Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың су асты кемесі
Submarine of the United States
{|
{|
су астында
су астында
|Кеме қанаттылығы=27 фут (8 м)
submerged
submerged
|Ship beam=27 feet (8 m)
9 шілдеде шағын күзет кемесін батырып, бір тұтқынға алғаннан кейін, Sea Robin 10 шілдеде Sakishima Maru жүк кемесін торпедалап батырды. Содан кейін, үлкен сампанды батыруға тырысқанда, су асты кемесі жапон ұшағының торуылдарында ұсталды. Ұшқыш алғашқы өткелісте бомбаларын тастамағандықтан, Sea Robin суға батуға мүмкіндік алды, бірақ екінші өткелісте екі бомбаны кемеге жақын жерге тастады. Патрульдің соңына дейін анықталмағанмен, су асты кемесінің алдыңғы бөлігі қатты зақымдалып, патрульдің қалған бөлігінде көптеген торпедалар сәтсіз атылды. Бірнеше траулерлерді су бетінде батырудан басқа, патрульдің қалған бөлігі нәтижесіз болды. Соғыс 15 тамызда аяқталғанда, Sea Robin Мидуэй аралында тоқтады. Перл-Харборда бір күн тоқтағаннан кейін, кеме 20 қыркүйекте Панама каналы арқылы үйге бет алды және төрт күннен кейін Техас штатының Галвестон қаласына жетті.
After sinking a small patrol craft on 9 July and taking one prisoner, Sea Robin torpedoed and sank the cargo ship, Sakishima Maru, on 10 July. Shortly thereafter, while attempting to sink a large sampan, the submarine was caught on the surface by a Japanese plane. Although the pilot did not drop his bombs on the first pass, thus giving Sea Robin a chance to dive, he dropped two close aboard on the second. Although it was not discovered until the end of the patrol, the submarine's bow tubes were severely damaged causing numerous torpedo misses throughout the remainder of the patrol. With the exception of several trawlers sunk in surface attacks, the remainder of the patrol was unproductive. When the war ended on 15 August, Sea Robin was moored at Midway Island. After a one day stop at Pearl Harbor, the boat headed for home, transiting the Panama Canal on 20 September and arriving at Galveston, Texas, four days later.
1945 1951 жыл
Бейбіт уақыттағы міндеттеме Sea Robin-ді Балбоада, Канал аймағында орналасқан 6-шы суасты кемелер эскадрильясына (SubRon 6) жеткізді. 1947 жылдың 15 мамырында суасты кеме 1,5 айлық имитациялық соғыс патрулін бастады, оның барысында Оңтүстік Америка құрлығын айналып өтіп, Кейп-Хорн мүйісін айналған АҚШ-тың алғашқы суасты кемесі болды. 1948 жыл Балбоа және Ки-Вест аймақтарындағы флоттық оқу-жаттығуларда өтті. Филадельфия теңіз кеме жасау-жөндеу зауытында жөндеуден өткеннен кейін, Sea Robin 8-ші SubRon эскадрильясына қайта тағайындалды, 1949 жылдың 20 тамызында Нью-Лондон теңіз суасты кемелер базасына келді. 1950 жылдың 23 ақпанында суасты кеме Кариб теңізінде өткен "Портекс" жаттығуына қатысу үшін Нью-Лондоннан шығып, 23 наурызда қайтып келді. Қыркүйектен қарашаға дейін ол Жерорта теңізіндегі 6-шы флоттың құрамындағы алғашқы кезекшілік қызметін атқарды.
Peacetime assignment brought Sea Robin to Submarine Squadron 6 (SubRon 6) based at Balboa, Canal Zone. On 15 May 1947, the submarine commenced a 1 1/2 month simulated war patrol in which she circumnavigated the South American continent and became the first U. S. submarine to round Cape Horn. The year 1948 was spent in fleet training exercises in the Balboa and Key West areas. Following overhaul at the Philadelphia Naval Shipyard, Sea Robin was reassigned to SubRon 8 based at Naval Submarine Base New London, arriving on 20 August 1949. On 23 February 1950, the submarine departed New London for participation in Exercise "Portex," a joint Army Navy Air Force exercise in the Caribbean, returning on 23 March. From September through November, she was engaged in her first tour of duty with the 6th Fleet in the Mediterranean.
1951 1955 жыл
1951 жылы "Си Робин" ГУППИ IA суасты кемесіне түрлендірілді, содан кейін жергілікті операцияларды жүргізу үшін Нью-Лондонға қайта оралды. 1952 жылдың қаңтар және ақпан айларында суасты кемесі Солтүстік Атлантикада "Микоуэкс" жаттығуына қатысты, онда Нью-Лондондағы Әскери-теңіз зерттеу зертханасының қадағалауымен суық ауа райындағы жабдықтар мен процедуралар сынақтан өтті, содан кейін жылы суларға оралып, Кариб теңізіндегі "Пасекс" жаттығуына қатысты. Келесі екі жыл бойы "Си Робин" Нью-Лондон аймағындағы флоттық және оқу операцияларымен айналысты. 1954 жылдың 30 тамызында "Си Робин" алты апталық солтүстік оқу круизіне шықты, ол Арктикалық аймардан өтіп, Шотландияның Глазго және Солтүстік Ирландияның Белфаст қалаларында тоқтады. 1955 жылдың 4 қаңтарында суасты кемесі "Спрингборд" операциясына қатысу үшін Кариб теңізіне алты аптаға аттанды, ал қыркүйек айында "Нью Брум IV" НАТО жаттығуына қатысып, Нью-Брансуик штатындағы Сент-Джон қаласына соғып, содан кейін Нью-Лондонға оралып, жыл соңына дейін жергілікті жерде жұмыс істеді.
In 1951, Sea Robin was converted to a GUPPY IA submarine, following which she returned to New London for local operations. In January and February 1952, the submarine participated in Exercise "Micowex" in the North Atlantic testing cold weather gear and procedures under the supervision of the Naval Research Laboratory, New London, followed by a return to warmer waters and participation in Exercise "Pacex" in the Caribbean. For the next two years, Sea Robin was engaged in local fleet and training operations in the New London area. On 30 August 1954, Sea Robin set sail for a six week northern training cruise which stretched across the Arctic Circle and included stops at Glasgow, Scotland; and Belfast, Northern Ireland. On 4 January 1955, the submarine departed for six weeks in the Caribbean participating in operation "Springboard" and, in September, took part in NATO exercise "New Broom IV," visiting Saint John, New Brunswick, en route home to New London, where she operated locally for the remainder of the year.
1956 1970 жыл
1956 жылдың соңы мен 1957 жылдың басында арнайы операцияларға қатысқаннан кейін Sea Robin 1957 жылдың 24 шілдесінде екі айлық жөндеуге Портсмут теңіз кеме жасау орнына кіргенге дейін Жаңа Лондон аймағындағы қалыпты міндеттерін қайта бастады. Нью-Лондонға оралғаннан кейін, ол 1958 жылдың 28 наурызына дейін Атлантика және Кариб теңізіндегі флоттық жаттығуларға қатысып, содан кейін 3 жарым айлық Жерорта теңізіндегі 6-шы флотпен қызметке кірісті. 1963 жылдың қаңтар-мамыр айларында ол тағы да Жерорта теңізіндегі кезекті сапарында болды. Келесі бес жыл бойы, жоспарланған күрделі жөндеу кезеңдеріне үзіліс жасап, Sea Robin Атлант және Кариб теңіздерінде жұмыс істеді, флоттың суастына қарсы соғыс жаттығуларына қатысып, АҚШ Әскери-теңіз Суасты Кемелер Мектебіне қызмет көрсетті. 1964 жылдың қыркүйегінде Piper компаниясымен бірге Sea Robin АҚШ, Канада және Ұлыбритания күштерінің "Мастер-Строк" жаттығуына қатысты. Бұл жаттығу барысында олар Портсмут, Англия және Роттердам, Голландия порттарына аялдады. Sea Robin жергілікті операцияларды жүргізу үшін Нью-Лондонға оралды және қараша айында Портсмут теңіз кеме жасау орнына жоспарланған күрделі жөндеуге кірді, ол жерде 1965 жылдың сәуіріне дейін болды. Шактау операцияларынан кейін Sea Robin, Becuna және Sea Owl шілде айында Нью-Лондоннан шығып, Жерорта теңізіндегі 6-шы флотпен жаттығулар жасады және қазан айында Нью-Лондонға оралды. 1966 жыл Кариб теңізіндегі "Спрингборд" операциясына қатысып, әскери-әуе эскадрильяларына және су үстілік бөлімшелерге қызмет көрсетумен, содан кейін Нью-Лондон аймағында оқу және суастына қарсы соғыс (ASW) жаттығуларымен өтті. Портсмут теңіз кеме жасау орнында шілде және тамыз айларында жоспарланған бас қаруды ауыстыру жұмыстары жүргізілді. Sea Robin 1967 жылдың басында "Спрингборд" операциясына қатысты және Нью-Лондонға оралғаннан кейін қалыпты жұмысын қайта бастады. 1967 жылдың 22 мамырында Sea Robin, Tusk, Sablefish және Sea Owl компаниясымен бірге екі айлық сапарға шығып, Солтүстік Еуропа порттарына тоқтады: Портсмут, Англия; Шербург, Франция; Дерри, Солтүстік Ирландия; және түрлі скандинавиялық порттар. 1968 жылдың 2 қазанынан 1 ақпанына дейін Sea Robin Филадельфия теңіз кеме жасау орнында күрделі жөндеуден өтті және аяқталғаннан кейін Атлантика және Кариб теңізіндегі қалыпты міндеттерін қайтадан бастады. 1969 жылдың 1 желтоқсанында суасты кемесі SubRon 2 бөліміне, сондай-ақ Нью-Лондонда орналасқан, ауыстырылды. 1970 жылдың маңызды оқиғалары – қаңтар және ақпан айларында "Спрингборд" операциясына және сәуір мен мамыр айларында НАТО-ның "Стальной ринг" жаттығуына қатысу. 4 тамызда суасты кемесі 12 920-шы және соңғы сүңгіп шығуын жасады. 1970 жылдың 1 қазанында Sea Robin әскери-теңіз күштерінің тізімінен шығарылды. 1971 жылдың 3 маусымында ол Солтүстік Американың Уилмингтон қаласындағы North American Smelting Co. компаниясына металл тескілеуге сатылды.
After engaging in special operations in late 1956 and early 1957, Sea Robin resumed normal duties in the New London area until entering the Portsmouth Naval Shipyard on 24 July 1957 for a two month overhaul. Upon return to New London, she engaged in fleet exercises in the Atlantic and Caribbean until 28 March 1958 when she set sail for a 3 1/2 month tour of duty with the 6th Fleet in the Mediterranean. From Jan May 1963 she again conducted a tour of duty in the Mediterranean. For the next five years, with time out for regularly scheduled overhaul periods, Sea Robin operated in Atlantic and Caribbean waters, engaging in fleet antisubmarine warfare exercises and providing services to the United States Naval Submarine School. In September 1964, Sea Robin in the company of Piper participated in exercise "Master Stroke" with United States, Canadian, and British forces. During this exercise, they conducted port calls in Portsmouth, England and Rotterdam, Holland. Sea Robin returned to New London for local operations and entered Portsmouth Naval Shipyard in November for a scheduled overhaul, remaining there until April 1965. Following shakedown operations, Sea Robin, Becuna and Sea Owl departed New London in July for exercise with the 6th Fleet in the Mediterranean returning to New London in October. The year 1966 was spent in participation with operation "Springboard" forces in the Caribbean providing services to naval air squadrons and surface units followed by training and antisubmarine warfare (ASW) exercises in the New London area. A scheduled main battery replacement was performed at Portsmouth Naval Shipyard during the months of July and August. Sea Robin participated in Operation Springboard in the early months of 1967, and resumed normal operations upon her return to New London. On 22 May 1967, Sea Robin put to sea in company with Tusk, Sablefish, and Sea Owl for a two month tour of northern European ports stopping at Portsmouth, England; Cherbourg, France; Derry, Northern Ireland; and various Scandinavian ports. From 2 October through 1 February 1968, Sea Robin underwent overhaul at the Philadelphia Naval Shipyard and upon completion resumed normal duties in the Atlantic and Caribbean. On 1 December 1969, the submarine was transferred to SubRon 2, also based at New London. Highlights of 1970 were participation in operation "Springboard" in January and February and NATO exercise "Steel Ring" in April and May. On 4 August, the submarine made her 12,920th and final dive. On 1 October 1970, Sea Robin was decommissioned and struck from the Navy list. She was sold for scrap on 3 June 1971 to the North American Smelting Co., Wilmington, Del.