақтастығының нәтижесі. Олардың мақсаты – қоғамды әлеуметтік, идеологиялық және саяси тұрғыдан әртүрлілігімен таныстырып, жаңаруға ұмтылу болды. ПМУ мүшелерінің арасында дінге терең берілгендер де, мүлдем дінсіздер де бар, оларды білім алуға, саяси және әлеуметтік күш алуға, әділеттілік пен бостандыққа ұмтылуға, сондай-ақ мұсылман қауымына деген қамқорлық пен сүйіспеншілік сезімі біріктіреді.
The Progressive Muslim Union of North America (PMU) was a liberal Islamic organization. The group officially launched on November 15, 2004, in Manhattan but was disbanded in December 2006. The Progressive Muslim Union (PMU) is the result of almost two years of conversation and collaboration between a group of North American Muslims who are committed to representing and renewing our community in all its social, ideological and political diversity. PMU members range from deeply religious to totally secular, sharing in common a commitment to learning, political and social empowerment, a commitment to justice and freedom and a concern and love for the Muslim community.
Әйел имам
Бұл айырмашылықтар 2005 жылдың наурыз айында, ПМУ әйел имам, профессор Әмина Вадуд басқарған аралас жыныстық намазды қолдаған кезде шиеленістің шыңына жетті. Бұл намазды прогрессивті мұсылмандық онлайн журнал "Muslim WakeUp!" және Асра Номанидің "Мұсылман әйелдерінің бостандық туры" бірлесіп ұйымдастырды. Нью-Йорк қаласында шамамен 150 адам қатысқан және халықаралық БАҚ-тың кеңінен жариялаған бұл оқиға, әлем бойынша жақтастары мен қарсыластарын біріктірген үлкен дауға айналды. Қарсыластар, әсіресе М. А. Муқтадар Хан, реформалардың ғибадат емес, әлеуметтік мәселелермен шектелуі керек деп талас жасады. Алайда, жақтастары Құранда әйел адамның аралас жыныстық намазды оқуына тыйым салмағанын, ал бұл шектеулердің ескірген мәдени және патриархалды көзқарастарға негізделгенін мәлімдеді. ПМУ-ның тең төрағасы Памела Тейлор 2005 жылдың 1 шілдесінде Мұсылмандық канадтық конгресі және Біріккен мұсылман ұйымымен бірге жұмалық уағыз айтып, мешітте аралас жыныстық қауымға жетекшілік еткен алғашқы әйел болып, ПМУ-ның позициясын нығайтты.
These differences came to a head in March 2005, when PMU endorsed a mixed gender prayer led by a woman imam, Professor Amina Wadud. The prayer was co sponsored by the progressive Muslim online magazine Muslim WakeUp! and Asra Nomani's Muslim Women's Freedom Tour. The event, which was attended by about 150 congregants in New York City and heavily covered by international media, became a huge controversy, galvanizing both supporters and detractors around the world. Opponents, in particular M. A. Muqtedar Khan, argued that reform should be restricted to social matters, not matters of worship. Supporters, however, asserted that nothing in the Qur'an, the Muslim holy scripture, prevents a woman from leading mixed gender prayers, and that restrictions are based on outmoded cultural and patriarchal notions. PMU's co chair, Pamela Taylor, reinforced PMU's position when she joined hands with the Muslim Canadian Congress and the United Muslim Association to be the first woman to deliver the Friday sermon and lead the mixed gender congregation in a mosque on July 1, 2005.
Қазіргі жағдай
ПМУ бөлініске ұшырағандықтан енді жойылды. 2005 жылдың шілдесінде басқарма мүшесі Муктадар Хан отставкаға кетті. 2005 жылдың тамызында негіздеуші мүшелердің төртеуінің үшеуі – Омид Сафи, Хусейн Ибиш және Сара Елтантави, Лаури Сильверс және Майкл Мұхаммед Найтпен бірге (Ахмед Насеф төртінші негіздеуші мүше болды) отставкаға кетті. Майкл Мұхаммед Найт отставкаға кеткен кезде, ПМУ бір жыл ішінде құлап кетеді деп болжады. 2006 жылдың желтоқсанында төраға Памела Тейлор және атқарушы директор Ани Зонневельд басқарма мүшесі Тарек Фаттахпен ұсынылмаған қайшылықтарды айта отырып, басқармадан кетті. Содан кейін, ПМУ-ның электрондық пошта тізімін бақылаған Фатах, тізім мүшелерінің жазбаларын жабуды. ПМУ-ның алғашқы он сегіз жетекшісінің екеуі – Ани Зонневельд және Памела Тейлор 2007 жылдың мамырында "Прогрессивті құндылықтар үшін мұсылмандар" (MPV) атты жаңа ұйым құрды.
PMU is now defunct, due to a schism. In July 2005, board member Muqtedar Khan resigned. In August 2005, three of the four founding members, Omid Safi, Hussein Ibish and Sarah Eltantawi resigned along with Laury Silvers and Michael Muhammad Knight (Ahmed Nassef was the fourth founding member). When Michael Muhammad Knight resigned, he predicted that PMU would collapse within one year. In December 2006, chair Pamela Taylor and executive director Ani Zonneveld resigned from the board, citing unreconcilable conflicts with board member Tarek Fatah. Soon after, Fatah, who controled PMU's e mail discussion list, blocked posting by list members. Two of the original eighteen leaders of PMU, Ani Zonneveld and Pamela Taylor, created a new organization, Muslims for Progressive Values (MPV) in May 2007.