Атланта-1996 Олимпиадасының ресми ойыны! "Olympic Summer Games" – бұл консольдер мен Game Boy үшін соңғы олимпиадалық ойын. 10 түрлі спорттан жарысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиадалық жазғы ойындар – 1996 жылғы Атланта Олимпиадалық ойындарының ресми бейне ойыны. Ол «Олимпиадалық алтын» және «Қысқы Олимпиада» ойындарының жалғасы болып табылады. Бұл төртінші буын консольдері және Game Boy үшін шығарылған соңғы «Олимпиадалық» бейне ойыны болды. Ол бұрынғы (және болашақ) ойындардағы кең таралған түймелерді жылдам басу (button mashing) техникасын қолданады, әдеттегі ерекшеліктермен бірге. Онда 10 түрлі жарыс бар (Олимпиадалық алтыннан үш түрлі көп), олардың барлығы екеуінен басқасы жеңіл атлетикаға негізделген. «Қысқы Олимпиада» ойындарынан айырмашылығы, әртүрлі платформалардағы жарыстар арасында елеулі айырмашылықтар жоқ.
Olympic Summer Games is an official video game of the Atlanta 1996 Olympic Games. It is the successor to Olympic Gold and Winter Olympics. It was the last "Olympic" video game released for the fourth generation of consoles, as well as the Game Boy. It follows the already common button mashing techniques of previous (and future) games, with the usual exceptions. It has 10 events (three more than Olympic Gold), with all but two based on track and field events. Unlike Winter Olympics, there are no major differences between each event on different platforms.
Ойын процесі
Алдыңғы ойындардағыдай, үш қиындық деңгейі және Олимпиада мен шағын Олимпиада (мұнда "бейнелеу ойыны" деп аталады) режимдері бар. Дегенмен, ұпалдар тізімі алынып тасталды, нәтижелерді салыстырудың жалғыз тәсілі – медальдар тізімі арқылы. Жылдам жүгіру жарыстарында екі іріктеу турында өтеді, тек жеңімпаз (төрт қатысушының ішінде) келесі турға өтеді. Ұзындыққа секіру, үш қадамға секіру, дискіні лақтыру және найза тастауда әр ойыншының үш әрекеті бар; үздік 10 финалға өтеді және үш қосымша әрекет алады. Ең жақсы нәтиже жеңіске жетеді. Биіктікке секіру және қондырғымен секіруде іріктеу турында жоқ; ойыншылар үш рет қатарынан секіруден қателемегенше кезекпен секіреді.
As in the previous titles, there are three difficulty levels and both Olympics and mini Olympics (here called "custom game") modes. However, the points table was removed, and the only way to compare results is by the medals' table. In the sprinting events, there are two qualifying rounds, and only the winner (out of four competitors) passes to the next round. On long jump, triple jump, discus and javelin each player has three attempts; the best 10 progress to the final and have three extra attempts. The best result overall wins. In high jump and pole vault, there are not qualifying rounds; the players jump in turns until missing three consecutive jumps.
Шығару
Төртінші буын консольдарынан өзге, Олимпиадалық жазғы ойындар сол кездегі үш негізгі бесінші буын консольдары үшін дамытылды: PlayStation, Sega Saturn және 3DO Interactive Multiplayer. Дегенмен, Saturn нұсқасы аяқталғанмен, жарыққа шығарылмады.
In addition to fourth generation consoles, Olympic Summer Games was developed for the three major fifth generation consoles of the time: the PlayStation, Sega Saturn, and 3DO Interactive Multiplayer. However, the Saturn version, though completed, was never released.
Қабылдау
GamePros Bruised Lee және Johnny Ballgame тиісінше Genesis және Super NES нұсқаларына жағымсыз пікірлер берді. Олар жай, қарапайым графиканы, дыбыс эффекттерінің жетіспеушілігін, қайталанатын музыканы және әртүрлі жарыстардың ойын процесінің әртүрлілігінің жоқтығын сынға алды. Брюизид Ли Genesis нұсқасы Super NES нұсқасынан да нашар екенін айтты. Next Generation журналының бір рецензенты: «Олимпиадалық жазғы ойындарда 16-бит стандартында да нашар графикалық көріністердің артында жасырылғанмен, Track and Field ойынын осылай танымал еткен көп ойыншылы режим бар» деді. Ол ойын процесінің қарқынды түймелерді басу мен дәл уақытты қажет етуін тиімді қиындық және дәстүрлі қызықты тәжірибе ретінде сипаттады және Super NES нұсқасына бес жұлдыздың үшеуін берді. Next Generation 3DO нұсқасына да бес жұлдыздың үшеуін берді. Рецензент тағы да түймелерді басу мен уақытты өлшеудің үйлесімін мақтады және графиканың International Track & Field немесе DecAthlete ойындарына жете алмайтынын, ал осы екі ойын 3DO-да елеулі өзгерістерсіз іске қосыла алмайтынын атап өтті. GamePro журналында Game Boy нұсқасын қарастырған Coach Kyle графика мен анимацияны мақтады, бірақ дыбыс эффекттерін сынға алды және ойынның қызығушылық тудырмайтынын айтты. Electronic Gaming Monthly журналының екі спорт рецензенты PlayStation нұсқасына 10 балдық шкала бойынша 6,0 және 6,5 бал берді, кадрлардың төмен жылдамдығы мен ұзақ қызығушылықты тудырмауына шағымданып. Johnny Ballgame кейбір жарыстардың аз дағды талап ететінін, тым ұзаққа созылатынын немесе нашар графикалық көріністерге тап болатынын айтты. Ол: «Жеке жарыстардың өз мәні бар. Бірақ, жалпы алғанда, бұл ойын International Track & Field сияқты әлемдік деңгейдегі жарыстарға қатысу үшін көбірек жаттығу қажет» деп қорытындылады.
GamePros Bruised Lee and Johnny Ballgame gave negative reviews to, respectively, the Genesis and Super NES versions. They criticized the bland, simplistic graphics, shortage of sound effects, repetitive music, and the lack of variety in the gameplay of the different events. Bruised Lee remarked that the Genesis version was even worse than the Super NES one. A reviewer for Next Generation contended that "Although buried behind substandard graphics (even for 16 bit standards), Olympic Summer Games features the multiple player gameplay that made Track and Field so popular." He described the gameplay's demand for a combination of intense button pounding and precise timing to be both an effective challenge and a traditionally fun experience, and scored the Super NES version three out of five stars. Next Generation gave the 3DO version three out of five stars as well. The reviewer again praised the combination of button mashing and timing, and noted that while the graphics do not measure up to International Track & Field or DecAthlete, those two games would not have been able to run on the 3DO without significant compromises. Reviewing the Game Boy version in GamePro, Coach Kyle praised the graphics and animation, but criticized the sound effects and said the gameplay was uninvolving. The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly scored the PlayStation version 6.0 and 6.5 out of 10, complaining of low frame rates and a lack of lasting appeal. Johnny Ballgame said that some of the events require little skill, run too long, or suffer from poor graphics. He concluded, "Individually, some events have their moments. Overall, though, this game needs more training before competing against world class competition like International track & Field."